Inhoudsopgave
Advertenties
HOORSYSTEMEN PLAATSEN EN UITNEMEN
HOORSYSTEMEN PLAATSEN EN
UITNEMEN
HOORSYSTEEM PLAATSEN
HOORSYSTEEM UITNEMEN
Hör-
bige
erie-
enn-
i
rkie-
2
systemen bringt Ihr Hörgeräteakustiker farbige
All manuals and user guides at all-guides.com
Markierungen an Ihrem Hörsystem (z. B. Batterie-
fach, Typenschild) an. Eine rote Markierung kenn-
zeichnet das rechte Hörsystem, eine blaue Markie-
rung kennzeichnet das linke Hörsystem.
Einsetzen des Hörsystems
Schalten Sie Ihr Hörsystem aus.
Schakel uw hoorsysteem uit.
Fassen Sie das Ohrpassstück mit
Daumen und Zeigefinger und
Pak het oorstuk vast met duim en wijsvinger
setzen Sie es vorsichtig in den
en plaats het voorzichtig in de gehoorgang.
Het kan helpen om de oorschelp lichtjes
Gehörgang ein.
naar boven of naar achteren te trekken.
Es kann helfen, die Ohrmuschel
leicht nach oben oder hinten zu
Plaats het hoorsysteem achter het oor.
ziehen.
Schakel het hoorsysteem in.
Setzen Sie das Hörsystem hinter das Ohr.
Herausnehmen des Hörsystems
Schalten Sie das Hörsystem ein.
Fassen Sie das Ohrpassstück mit
Pak het oorstuk vast met duim en wijsvinger
Daumen und Zeigefinger und
en trek het voorzichtig uit de gehoorgang.
ziehen Sie es vorsichtig aus dem
Het kan helpen om de oorschelp zacht van
Gehörgang.
achteren naar voren te drukken.
16
Es kann helfen, die Ohrmuschel
von hinten sanft nach vorne zu
Om het linker van het rechter hoorsysteem te onderschei-
drücken.
den brengt uw audicien gekleurde markeringen in de bat-
terijcompartimenten aan. Een rode markering in het bat-
Ein- und Ausschalten Ihrer Hörsysteme
terijcompartiment geeft het rechter hoorsysteem aan, een
Bitten Sie Ihren Hörgeräteakustiker, die für Sie rele-
blauwe markering het linker hoorsysteem.
vanten Optionen anzukreuzen.
Mit Batteriefach
Ein
Schließen Sie das
➞
105
2
1
1
2
E
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
