Inhoudsopgave
Advertenties
INSERTING AND REMOVING THE HEARING SYSTEM
INSERTING AND REMOVING
THE HEARING SYSTEM
INSERTING THE HEARING SYSTEM
REMOVING THE HEARING SYSTEM
Hör-
bige
erie-
enn-
i
rkie-
2
systemen bringt Ihr Hörgeräteakustiker farbige
All manuals and user guides at all-guides.com
Markierungen an Ihrem Hörsystem (z. B. Batterie-
fach, Typenschild) an. Eine rote Markierung kenn-
zeichnet das rechte Hörsystem, eine blaue Markie-
rung kennzeichnet das linke Hörsystem.
Einsetzen des Hörsystems
Schalten Sie Ihr Hörsystem aus.
Switch your hearing system off.
Fassen Sie das Ohrpassstück mit
Daumen und Zeigefinger und
Grip the ear mould between thumb and
setzen Sie es vorsichtig in den
index finger and insert it carefully into the
auditory canal.It may help if you pull your
Gehörgang ein.
ear lightly up or backwards.
Es kann helfen, die Ohrmuschel
leicht nach oben oder hinten zu
Fit the hearing system behind the
ziehen.
Switch the hearing system on.
Setzen Sie das Hörsystem hinter das Ohr.
Herausnehmen des Hörsystems
Schalten Sie das Hörsystem ein.
Fassen Sie das Ohrpassstück mit
Grip the ear mould between thumb and
Daumen und Zeigefinger und
index finger and pull it carefully out of the
ziehen Sie es vorsichtig aus dem
ear. It may help if you push your ear gently
Gehörgang.
from rear to the front.
16
Es kann helfen, die Ohrmuschel
von hinten sanft nach vorne zu
Your hearing system specialist will affix colored markings
drücken.
in the battery compartment to identify the sides. A red
marking in your battery compartment identifies the right-
Ein- und Ausschalten Ihrer Hörsysteme
hand hearing system, with a blue marking identifying the
Bitten Sie Ihren Hörgeräteakustiker, die für Sie rele-
left-hand hearing system.
vanten Optionen anzukreuzen.
Mit Batteriefach
Ein
Schließen Sie das
➞
ear.
2
45
2
1
1
E
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
