INHOUDSOPGAVE Welkom Onderhoud en behandeling Hoortoestellen Uw hoortoestellen Oorstukjes en slangetjes Type toestel Professioneel onderhoud Vertrouwd raken met uw hoortoestellen Componenten en benamingen Meer informatie Bedieningsregelaars Veiligheidsinformatie Instellingen Draadloze functie Accessoires Batterijen In dit document gebruikte symbolen Batterijformaat en hanteertips Problemen oplossen Batterijen vervangen Service en garantie...
WELKOM UW HOORTOESTELLEN Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor onze hoortoestellen. Deze gebruikershandleiding beschrijft optionele func- Natuurlijk heeft u, net zoals met alle nieuwigheden, even tijd ties waarover uw hoortoestellen al dan niet kunnen nodig om hiermee vertrouwd te raken. beschikken.
COMPONENTEN EN BENAMINGEN ➍ Deze gebruiksaanwijzing beschrijft meerdere types ➌ ➎ ➎ hoortoestellen. Gebruik de onderstaande afbeeldingen om het door u gebruikte type hoortoestel te identificeren. Uw hoortoestellen zijn ofwel bevestigd aan een ➑ ➏ ➏ toonbocht en een op maat gemaakt oorstukje, of aan een ➊...
Pagina 5
U kunt standaardoorstukjes in combinatie met een standaardslangetje of op maat gemaakte oorstukjes in combinatie met een toonbocht en een slangetje gebruiken. ➍ ➌ Het vervangen van de standaardoorstukjes en het reinigen ➎ ➎ van het standaardslangetje is heel eenvoudig. Lees meer in hoofdstuk “Onderhoud en behandeling“.
BEDIENINGSREGELAARS Functie drukknop Met de bedieningsregelaars kunt u bijvoorbeeld het volume Druk kort: of het luisterprogramma instellen. Uw hoortoestellen Programmawisseling hebben ofwel een druktoets of een tuimelschakelaar. Uw Volume harder audicien heeft de bedieningsregelaars met de door u gewenste functies geprogrammeerd. Volume zachter Tinnitus-noiserniveau omhoog Bedieningsregelaar...
Functie tuimelschakelaar Functies Druk lang: Dankzij de inschakelvertraging kunt u hoortoestellen zonder fluitgeluiden inbrengen. Stand-by/inschakelen Lees meer in hoofdstuk “In- en uitschakelen“. Programma omhoog/omlaag AutoPhone schakelt automatisch naar het Druk heel lang: telefoonprogramma wanneer de telefoonluidspreker Stand-by/inschakelen dicht bij het oor wordt gebracht. L = Links, R = Rechts Lees meer in hoofdstuk “Aan de telefoon“.
BATTERIJEN Wanneer de batterij bijna leeg is, wordt het geluid zwakker Gebruik de magneetstick om en/of hoort u een waarschuwingssignaal. de batterij te verwijderen. Het type batterij zal bepalen wanneer u de batterij De magneetstick is verkrijgbaar dient te vervangen of te herladen. als accessoire.
DAGELIJKS GEBRUIK IN- EN UITSCHAKELEN OPLAADBARE BATTERIJEN HERLADEN U heeft de volgende mogelijkheden om uw hoortoestellen Laad oplaadbare batterijen op vóór het eerste gebruik. in of uit te schakelen. Om de batterijen te laden, volgt u de instructies in de ...
Wanneer u de hoortoestellen draagt, kan een optionele Een hoortoestel plaatsen: signaaltoon aangeven wanneer een toestel in- of Houd het slangetje dicht bij het oorstukje. uitgeschakeld wordt. Duw het oorstukje voorzichtig in ➊ Wanneer de inschakelvertraging geactiveerd is, schakelen de gehoorgang de hoortoestellen met enkele seconden vertraging in.
De optionele vasthouddraad zorgt ervoor dat VOORZICHTIG het oorstukje veilig in uw oor blijft zitten. Risico op letsel! Om de vasthouddraad te plaatsen: In zeer zelden voorkomende gevallen kan het Buig de vasthouddraad en plaats deze oorgedeelte in uw oor achterblijven wanneer u voorzichtig in de binnenrand van uw het hoortoestel uitneemt.
HET KIEZEN VAN EEN LUISTERPROGRAMMA BIJKOMENDE AANPASSINGEN (OPTIONEEL) Afhankelijk van de luistersituatie passen uw hoortoestellen De bedieningsregelaars van uw hoortoestellen kunnen het geluid automatisch aan. bijvoorbeeld ook worden gebruikt om de hoge en lage tonen en het volume van de Tinnitus-noiser aan te passen. Uw hoortoestellen hebben mogelijk ook een aantal luisterprogramma‘s waarmee u het geluid, indien Raadpleeg het hoofdstuk “Bedieningsregelaars“...
BIJZONDERE LUISTERSITUATIES AUDIOSPOT VARIËREN AudioSpot manueel variëren: (OPTIONEEL, MODELAFHANKELIJK) Als u meerdere luisterprogramma‘s heeft, schakel dan over naar luisterprogramma 1. Als u direct wilt focussen op uw gesprekspartner of als u naar een bredere omgeving wilt luisteren – de functie “AudioSpot Druk op de voor “AudioSpot variëren“...
AAN DE TELEFOON AUTOMATISCHE PROGRAMMA-OMSCHAKELING (AutoPhone of 2earPhone) Wanneer u telefoneert, houdt u de Uw hoortoestel kan automatisch het telefoonprogramma telefoonluidspreker iets boven uw oor. selecteren wanneer u de telefoonhandset dicht bij uw oor Het hoortoestel en de telefoonluidspreker houdt. 2earPhone kan het gesprek zelfs naar beide oren moeten op elkaar uitgelijnd zijn.
RINGLEIDINGEN (MODELAFHANKELIJK) AUDIO-INPUT (FM-SYSTEEM) (MODELAFHANKELIJK) Sommige telefoontoestellen en openbare ruimtes zoals theaters bieden het audiosignaal (muziek en spraak) aan via Met een audio-input kunt u uw hoortoestellen op een ringleiding. Met dit systeem kunnen uw hoortoestellen een FM-systeem aansluiten. Een FM-systeem bestaat uit een het gewenste signaal rechtstreeks ontvangen –...
ONDERHOUD EN BEHANDELING Om schade te vermijden is het belangrijk dat u zorg draagt WAARSCHUWING voor uw hoortoestellen en dat u een aantal basisregels volgt. Risico van elektrische schok! Deze zullen gauw deel gaan uitmaken van uw dagelijkse Sluit de audio-input alleen aan op een apparaat routine.
Informeer bij uw audicien naar aanbevolen OORSTUKJES REINIGEN reinigingsprocedures, speciale verzorgingssets en Reinig het verdere informatie over hoe u uw hoortoestellen in oorstukje na het een optimale toestand kunt houden. verwijderen met een zachte, droge OORSTUKJES EN SLANGETJES doek.
SLANGETJES REINIGEN VERVANGEN VAN STANDAARDOORSTUKJES (OPEN TIP) Trek het gebruikte Het slangetje nooit onder stromend water reinigen of in oorstukje eraf en breng water dompelen. een nieuw oorstukje aan. De standaardslangetjes (Thin Tube) kunt u met behulp van een speciale reinigingsdraad reinigen.
MEER INFORMATIE VEILIGHEIDSINFORMATIE IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLEN Meer informatie over de veiligheid vindt u in de Wijst op een situatie die tot ernstige, middelzware of veiligheidshandleiding die met het toestel wordt geleverd. onbeduidende letsels kan leiden. DRAADLOZE FUNCTIE Maakt u attent op mogelijke materiële schade. Uw hoortoestellen zijn uitgerust met een draadloze functie.
SERVICE EN GARANTIE Problemen oplossen Het geluid klinkt vervormd. Serienummers Verlaag het volume. Links: Vervang of laad de lege batterij Rechts: (afhankelijk van het batterijtype). Reinig of verwissel het slangetje en het oorstukje. Servicedatums Het hoortoestel geeft signaaltonen af.
Pagina 21
AS AUDIO-SERVICE GmbH Alter Postweg 190 · 32584 Löhne · Germany www.audioservice.com...