milwaukeeinstruments.com (USA & CAN) milwaukeeinst.com
GUIDE D'UTILISATION
- Retirez le capuchon de la sonde et allumez l'appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF/CAL. Tous les segments utilisés sur l'écran LCD seront
visibles pendant 1 seconde ou tant que le bouton est enfoncé.
- Plongez la sonde dans la solution à tester et sélectionnez le mode pH, EC ou TDS à l'aide du bouton SET/HOLD.
- Agiter doucement et attendre que la lecture se stabilise, c'est-à-dire que l'indicateur de stabilité sur l'écran LCD s'éteigne. Les valeurs de pH et d'EC
(ou de TDS) sont automatiquement compensées en fonction de la température et s'affichent sur l'écran LCD principal, tandis que la température
s'affiche sur l'écran LCD secondaire.
- Pour figer l'affichage, en mode de mesure, appuyez sur la touche SET/HOLD et maintenez-la enfoncée. Le message « HOLD » s'affiche sur l'écran
secondaire et la lecture est figée sur l'écran LCD.
- Appuyez sur n'importe quelle touche pour revenir au mode normal.
- Pour éteindre le lecteur, appuyez sur le bouton ON/OFF/CAL. Le message « OFF » apparaît sur l'écran secondaire. Relâchez la touche.
Remarques :
Avant d'effectuer une mesure, assurez-vous que le lecteur est étalonné (l'étiquette CAL est allumée). Après utilisation, éteignez toujours le lecteur,
rincez la sonde avec de l'eau et rangez-la avec son capuchon de protection.
CONFIGURATION
Le mode Setup permet de sélectionner la température (°C ou °F), le jeu de tampons d'étalonnage, en mode pH uniquement, le facteur de conversion
TDS (CONV) et le coefficient de température (BETA), en mode EC uniquement. Pour entrer dans le mode Setup, appuyer sur la touche ON/OFF/CAL
jusqu'à ce que « CAL » sur l'écran LCD secondaire soit remplacé par « TEMP » et l'unité de température actuelle (par exemple TEMP °C).
(par exemple TEMP °C). Ensuite, appuyez sur la touche ON/OFF/CAL :
En mode EC et pH :
- pour la sélection °C/°F : utilisez la touche SET/ HOLD, puis appuyez sur la touche ON/OFF/CAL pour accéder au menu des réglages et revenir au mode
de mesure normal.
En mode EC uniquement :
- pour modifier la valeur du facteur TDS : après avoir réglé l'unité de température, appuyez une fois sur la touche ON/OFF/CAL pour afficher la valeur
actuelle (par exemple 0,50 CONV). Sélectionnez la valeur souhaitée à l'aide de la touche SET/HOLD, puis appuyez deux fois sur la touche ON/OFF/CAL
pour revenir au mode de mesure normal.
- pour modifier le coefficient de température : après avoir réglé le facteur TDS, appuyez sur la touche ON/OFF/CAL pour afficher la valeur actuelle du
coefficient de température ß (par exemple 2,1 BETA). Utilisez la touche SET/ HOLD pour régler la valeur souhaitée, puis appuyez sur la touche
ON/OFF/CAL pour revenir au mode de mesure normal.
En mode pH uniquement :
- pour changer le jeu de tampons d'étalonnage : après avoir réglé l'unité de température, appuyez une fois sur le bouton ON/OFF/CAL et sélectionnez
le jeu de tampons (« pH 7.01 BUFF » pour pH 4.01/7.01/10.01 ou « pH 6.86 BUFF » pour NIST set 4.01/6.86/9.18) à l'aide du bouton SET/HOLD.
Appuyer sur la touche ON/OFF/CAL pour revenir au mode de mesure normal.
PROCÉDURE DE MESURE ET D'ÉTALONNAGE DE L'EC
Sélectionner le mode EC ou TDS à l'aide de la touche SET/HOLD. Immerger l'électrode dans la solution à tester. Les mesures doivent être effectuées
lorsque l'indicateur de stabilité . en haut à gauche de l'écran LCD disparaît.
- Pour une meilleure précision, il est recommandé d'étalonner fréquemment le testeur. L'étalonnage est également nécessaire après le remplacement
de la sonde, après avoir testé des produits chimiques agressifs et lorsqu'une précision extrême est requise. En mode de fonctionnement normal de
l'EC, appuyez sur le bouton ON/OFF/CAL et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le message « OFF » sur l'écran LCD secondaire soit remplacé par «
CAL ». Relâchez le bouton.
- Immergez la sonde dans la solution d'étalonnage appropriée : M10031 (1413 µS/cm) pour le MW803 et M10030 (12,88 mS/cm) pour le MW804.
- Une fois que l'étalonnage a été effectué automatiquement, l'écran LCD affiche « OK » pendant 1 seconde et l'appareil revient en mode de mesure
normal.
- Etant donné qu'il existe une relation connue entre les relevés EC et TDS, il n'est pas nécessaire d'étalonner l'appareil en TDS s'il a été précédemment
étalonné en mode EC.
MESURE ET ÉTALONNAGE DU pH
Sélectionner le mode pH à l'aide de la touche SET/HOLD. Immerger l'électrode dans la solution à tester. Les mesures doivent être effectuées lorsque
l'indicateur de stabilité . en haut à gauche de l'écran LCD disparaît. Pour une meilleure précision, un étalonnage fréquent du testeur est recommandé.
L'étalonnage est également nécessaire après le remplacement des électrodes, après avoir testé des produits chimiques agressifs et lorsqu'une
précision extrême est requise.
- En mode de fonctionnement normal, appuyez sur le bouton ON/ OFF/CAL et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le message OFF sur l'écran LCD
secondaire soit remplacé par « CAL ». Relâchez le bouton.
- L'instrument entre en mode d'étalonnage en affichant « pH 7.01 USE » (ou « pH 6.86 USE » si le jeu de tampons NIST a été sélectionné).
- Pour un étalonnage en un point, immerger l'électrode dans n'importe quel tampon, c'est-à-dire pH 4,01, 7,01 (ou 6,86), 10,01 (ou 9,18).
- L'appareil active la reconnaissance automatique du tampon. Si aucun tampon valide n'est détecté, le lecteur maintient l'indication USE active
pendant 12 secondes, puis la remplace par WRNG indiquant que l'échantillon mesuré n'est pas un tampon valide. Dans le cas contraire, si un tampon
valide est détecté, sa valeur est affichée sur l'écran principal et REC apparaît sur l'écran LCD secondaire.
- Si le pH 7,01 (ou 6,86) a été utilisé, appuyez sur la touche SET pour quitter le mode d'étalonnage et le message « OK 1 » s'affiche à l'écran. Le point