Inhoudsopgave
Advertenties
DA
Register
Vigtige sikkerhedsanvisninger! /1
Krav til el-installationen /2
Transportvejledning; Installationsvejledning /2
Dus med dit apparat /3
Forslag til placering af madvarer i apparatet /3
Temperaturkontrol og -regulering /4
Før ibrugtagning; Opbevaring af frostvarer /4
Frysning af friske madvarer /4
Fremstille isterninger /4
Afrimning /5
Udskiftning af den indvendige lyspære /5
Rengøring og vedligeholdelse /5
Sætte døren tilbage på plads /6
Husk at og undlad at /6
Energiforbrug /8
Vejledning om driftslyde /8
Fejlfinding /8
SV
Index
Säkerheten först! /10
Elektriska krav /11
Transportinstruktioner; Installationsinstruktioner /11
Lär känna din enhet /12
Förslag på placering av maten i enheten /12
Temperaturkontroll och justering /13
Innan du använder enheten /13
Förvaring av fryst mat /13
Infrysning av färsk mat /13
Göra isbitar; Avfrostning /14
Byte av innerbelysningens glödlampa /14
Rengöring och vård /14
Omhängning av dörrarna /15
Viktiga saker att göra och inte göra /15
Energiförbrukning /17
Information om ljud vid användning /17
Felsökning /18
FI
Sisältö
Turvallisuus ensin! /19
Kuljetusohjeet; Asennusohjeet /20
Jääpalojen teko /22
Sulatus; Sisälampun vaihtaminen /23
Tee ja älä tee /24
Energian kulutus /26
Tietoja käyttöäänistä /26
Vianetsintä /27
NO
Innhold
Transportanvisninger; Installasjonsanvisninger /29
Før bruk; Lagring av frosne matvarer /31
Lag isbiter /31
Avising /32
Energiforbruk /35
Informasjon om driftslyder /35
Feilsøking /36
Coдepжаниe
Инструкция по транспортировке /38
Регулировка температуры; Перед началом работы /40
Замена лампочки внутри холодильника /42
Чистка холодильника и уход за ним /42
Перенавешивание дверей /43
Почему холодильник шумит? /45
SR
Sadržaj
Elementi uređaja /48
Pravljenje leda /48
Odmrzavanje /49
Problemi /51
SL
Kazalo
Varnost /52
Navodila za prevoz; Navodila za namestitev /53
Nadzorovanje in prilagoditev temperature /55
Pred delovanjem /55
Odtajanje; Zamenjava notranje žarnice /56
Čiščenje in nega /56
Premeščanje vrat /57
Poraba energije /58
Informacije o hrupu med delovanjem /58
NL
Index
Veiligheid eerst /60
Transportinstructies;Installatie-instructies /61
in het toestel /62
Alvorens de inwerkstelling /63
IJsblokjes maken /63
Ontdooien /64
Wel en niet /65
Energieverbruik /66
Advertenties
Inhoudsopgave
