Gerelateerde Handleidingen voor Beko CS238020
Samenvatting van Inhoud voor Beko CS238020
- Pagina 1 Køle-og Fryseskab type I CS238020 Kyl-och Frysskåp typ I Jääkaappipakastin tyypin I Kjøleskap-Fryseskap type I Холодильник-Морозильник типа I Frizidera-Frezer tip I Hladilno-Zamrzovalni Aparat tipa I Koel-Vriescombinatie Type I...
- Pagina 3 ADVARSEL! For at sikre køleapparatets normale funktion, som i øvrigt bruger den miljøvenlige kølervæske R600a (kun brandbar under visse omstændigheder), skal følgende forholdsregler følges: Bloker ikke den fri luftcirkulation omkring apparatet. Brug ikke andet mekanisk udstyr, end det der er anbefalet af fabrikanten for at accelerere afisningsprocessen. ...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
РУС Coдepжаниe Register Безопасность прежде всего /37 Vigtige sikkerhedsanvisninger! /1 Требования к электропитанию /38 Krav til el-installationen /2 Инструкция по транспортировке /38 Transportvejledning; Installationsvejledning /2 Инструкция по установке /38 Dus med dit apparat /3 Общие сведения о холодильнике /39 Forslag til placering af madvarer i apparatet /3 Рекомендуемый... -
Pagina 8: Brugsvejledning
Brugsvejledning Til lykke med dit valg af et BEKO kvalitetshusholdningsapparat, designet med henblik på at give dig mange års problemfri service. Vigtige sikkerhedsanvisninger! Tilslut ikke dit apparat til stikkontakten før al emballage og alle transportsikringer er fjernet. • Lad apparatet står stå i mindst 4 timer før du tænder for det. -
Pagina 9: Krav Til El-Installationen
Brugsvejledning 3. Hvis ovenstående retningslinier ikke Krav til el-installationen overholdes, kan det medføre beskadigelse af Før stikket sluttes til stikkontakten, skal du apparatet, som ikke er dækket af kontrollere, at den spænding og frekvens, der producentens garantiforpligtelse. fremgår af typeskiltet inde i apparatet, svarer 4. -
Pagina 10: Dus Med Dit Apparat
Brugsvejledning 4. Apparatet skal placeres på en jævn 4. Tilberedte retter bør opbevares i overflade. De to forreste fødder kan justeres tætsluttende beholdere. efter behov. For at sikre at apparatet står 5. Emballerede friskvarer kan opbevares på lodret, skal de to forreste fødder drejes med hylden. - Pagina 11 Brugsvejledning 8. Fyld ikke apparatet op umiddelbart efter at Temperaturkontrol og -regulering have tændt for det. Vent til den korrekte Arbejdstemperaturen justeres ved hjælp af opbevaringstemperatur er nået. Vi anbefaler, termostatknappen (Fig. 5), som kan indstilles at temperaturen kontrolleres med et nøjagtigt på...
-
Pagina 12: Afrimning
Brugsvejledning Afrimning Udskiftning af den indvendige lyspære A) Køleskabsrum Køleskabsafdelingen afrimer automatisk. For at skifte lampen, der belyser køleskabet, Afrimningsvandet løber via afløbsslangen til en bedes du ringe til den autoriserede service. opsamlingsbakke bag på apparatet (Fig. 6). Pærerne for dette husholdningsapparat er Under afrimning kan der dannes vanddråber ikke egnet til belysningsformål. -
Pagina 13: Sætte Døren Tilbage På Plads
Brugsvejledning 10. Man må aldrig: Husk at og undlad at • Rengøre apparatet med uegnede materialer, Husk at- rengøre og afrime din fryser jævnligt som f.eks. opløsningsmiddelbaserede (se ”Afrimning”) produkter. • På nogen måde udsætte det for høje Husk at- Opbevare ferskt kød og fjerkræ under tilberedte retter og temperaturer, •... - Pagina 14 Brugsvejledning Undlad at- Opbevare bananer i dit køleskab. Undlad at- Opbevare melon i dit køleskab. Melon kan nedkøles i korte perioder, så længe den emballeres for at forhindre, at andre madvarer tager smag. Undlad at- Tildække hylderne med nogen form for beskyttende materiale, der kan forhindre luftcirkulationen.
-
Pagina 15: Fejlfinding
Brugsvejledning Energiforbrug Information om støj og vibrationer, der kan opstå under apparatets drift Den maksimale fryseplads til frosne madvarer kan opnås uden brug af den midterste og 1. Støjen kan øges under driften. øverste skuffe i fryseren. Energiforbruget for - For at holde temperaturen på det niveau, du dit apparat er angivet for et fyldt fryserum har indstillet, starter apparatets kompressor uden brug af den midterste og den øverste... - Pagina 16 Brugsvejledning • Om termostaten er indstillet korrekt. Hvis apparatet fortsat ikke går i gang, efter • Om det nye stik er monteret korrekt, i ovenstående er kontrolleret, bør du kontakte tilfælde af at du har udskiftet det den forhandler, hvor du har købt apparatet. fabriksmonterede, støbte stik.
-
Pagina 17: Säkerheten Först
Instruktionsmanual Grattis till ditt val av en kvalitetsenhet från BEKO, konstruerad för att tjäna dig i många år. Säkerheten först! Anslut inte din enhet till strömuttaget förrän allt emballage och alla transportskydd tagits bort. • Låt den stå i minst 4 timmar innan den startas, så att kompressoroljan får rinna ner ordentligt om den... -
Pagina 18: Elektriska Krav
Instruktionsmanual Elektriska krav 3. Om instruktionerna ovan inte följs kan skador uppstå på enheten, för vilka Innan du sätter i väggkontakten bör du tillverkaren inte kan hållas ansvarig. kontrollera att spänningen och frekvensen på 4. Enheten måste skyddas mot regn, fukt och klassificeringsplåten inuti enheten motsvarar annan, atmosfärisk påverkan. -
Pagina 19: Lär Känna Din Enhet
Instruktionsmanual 4. Enheten bör placeras på en jämn yta. De 4. Tillagad mat skall förvaras i lufttäta båda främre fötterna kan justeras enligt behållare. behov. För att säkerställa att enheten står 5. Färska, förpackade produkter kan förvaras upprätt ska du justera de båda främre fötterna på... -
Pagina 20: Innan Du Använder Enheten
Instruktionsmanual Temperaturkontroll och justering. Vi rekommenderar att temperaturen kontrolleras med en korrekt termometer (se Driftstemperaturen styrs via termostatvredet Temperaturkontroll och justering). (nr. 5) och kan ställas in på valfritt läge mellan 1 och 5 (kallaste läget). Förvaring av fryst mat Medeltemperaturen inuti kylskåpet bör ligga Din frys är anpassad för långtidsförvaring av runt +5°C (+41°F). -
Pagina 21: Göra Isbitar
Instruktionsmanual Göra isbitar Byte av innerbelysningens glödlampa Fyll isbitsfacket till 3/4 med vatten och placera det i frysen. Lossa fastfrusna fack med ett Ring auktoriserad service när du vill byta skedhandtag eller liknande. Använd aldrig lampa. vassa instrument som knivar och gafflar. Lamporna som används i utrustningen är inte anpassade som rumsbelysning. -
Pagina 22: Omhängning Av Dörrarna
Instruktionsmanual 10. Du får aldrig: Viktiga saker att göra och inte göra • Rengöra enheten med felaktiga material Gör - Rengör och avfrosta din enhet som t.ex. petroleumbaserade produkter. • På något sätt utsätta den för höga regelbundet (se "Avfrostning"). Gör - Förvara rått kött och fågel under tillagad temperaturer. - Pagina 23 Instruktionsmanual Undvik - Att förvara bananer i kylen. Undvik - Förvara melon i kylen. Den kan kylas under korta perioder om den är väl inpackad, så att den inte smaksätter annan mat. Undvik - Att täcka hyllorna med skyddande material som kan motverka luftcirkulationen.
-
Pagina 24: Energiförbrukning
Instruktionsmanual Energiförbrukning Information rörande ljud och vibrationer som kanske uppstår Maximal volym för fryst mat uppnås utan att under användning av enheten du använder den övre lådan och mittenlådan som finns placerade i frysfacket. 1. Driftsljudet kan öka under användningen. Energiförbrukningen för enheten deklareras - För att hålla temperaturen på... -
Pagina 25: Felsökning
Instruktionsmanual • Att temperaturreglaget ställts in rätt. Felsökning • Att den nya kontakten dragits ordentligt, om Om apparaten inte fungerar när den slagits du har ändrat den påmonterade, formade på, kontrollera: kontakten. • Att kontakten sitter ordentligt i vägguttaget Om enheten efter kontrollerna ovan ändå inte och att strömmen är påslagen. -
Pagina 26: Turvallisuus Ensin
Käyttöohjekirja Onnittelut hankkimastasi BEKO-laatulaitteesta, joka on suunniteltu monen vuoden jatkuvaan käyttöön. Turvallisuus ensin! Älä liitä laitetta verkkoon, ennen kuin kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetussuojat on poistettu. • Anna laitteen olla sisätilassa ainakin 4 tuntia, ennen kuin kytket sen päälle, jotta kompressoriöljyt asettuvat, jos laitetta on kuljetettu vaakatasossa. -
Pagina 27: Sähkötekniset Vaatimukset
Käyttöohjekirja 3. Edellä olevien ohjeiden laiminlyöminen voi Sähkötekniset vaatimukset aiheuttaa laitevaurion, josta valmistaja ei ole Ennen kuin laitat pistokkeen pistorasiaan, vastuussa. varmista, että laitteen sisällä olevan 4. Laite on suojattava sateelta, kosteudelta ja luokituskilven jännite ja taajuus vastaavat muilta sääolosuhteilta. saatavilla olevaa verkkovirtaa. -
Pagina 28: Laitteen Ominaisuudet
Käyttöohjekirja 4. Laite on sijoitettava tasaiselle alustalle. 4. Valmiit ruuat tulee säilyttää ilmatiiviissä Kahta etujalkaa voidaan tarpeen mukaan rasioissa. säätää. Varmistaaksesi, että laite on 5. Tuoreita muoviin käärittyjä tuotteita voi pystyasennossa, säädä kahta etujalkaa pitää hyllyllä. Tuoreet hedelmät ja vihannekset kääntämällä... -
Pagina 29: Lämpötilan Ohjaus Ja Säätö
Käyttöohjekirja Lämpötilan ohjaus ja säätö 8. Älä täytä laitetta heti, kun se laitettu päälle. Odota, että oikea säilytyslämpötila on Toimintalämpötiloja säädetään saavutettu. Suosittelemme lämpötilan termostaattivalitsimilla (kohta 5) ja ne voidaan tarkistamista tarkalla lämpömittarilla (katso asettaa mihin tahansa asentoon välillä 1 ja 5 kohta Lämpötilan ohjaus ja säätö). -
Pagina 30: Sisälampun Vaihtaminen
Käyttöohjekirja Sulatus Sisälampun vaihtaminen A) Jääkaappiosasto Ota yhteyttä valtuuttuun huoltoon, kun Jääkaappiosasto sulattaa itsensä jääkaapin lamppu on vaihdettava. automaattisesti. Sulanut vesi poistuu Tämän kodinkoneen valaisin/valaisimet eivät poistoputkea pitkin laitteen takana olevaan sovellu huoneen valaisemiseen. Valaisimen keräysastiaan (kohta 6). tarkoitus on auttaa käyttäjää sijoittamaan Sulatuksen aikana voi kertyä... -
Pagina 31: Ovien Uudelleen Sijoitus
Käyttöohjekirja 10. Älä koskaan: Tee ja älä tee • Puhdista laitetta sopimattomalla aineella Tee- Puhdista ja sulata laite säännöllisesti esim. öljypohjaisilla tuotteilla. (katso ”Sulatus”) • Altista laitetta korkeille lämpötiloille. Tee- Pidä raaka liha ja linnunliha alempana • Hankaa hankausaineilla. kuin valmisruoka ja maitotuotteet. 11. - Pagina 32 Käyttöohjekirja Älä- Säilytä banaaneja jääkaapissa. Älä- Säilytä melonia jääkaapissa. Niitä voidaan jäähdyttää lyhyen aikaa, kun ne on kääritty huolellisesti, ettei niistä tartu makua muihin ruokiin. Älä- Peitä hyllyjä suojaavilla materiaaleilla, jotka voivat estää ilmankierron. Älä- Säilytä myrkyllisiä tai vaarallisia aineita laitteessa.
-
Pagina 33: Energian Kulutus
Käyttöohjekirja Energian kulutus Tietoja laitteen käytön aikana mahdollisesti kuuluvista äänistä ja Pakastetun ruoan enimmäissäilytystila tärinästä saadaan aikaan, kun ei käytetä pakasteosaston keski- ja ylälokeroa. Laitteen 1. Käyttöääni voi lisääntyä käytön aikana. energian kulutus on ilmoitettu pakastinosaston - Jotta lämpötila pysyy säädetyssä arvossa, ollessa täyteen täytetty ilman pakasteosaston laitteen kompressori käynnistyy ajoittain. -
Pagina 34: Vianetsintä
Käyttöohjekirja • Onko lämpötilan säädin säädetty oikein. Vianetsintä • Mikäli olet vaihtanut pistokkeen, että uuden Mikäli laite ei toimi, kun se kytketään päälle, pistokkeen johdot on oikein. tarkista: Mikäli laite ei edelleenkään toimi, tarkistusten • Onko pistoke kunnolla pistorasiassa ja virta jälkeen ota yhteys laitteen myyjään. -
Pagina 35: Sikkerheten Kommer Først
Bruksanvisning Gratulerer med valget av kvalitetsutstyr fra BEKO som er laget for å fungere i mange år. Sikkerheten kommer først! Ikke koble kjøleskapet til strømnettet før du har fjernet alt pakkemateriale og transportbeskyttelse. • La kjøleskapet stå i minst 4 timer før du skrur det på, slik at oljen i kompressoren får stabilisere seg hvis... -
Pagina 36: Krav Til Det Elektriske Anlegget
Bruksanvisning 3. Hvis disse anvisningene ikke overholdes Krav til det elektriske anlegget kan det resulterer i at kjøleskapet blir skadet. Før du setter pluggen i vegguttaket må du Produsenten er ikke ansvarlig for slik skade. forsikre deg om at spenningen og frekvensen 4. -
Pagina 37: Bli Kjent Med Kjøleskapet
Bruksanvisning 4. Kjøleskapet må stå på en plan flate. De to 4. Tilberedt mat bør lagres i lufttette bokser. fremre bena kan justeres. For å sikre at 5. Ferske innpakkede matvarer kan kjøleskapet står loddrett kan du justere de to oppbevares på... -
Pagina 38: Temperaturkontroll Og Justering
Bruksanvisning 8. Ikke fyll kjøleskapet like etter at det er Temperaturkontroll og justering skrudd på. Vent til at det har nådd riktig Driftstemperaturene styres av lagringstemperatur. Vi anbefaler deg å termostatknappen (gjenstand 5) og kan kontrollere temperaturen med et nøyaktig settes i alle posisjoner mellom 1 og 5 (den termometer (se kapitlet om kaldeste innstillingen). -
Pagina 39: Avising
Bruksanvisning Avising Utskifting av lyspæren inne i skapet A) Kjøleskapsdel For å skifte lampen for belysning av Kjøleskapsdelen ises av automatisk. kjøleskapet, vennligst ring autorisert service. Avisingsvannet renner ned avløpsrøret via et Lampen(e) som brukes i denne enheten er samlekar på baksiden av kjøleskapet ikke egnet for belysning i hjem. -
Pagina 40: Montering Av Døren
Bruksanvisning 10. Du må aldri: Ting du må gjøre og ting du ikke må • Rengjøre kjøleskapet med uegnede midler gjøre så som petroleumsbaserte produkter. • Utsette det for høye temperaturer på noen Dette må du gjøre - Rengjør og avis som helst måte. - Pagina 41 Bruksanvisning Dette må du gjøre - Pakk inn frosne matvarer Dette må du ikke gjøre - Gi barna is og saftis umiddelbart etter innkjøp og legg dem i direkte fra fryseren. Den lave fryseren så raskt som mulig. temperaturen kan forårsake frostsår Dette må...
-
Pagina 42: Energiforbruk
Bruksanvisning Energiforbruk Informasjon om støy og vibrasjoner som kan oppstå i løpet av driften av Et maksimalt lagringsvolum for frossen mat apparatet oppnås uten å bruke midt- og øverskuffen som finnes i fryseren. Apparatets 1. Driftsstøyen kan øke i løpet av driften. strømforbruk er deklarert mens fryseren er - For å... -
Pagina 43: Feilsøking
Bruksanvisning • At temperaturkontrollen er stilt inn riktig. Feilsøking • At den nye pluggen er koblet riktig, hvis du Hvis apparatet ikke virker når det slås på, har skiftet den påmonterte støpte pluggen. kontroller: Hvis kjøleskapet ennå ikke virker etter at du •... -
Pagina 44: Рус
РУС Инструкция по эксплуатации Поздравляем Вас с покупкой высококачественного холодильника BEKO, который будет служить Вам долгое время. Безопасность прежде всего! Не включайте холодильник в электросеть до тех пор, пока не удалите всю упаковку и транспортировочные крепления. • Если Вы перевозили... -
Pagina 45: Требования К Электропитанию
РУС Инструкция по эксплуатации Требования к электропитанию Инструкция по транспортировке Перед тем, как вставить штепсель в 1. Холодильник должен транспортироваться электрическую розетку убедитесь, что только в вертикальном положении. напряжение и частота тока, указанные на Заводская упаковка при транспортировке не заводской марке внутри холодильника, должна... -
Pagina 46: Общие Сведения О Холодильнике
РУС Инструкция по эксплуатации Если Вы вынуждены устанавливать Рекомендуемый способ холодильник рядом с источником тепла размещения продуктов в или морозильником, обеспечьте холодильнике следующее минимальное расстояние: от кухонных плит 30 мм Рекомендации по оптимальному хранению от радиаторов отопления 300 мм и соблюдению санитарных норм: 3. -
Pagina 47: Регулировка Температуры
РУС Инструкция по эксплуатации 3. Холодильник внутри должен быть чисто 11. Некоторые фрукты и овощи портятся от температуры, близкой к 0° С. Поэтому держите вымыт, как рекомендуется в разделе ананасы, дыню, огурцы, помидоры и другие “Чистка холодильника и уход за ним”. подобные... -
Pagina 48: Замораживание Свежих Продуктов
РУС Инструкция по эксплуатации Замораживание свежих Если в какой-то момент Вы обнаружите, что талая вода не вытекает из продуктов накопительного контейнера, проверьте, не Не замораживайте продукты сразу в засорилась ли дренажная трубка в слишком большом количестве за один раз. результате попадания частиц продуктов. Продукты... - Pagina 49 РУС Инструкция по эксплуатации Замена лампочки внутри Чистка холодильника и уход за холодильника ним Для замены лампочки освещения 1. Мы советуем Вам выключать холодильника обратитесь в холодильник выключателем и вытаскивать авторизированный сервисный центр. штепсель из электрической розетки перед Лампа (-ы), используемая (-ые) в данном чисткой.
-
Pagina 50: Что Следует И Чего Нельзя Делать
РУС Инструкция по эксплуатации 10. Никогда: Следует - очищать овощи от земли и удалять неиспользуемые листья. • не чистите холодильник не предназ- Следует - не отрезать листья салата и наченными для этого средствами такими петрушки от корней, а обычную и цветную как, например, веществами, содержащими... -
Pagina 51: Энергопотребление
РУС Инструкция по эксплуатации Не следует - хранить в холодильнике Энергопотребление бананы. Чтобы в максимальной мере использовать Не следует - хранить в холодильнике дыню. пространство морозильной камеры для Ее можно охладить в течение короткого хранения продуктов, следует вынуть из нее времени, если... -
Pagina 52: Устранение Неисправностей
проверочные действия, обратитесь за циркуляция хладагента в системе помощью к специалисту Авторизованного охлаждения, что соответствует принципам Сервисного Центра BEKO. работы прибора. 3. Другие вибрации или шумы - Уровень шума и вибрации зависит от типа и качества пола, на котором установлен... -
Pagina 53: Bezbednost Na Prvom Mestu
РУС Инструкция по эксплуатации Uputstvo za upotrebu Bezbednost na prvom mestu Ne uključujte uređaj u struju pre nego skinete ambalažu i transpornu zaštitu! Ako je uređaj transportovan u horizontalnom položaju, sačekati najmanje 4 sata pre uključivanja uređaja, kako bi se tečnost u kompresoru slegla. ... -
Pagina 54: Neophodne Električne Instalacije
Uputstvo za upotrebu Neophodne električne instalacije VAŽNO! Mora se voditi računa da prilikom Pre uključivanja uređaja proveriti da li napon u čišćenja/prenosa uređaja ne dođe do povrede vašoj mreži odgovara naponu navedenom na ruku preko metalnih žica na kondenzatoru. uređaju. -
Pagina 55: Elementi Uređaja
Uputstvo za upotrebu Elementi uređaja 6. Preporučuje se podešavanje termostata na srednju vrednost i praćenje da li se održava (slika 1) odgovarajuća temperatura. 1 - Kućište za sijalicu i termostat 7. Ne puniti uređaj hranom odmah nakon 2 - Podesive police uključivanja. -
Pagina 56: Odmrzavanje
Uputstvo za upotrebu Odmrzavanje Zamena sijalice u aparatu A) Fržiderskog dela Za promenu sijalice koja služi za osvetljenje Frižiderski deo se odmrzava automatski. Voda u frižideru, pozovite ovlašćeni servis. koja se stvori tokom procesa odmrzavanja Lampa (e) koja se koristi u ovom uređaju nije odlazi kroz odvod do posude za skupljanje pogodna za domaćinsko osvetljenje. -
Pagina 57: Smer Otvaranja Vrata
Uputstvo za upotrebu 10. Nikada nemojte raditi sledeće: Potrošnja energije Čistiti uređaj neodgovarajućim supstancama Maksimalna zapremina skladištenja kao na primer proizvodima na bazi petroleja. zamrznute hrane postiže se kada se ne koristi Izlagati ga visokim temperaturama u bilo srednja i gornja fioka u odeljku zamrzivača. -
Pagina 58: Informacije U Vezi Sa Bukom I Vibracijama
Uputstvo za upotrebu Informacije u vezi sa bukom i Problemi vibracijama koje se mogu javiti Ukoliko je uređaj uključen a ne radi, proveriti tokom rada uređaja sledeće: Da je uređaj pravilno uključen u struju i da u 1. Radna buka se može povećati tokom rada. utičnici ima struje. -
Pagina 59: Varnost
Navodila za uporabo Čestitamo vam, ker ste izbrali kakovostno napravo BEKO, ki je izdelana za večletno uporabo. Najprej varnost! Naprave ne priključite na električno napajanje, dokler niste odstranili vso embalažo in zaščito za prevoz. ● Pred vklopom naj naprava pokončno stoji vsaj 4 ure, če je bila prevažana vodoravno, da se olje kompresorja... -
Pagina 60: Električne Zahteve
Navodila za uporabo Električne zahteve 3. Neupoštevanje zgoraj navedenih navodil lahko pripelje do okvare naprave, za kar Preden vključite napravo v vtičnico, se proizvajalec ne bo odgovoren. prepričajte, da napetost in frekvenca, ki sta 4. Napravo morate zaščititi pred dežjem, navedeni na ploščici za navedbe znotraj vlago in drugimi atmosferskimi vplivi. -
Pagina 61: Spoznajte Vašo Napravo
Navodila za uporabo 4. Naprava mora biti postavljena na gladko 7. Surovo meso zavijte v polietilenske površino. Sprednji dve nogi lahko poljubno vrečke in ga položite na najnižjo polico. Naj ne nastavite. Da bo vaša naprava stala pride v stik s svežo hrano, saj lahko pride do pokončno, nastavite sprednji nogi z okužbe. -
Pagina 62: Nadzorovanje In Nastavitev Temperature
Navodila za uporabo Nadzorovanje in nastavitev Shranjevanje zamrznjene hrane temperature Vaš zamrzovalnik je primeren za dolgotrajno Delujočo temperaturo uravnavate s gumbom shranjevanje zamrznjene hrane, ki je na voljo v trgovinah, in lahko se uporablja tudi za na termostatu (Slika 5) in ga lahko nastavite v zamrzovanje in shranjevanje sveže hrane. -
Pagina 63: Odtajanje
Navodila za uporabo Zamenjava notranje žarnice Odtajanje Zamenjavo žarnice, ki se uporablja za A) Predel hladilnika osvetlitev hladilnika, naročite na Predel hladilnika se samodejno odtaja. Odtaljena voda odteče preko zbiralnika, ki se pooblaščenem servisu. nahaja na zadnji strani naprave, v odtočno Lučka, uporabljena v tej napravi, ni primerna cev (Slika6). -
Pagina 64: Premikanje Vrat
Navodila za uporabo 10. Nikoli: Kaj lahko in kaj ne smete Ne čistite naprave z neprimernimi sredstvi, Lahko - Redno čistite in odtajate svojo npr. naftni izdelki. napravo (Glejte »Odtajanje«) Naprave ne izpostavljajte visokim Lahko - Hranite surovo meso in perutnino pod temperaturam. -
Pagina 65: Poraba Energije
Navodila za uporabo Ne smete - Ne hraniti banan v predelu Poraba energije hladilnika. V napravo lahko shranite največjo količino Ne smete - Ne hraniti melone v hladilniku. živil, če ne uporabljate srednjega in zgornjega Shranite jo lahko le kratek čas in predala v zamrzovalnem delu. -
Pagina 66: Iskanje In Odpravljanje Napak
Navodila za uporabo 3. Ostale vibracije in hrupi. Iskanje in odpravljanje napak - Raven in hrup vibracij lahko povzroči tip in Če naprava, ko jo vključite, ne deluje, lega tal, na katerih stoji naprava. Prepričajte preverite: se, da so tla ravna in lahko vzdržijo težo •... -
Pagina 67: Veiligheid Eerst
Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw keuze voor een kwaliteitstoestel van BEKO, ontwikkeld voor vele jaren dienst. Veiligheid eerst! Sluit uw toestel niet op de stroomtoevoer aan totdat alle verpakking en transportbescherming werd verwijderd. • Laat de koelkast, als ze horizontaal werd vervoerd, minstens 4 uur stilstaan alvorens ze in werking te stellen. -
Pagina 68: Elektriciteitsvereisten
Gebruiksaanwijzing gesteld zodat het systeem kan stabiliseren. Elektriciteitsvereisten 3. Het niet naleven van de bovenstaande Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in het instructies kan het toestel beschadigen. stopcontact steekt, dat de voltage en de Hiervoor kan de fabrikant niet frequentie op de kwalificatieplaat binnenin het verantwoordelijk worden gehouden. -
Pagina 69: Uw Toestel Leren Kennen
Gebruiksaanwijzing 4. Het toestel moet op een vlak oppervlak 5. Verse ingepakte producten kunnen op het worden geplaatst. De twee voorste voetjes schap worden bewaard. Vers fruit en groeten kunnen naar wens worden aangepast. Draai moeten worden schoongemaakt en worden ze met of tegen de richting van de klok, totdat bewaard in de groentelade. -
Pagina 70: Alvorens De Inwerkingstelling
Gebruiksaanwijzing Regel daarom de thermostaat zo dat de Diepvriesproducten bewaren gewenste temperatuur wordt bereikt. Sommige Uw diepvriezer is geschikt voor het langdurige gedeelten van de koelkast kunnen koeler of bewaren van commercieel ingevroren warmer zijn (zoals de groentelade en het etenswaren en kan ook worden gebruikt om bovenste gedeelte van de koelkast). -
Pagina 71: Ontdooien
Gebruiksaanwijzing Ontdooien Het binnenlichtje vervangen Om de lamp/led voor de binnenverlichting van A) Koelkastgedeelte uw koelkast te vervangen, bel uw bevoegde Het koelkastgedeelte ontdooit automatisch. Het onderhoudsdienst. dooiwater loopt naar de afvoerpijp via een De lamp of lampen voorzien in dit apparaat verzamelbak aan de achterkant van het toestel mogen niet worden gebruikt voor de (Afbeelding 6). -
Pagina 72: De Deur Verplaatsen
Gebruiksaanwijzing 10. Nooit doen: Wel- Pak kaas eerst in vetvrij papier in en • Maak het toestel nooit schoon met vervolgens in een plastic zakje. Probeer ongeschikt materiaal; vb. producten op basis zo veel mogelijk lucht buiten te sluiten. van petroleum. Voor het beste resultaat neemt u de kaas •... -
Pagina 73: Energieverbruik
Gebruiksaanwijzing Tegelijkertijd moet plaatsing van het apparaat Niet- Etenswaren consumeren die overdreven zo worden uitgevoerd dat het apparaat niet in lang in de koelkast hebben gestaan. direct zonlicht staat. Niet- Klaargemaakte en verse etenswaren 2. Zorg ervoor dat aangekochte samen in dezelfde bak bewaren. Zij gekoelde/ingevroren levensmiddelen zo snel moeten afzonderlijk worden ingepakt en mogelijk in het apparaat worden geplaatst, met... -
Pagina 74: Problemen Oplossen
Gebruiksaanwijzing - Geluid en trillingen kunnen tevens veroorzaakt stroomtoevoer naar het stopcontact te testen, worden door voorwerpen die op het apparaat sluit u een ander toestel erop aan) • Of de zekering is gesprongen / de zijn geplaatst. Deze voorwerpen moeten van het apparaat verwijderd worden. - Pagina 76 4578333315/AO DA,SV,FI,NO,RUS,SR,SL,NL...