Gerelateerde Handleidingen voor Beko CS232020S
Samenvatting van Inhoud voor Beko CS232020S
- Pagina 1 CS232020S ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК типу I HLADNJAK-ZAMRZIVAČ tipa I KOEL-VRIESCOMBINATIE TYPE I ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК типа I...
- Pagina 3 УВАГА! Для того, щоб забезпечити нормальну роботу Вашого холодильника, в якому використовується охолоджуючий реагент R600a, абсолютно нешкідливий для навколишнього середовища (займається лише за певних умов), Вам Необхідно дотримуватися наступних правил.. Не створюйте перепон для вільної циркуляції повітря навколо холодильника. ...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
УA Зміст Index Безпека перш за все! /1 Veiligheid eerst /18 Вимоги до електропостачання /2 Elektriciteitsvereisten /19 Інструкція з транспортування /2 Transportinstructies /19 Інструкція зі встановлення /2 Installatie-instructies /19 Загальні відомості про холодильник /3 Uw toestel leren kennen /20 Рекомендований спосіб розміщення продуктів у Voorstel voor de schikking van de etenswaren in het холодильнику... - Pagina 8 УA Інструкція з експлуатації Вітаємо вас з придбанням високоякісного холодильника що буде Вам служити тривалий час. Безпека перш за все! Не вмикайте холодильник до електромережі, доки не приберете всю упаковку і транспортувальні кріплення. • Якщо ви перевозили холодильник у горизонтальному положенні, Не...
- Pagina 9 УA Інструкція з експлуатації Вимоги до електропостачання 2. Якщо холодильник під час транспортування був розміщений Перед тим, як вставити штепсель до горизонтально, ним не слід користуватися електричної розетки, впевніться, що напруга і принаймні 12 години, щоб всі його системи частота струму, вказані на заводській марці прийшли...
- Pagina 10 УA Інструкція з експлуатації від кухонних плит 30 мм 1. Холодильне відділення призначене для від радіаторів опалення 300 мм нетривалого зберігання свіжих продуктів та 3. Намагайтесь, щоб навколо холодильника напоїв. було достатньо вільного місця і повітря 2. Морозильна камера має заморожуючу вільно...
- Pagina 11 УA Інструкція з експлуатації Регулювання температури 7. Ми радимо встановити термостат в середнє положення і деякий час Температура всередині холодильника спостерігати за температурою, щоб регулюється ручкою термостату, що може пересвідчитись, що холодильник підтримує бути встановлена в будь-яке положення потрібну температуру зберігання (див. між...
- Pagina 12 УA Інструкція з експлуатації Заморожування льоду Для того, щоб прискорити розморожування, можна поставити до морозильної камери Заповніть лоток для льоду водою на 3/4 і ємність з теплою водою. помістіть його у морозильне відділення. Не користуйтесь гострими або ріжучими Діставайте кубики льоду ручкою ложки або предметами, на...
- Pagina 13 УA Інструкція з експлуатації Чищення холодильника і догляд 11. Слідкуйте за тим, щоб пластмасовий лоток, розташований у задній частині за ним холодильника для збирання талої води, був 1. Ми радимо вам вимикати холодильник завжди чистим. вимикачем і витягувати штепсель з Якщо...
- Pagina 14 УA Інструкція з експлуатації Слід - частіше перевіряти продукти, що Не слід - ставити до холодильника гарячі зберігаються у морозильній камері. продукти. Треба спершу дати їм Слід - зберігати продукти впродовж якомога прохолонути. меншого часу і суворо дотримуватися Не слід - класти до морозильної камери термінів...
-
Pagina 15: Усунення Несправностей
УA Інструкція з експлуатації Енергоспоживання Вібрація й шум, які можуть виникати під час роботи приладу Щоб у максимальній мірі використовувати простір морозильної камери для зберігання 1. У процесі роботи холодильника рівень продуктів, слід вийняти з неї центральний і шуму може підвищуватися. верхній... -
Pagina 16: Технічні Характеристики
Інструкція з експлуатації Технічні характеристики Марка Марка ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК Тип холодильника типу I Модель CS232020S Загальний об’єм (л) Корисний об’єм (л) Корисний об’єм морозильної камери (л) Корисний об’єм холодильного відділення (л) Продуктивність морозильної камери (кг/доба) Клас енергоспоживання (1) А+ Споживання електроенергії (кВт/год) (2) Припустима... -
Pagina 17: Prvo Sigurnost
Upute za uporabu Čestitamo na Vašem izboru uređaja kvalitete, koji je dizajniran da vam pruži puno godina uporabe. Prvo sigurnost! Ne spajajte Vaš uređaj u struju dok ne skinete cijelo pakiranje i zaštitu za prijenos. Ostavite da da stoji najmanje 12 sata prije nego ga uključite, da biste dopustili da se ulje kompresora slegne, ako je prevožen horizontalno. -
Pagina 18: Električni Zahtjevi
Upute za uporabu Električni zahtjevi 4. Uređaj mora biti zaštićen od kiše, vlage i drugih vremenskih utjecaja. Prije uključivanja utikača u utičnicu, pazite da Važno! su napon i frekvencija navedeni na aparatu Morate paziti kad čistite/nosite uređaj da ne jednaki onima u vašoj električnoj mreži. dodirnete dno metalnih žica kondenzatora na Preporučamo da se ovaj uređaj spaja u struju stražnjem dijelu uređaja, jer to može dovesti... -
Pagina 19: Upoznavanje Vašeg Uređaja
Upute za uporabu 9. Ne držite biljno ulje na policama vrata. Upoznavanje Vašeg uređaja Držite hranu zapakiranu, zamotanu ili (Slika 1) pokrivenu. Prije nego ih stavite u hladnjak, pustite vruću hranu i pića da se ohlade. Ostaci 1 - Kućište termostata i lampice 2 - Prilagodljive police unutrašnjosti hrane iz konzerve se ne smiju spremati u 3 - Sakupljač... -
Pagina 20: Prije Rada
Upute za uporabu Pohrana svježe hrane Prije rada Molimo Pazite na sljedeće upute da biste Zadnja provjera Prije nego počnete koristiti uređaj, provjerite dobili najbolje rezultate. Nemojte zamrzavati prevelike količine u isto 1. Da su nožice postavljene za savršenu vrijeme. Kvaliteta hrane se najbolje čuva ako ravnotežu. -
Pagina 21: Zamjena Unutarnje Žarulje
Upute za uporabu Ako ste zamijenili žarulju, molimo ponovno Provjerite da je cijev stavljena za stalno s pričvrstite poklopac u prethodni položaj. krajem u posudi za sakupljanje na kompresoru da bi se spriječilo prelijevanje vode na Pazite da poklopac pravilno sjedne. električne instalacije ili na pod (Slika 7) Čišćenje i briga B) Odjeljak za hlađenje... -
Pagina 22: Prebacivanje Vrata
Upute za uporabu Smije se - provjeravati sadržaj škrinje svako 12. Pazite da je poseban plastični spremnik na stražnjem dijelu uređaja koji skluplja malo. Smije se - Držati hrana što je moguće kraće odmrznutu vodu uvijek čist. Ako želite ukloniti policu da biste je očistili, slijedite sljedeće vrijeme i držati se datuma vezanim uz upute:... -
Pagina 23: Potrošnja Energije
Upute za uporabu Ne smije se Prijeći maksimalni količinu kad Informacije vezane za buku i zamrzavate hranu. vibracije do kojih može doći tijekom Ne smije se Davati djeci sladoled i vodenaste rada uređaja sladolede direktno iz škrinje. Niske 1. Buka pri radu se povećava tijekom rada. temperature mogu povrijediti usne. -
Pagina 24: Rješavanje Problema
će Vam biti naplaćena naknada ako se ne nađe greška. Tehnički podaci Marka Vrsta uređaja HLADNJAK-ZAMRZIVAČ tipa I CS232020S Ukupan bruto volumen (l) Ukupan koristan volumen (l) Koristan volumen škrinje (l) Koristan volumen hladnjaka Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h) Energetski razred (1) Potrošnja energije (kWh/godišnje) (2) -
Pagina 25: Veiligheid Eerst
Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw keuze voor een kwaliteitstoestel van , ontwikkeld voor vele jaren dienst. Veiligheid eerst! Sluit uw toestel niet op de stroomtoevoer aan totdat alle verpakking en transportbescherming werd verwijderd. • Laat de koelkast, als ze horizontaal werd vervoerd, minstens 12 uur stilstaan alvorens ze in werking te stellen. -
Pagina 26: Elektriciteitsvereisten
Gebruiksaanwijzing 2. Als het toestel tijdens het transport Elektriciteitsvereisten horizontaal werd geplaatst, mag het minstens Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in het gedurende 12 uur niet in werking worden stopcontact steekt, dat de voltage en de gesteld zodat het systeem kan stabiliseren. frequentie op de kwalificatieplaat binnenin het 3. -
Pagina 27: Uw Toestel Leren Kennen
Gebruiksaanwijzing • Bevestig het verluchtingstokje aan de 3. Melkproducten moeten worden bewaard in achterkant van uw koelkast om de afstand het speciale vak voorzien in de deur. tussen de koelkast en de muur te bepalen 4. Bereide gerechten moeten in luchtdichte (Afbeelding 3). -
Pagina 28: Opmeting En Regeling Van De Temperatuur
Gebruiksaanwijzing volgen, zodat het toestel de vereiste Opmeting en regeling van de bewaartemperaturen behoudt (Zie onderdeel temperatuur Opmeting en regeling van de temperatuur). De temperatuur wordt geregeld door de 8. Laad het toestel niet onmiddellijk, nadat het thermostaatknop (Afbeelding 5) en mag op is aangeschakeld. -
Pagina 29: Ijsblokjes Maken
Gebruiksaanwijzing Gebruik nooit haardrogers, elektrische IJsblokjes maken verwarmingstoestellen of andere gelijkaardige Vul de vorm voor ¾ met water en plaats hem in elektrische toestellen om te ontdooien. de diepvriezer. Maak aangevroren vormen los Spons het verzamelde dooiwater op de bodem met het uiteinde van een lepel of een van het diepvriesgedeelte op. -
Pagina 30: De Deur Verplaatsen
Gebruiksaanwijzing 5. Zorg ervoor dat er geen water de De deur verplaatsen temperatuurregelaar binnensijpelt. Ga te werk in de volgorde van de getallen 6. Als het toestel voor een lange periode niet zal (Afbeelding 11). worden gebruikt, schakel het dan uit, verwijder al de etenswaren, maak het schoon en laat de deur op Wel en niet doen een kier staan. -
Pagina 31: Energieverbruik
Gebruiksaanwijzing Niet- Bananen bewaren in het Energieverbruik koelkastgedeelte. Een maximaal bruikbaar volume voor het Niet- Meloen bewaren in uw koelkast. De bewaren van diepvriesproducten krijgt u meloen kan voor korte perioden worden wanneer u de bovenste en middelste lade in afgekoeld, zolang hij is ingepakt en niet het vriesvak niet gebruikt. -
Pagina 32: Problemen Oplossen
Gebruiksaanwijzing Informatie met betrekking tot geluid Problemen oplossen en trillingen die tijdens de werking Als het toestel niet werkt wanneer het is van uw apparaat kunnen optreden aangeschakeld, controleer dan het volgende: • Of de stekker goed in het stopcontact steekt en 1. -
Pagina 33: Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Merk Toesteltype KOEL-VRIESCOMBINATIE TYPE I Model CS232020S Totale volume (I.) Totale bruikbare volume (I.) Bruikbare volume van de diepvriezer (I.) Bruikbare volume van de koelkast (l.) Diepvriescapaciteit (kg/24 u) Energieklasse (1) Stroomverbruik (kWh/jaar) (2) Autonomie (u) Lawaai [dB(A) re 1 pW] Ecologisch koelmiddel R600a (1) Energieklasse: A+++ ... -
Pagina 34: Рус
РУС Инструкция по эксплуатации Поздравляем Вас с покупкой высококачественного холодильника , который будет служить Вам долгое время. Безопасность прежде всего! Не включайте холодильник в электросеть до тех пор, пока не удалите всю упаковку и транспортировочные крепления. • Если Вы перевозили холодильник... -
Pagina 35: Требования К Электропитанию
РУС Инструкция по эксплуатации Требования к электропитанию замену должен осуществлять производитель, его представитель по Перед тем, как вставить штепсель в сервису или лицо, имеющее аналогичную электрическую розетку убедитесь, что квалификацию. напряжение и частота тока, указанные на заводской марке внутри холодильника, Инструкция... -
Pagina 36: Общие Сведения О Холодильнике
РУС Инструкция по эксплуатации или в прямом солнечном свете, поскольку Рекомендуемый способ это вызовет дополнительную нагрузку на размещения продуктов в агрегаты холодильника. Если Вы холодильнике вынуждены устанавливать холодильник рядом с источником тепла или Рекомендации по оптимальному хранению морозильником, обеспечьте следующее и... -
Pagina 37: Регулировка Температуры
РУС Инструкция по эксплуатации 11. Некоторые фрукты и овощи портятся от 3. Холодильник внутри должен быть чисто температуры, близкой к 0° С. Поэтому держите вымыт, как рекомендуется в разделе ананасы, дыню, огурцы, помидоры и другие “Чистка холодильника и уход за ним”. подобные... -
Pagina 38: Замораживание Свежих Продуктов
РУС Инструкция по эксплуатации Замораживание свежих контейнера, проверьте, не засорилась ли дренажная трубка в результате попадания продуктов частиц продуктов. Не замораживайте продукты сразу в слишком Дренажную трубку можно продуть большом количестве за один раз. Продукты какимлибо приспособлением для прочистки. лучше сохраняются, если они проморожены Убедитесь, что... - Pagina 39 РУС Инструкция по эксплуатации Замена лампочки внутри Чистка холодильника и уход за холодильника ним (Рис 10) 1. Мы советуем Вам выключать Если лампочка внутреннего освещения холодильник выключателем и вытаскивать перегорела, ее легко заменить. Прежде штепсель из электрической розетки перед всего, убедитесь, что холодильник / чисткой.
-
Pagina 40: Что Следует И Чего Нельзя Делать
РУС Инструкция по эксплуатации 10. Никогда: Следует - очищать овощи от земли и • не чистите холодильник не предназ- удалять неиспользуемые листья. Следует - не отрезать листья салата и наченными для этого средствами такими петрушки от корней, а обычную и цветную как, например, веществами, содержащими... -
Pagina 41: Энергопотребление
РУС Инструкция по эксплуатации Не следует - хранить в холодильнике Энергопотребление бананы. Чтобы в максимальной мере использовать Не следует - хранить в холодильнике дыню. пространство морозильной камеры для Ее можно охладить в течение короткого хранения продуктов, следует вынуть из нее времени, если... -
Pagina 42: Устранение Неисправностей
РУС Инструкция по эксплуатации Вибрация и шум, которые могут Устранение неисправностей возникать во время работы Если холодильник не работает, когда он прибора включен, убедитесь: • что штепсель вставлен в электрическую 1. В процессе работы холодильника розетку правильно и что электричество уровень... -
Pagina 43: Технические Характеристики
РУС Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Марка Тип холодильника ХОЛОДИЛЬНИК- МОРОЗИЛЬНИК типа I CS232020S Общий объем (л) Полезный объем (л) Полезный объем морозильной камеры (л) Полезный объем холодильного отделения (л) Производительность морозильной камеры (кг/сутки) Класс энергопотребления (1) А+ Потребление электроэнергии (кВт/год) (2) Допустимый... - Pagina 44 4578332799 UKR,HR,NL,RUS...