Inhoudsopgave
Advertenties
Původ oxidu uhelnatého
ENPůvod oxidu uhelnatého
Oxid uhelnatý je toxický, bezbarvý, nedráždivý plyn bez zápachu. Je produkován vadnými spotřebiči spalujícími palivo
nebo zablokovanými ventilačními nebo výfukovými systémy. Potenciálními zdroji oxidu uhelnatého jsou nafta, uhlí a
plynová topná zařízení, kamna na dřevo, plynové a olejové kotle, plynové varné desky, grily, ucpané komíny nebo
kouřovody a tabákový kouř.
Instalace hlásiče nenahrazuje správnou instalaci, používání a údržbu zařízení určených ke
spalování paliv, včetně vhodných ventilačních a evakuačních systémů.
FR
Origine du monoxyde de carbone
Monoxide de carbone est un gasz particulièrement jedovatý, bezbarvý, nepáchnoucí, nedráždivý. Il est
genéré par des appareils à défaillants spalování nebo par des systémy de ventilace a d'évacuation
obstrués. Zdroje potenciálu monoxidu uhlíku a oděvů z chauffage au fioul, au charbon a gaz, les poêles
à bois, les chaudières à gaz et à feu, de laques de cuisson à ou gaz, les barbecues, les conduits de
cheminé obstrués et les fumées de tabac.
L'installation du Détecteur nenahrazuje instalaci, využití a údržbu oděvů pro hořlaviny, které
zahrnují systémy ventilace a odpovídající evakuaci.
DE
Ursachen von Kohlenmonoxid
Kohlenmonoxid je ein besonders giftiges Gas. Es ist farb- und geruchlos sowie nicht reizend. Es entsteht durch
nict korrekt funktionierende Brennstoffgeräte nebo verstopfte Be- und Entlüftungssysteme. Potenzielle Quellen
für Kohlenmonoxid sind Öl-, Kohle- und Gasheizgeräte, Holzöfen, Gas- und Ölkessel, Gasherde, Grills, verstopfte
Schornsteine oder Kamine und Tabakrauch.
Die Installation des Melder ist kein Ersatz für die angemessene Installation, Verwendung und Wartung
von mit Brennstoff betriebenen Geräten, einschließlich angemessenen Belüftungs- und
Abführungssystemen.
32
ESPůvod monoxido de carbono
Monoxido de carbono es un gas specificmente toxico, incoloro, inodoro, que no irrita. Jsou vytvořeny
zařízení pro hořlaviny s pády o systémech ventilace a evakuace obstruidos. Las potenciales fuentes de
monóxido de carbono son los aparatos de calefacción s hořlavým domácím plynem, karbónem a plynem,
las estufas de madera, las calderas de gas y de madera, las placas de cocina con gas, las barbacoas,
losductos de humo y los humos de tabaco.
La instalación del Detector no sustituye la correcta instalación, uso y mantenimiento de los aparatos de
combustión, incluidos los sistemas de ventilación y extracción adecuados.
TOPůvod monossido di carbonio
Je monossido di carbonio è plyn particolarmente tossico, incolore, inodore and non dráždivý. È generato da
apparecchi a burninge difettosi o da sistemi di ventilazione e di scarico ostruiti. Potenziali fonti di monossido di
carbonio sono: i forni a petrolio, a carbone ea gas, le stufe a legna, le caldaie a gas ea olio, i piani cottura a gas, i
barbecue, i camini o le canne fumarie ostruite e il fumo di tabacco.
L'installazione del Rilevatore non sostituisce un'installazione, un utilizzo e un mantenimento adeguati dei
dispositivi finalizzati a bruciare combustibili, inclusi i system di ventilazione e di evacuazione vhodni.
NL
Herkomst van koolmonoxide
Koolmonoxide je bijzonder darig, kleurloos, reukloos a net-irriterend plyn. Het wordt gegenereerd door defekt
brandstofverbrandende apparaten of door geblokkeerde ventilatie- en uitlaatsystemen. Mogelijke bronnen van
koolmonoxide zijn olie-, kolen- en gaskachels, houtkachels, gas- en vuurketels, gaskookplaten, barbecue,
rookkanalen of verstopte schoorstenen en tabaksrook.
De installatie van dit Melder vervangt not de noodzaak van correct Geïnstalleerde, werkende en goed
onderhouden brandstofverbranders en aangepaste ventilatie- en afzuigsystemen.
PT
Origem do monoxido de carbono
O monóxido de carbono é um gásarticulatemente tóxico, incolor, inodoro e não irrititante. É gerado por aparelhos
de queima de combustível defeituosos ou sistemas de ventilação e exaustão obstruídos. Jako potenciais fontes de
monóxido de carbono incluem aquecedores a fuelóleo, carvão e gás, fogões a lenha, caldeiras a gás e lume, placas
a gás, churrasqueiras, chaminés ou lareiras obstruídas de
A instalace Detetor não se substitui a instalação, utilização e manutenção apropriadas de dispositivos de
queima de combustiveis, incluindo system de ventilação e evacuação apropriadas.
33
Advertenties
Inhoudsopgave
