Inhoudsopgave
Advertenties
Zapínání
1
EN
Zapínání
1.Upevněte alarm k držáku zarovnáním drážek na nástěnném držáku s alarmem.
2.Poté otočte alarm ve směru hodinových ručiček, abyste jej připevnili k nástěnnému držáku. Pamatujte, že
alarm bude hlasitě pípat. Po připojení bude zelená LED blikat jednou za minutu, což znamená, že alarm
funguje správně.
FR
Mise sous napětí
1.Installez le Détecteur sur le support mural en alignant les encoches de ce dernier avec le
Détecteur.
2.Tournez ensuite le Détecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer sur le support.
Pozor, le Détecteur va biper fort. Une fois fixé, la LED verte clignotera une fois par minute pour indiquer
le bon fonctionnement du Détecteur.
26
2
DEAnschluss an die Stromversorgung
1.Instalace Sie den Melder auf der Wandhalterung. Richten Sie dabei die Einkerbungen der
Halterung auf jene des Melders aus.
2.Drehen Sie nun den Melder im Uhrzeigersinn, um ihn auf der Halterung zu befestigen. Achtung, der
Melder wird ein lautes Signal von sich geben. Die LED des angebrachten Melders leuchtet einmal pro
Minute green auf, um anzuzeigen, dass dieser korrekt funktioniert.
ESAktivace
1.Nainstalujte detektor do speciální nástěnné malby alineando las ranuras del soporte con el Detector.
2.Luego gira el Detector en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo en el soporte.
¡Cuidado! El Detector je emitor un tono fuerte. Toto je jasné, zelené LED diody jsou
zobrazeny v minutách pro jeho funkci detektoru.
TO
Collegamento alla corrente
1.Installare il Rilevatore sulla staff a parete allineando le tacche sulla staffa con il Rilevatore.
2.Quindi ruotare il Rilevatore in senso orario per fissarlo alla staffa. Attenzione, il Rilevatore emetterà
un forte segnale acustico. Una volta collegato, podle indicie corretto funzionamento del Rilevatore
stesso, il LED verde lampeggerà a volta al minute.
NL
Stromvoorziening
1.Installeer de Melder op de muurmontageplaat door de inkepingen hierop uit te lijnen met de
Melder.
2.Draai vervolgens de Melder rechtsom om hem aan de muurmontageplaat te bevestigen. Wees
voorzichtig, de Melder zal luid piepen. Eenmaal vastgemaakt, knipper de groene LED eenmaal per
minuuut om de juiste working van de Melder aan te geven.
PT
Colocação vzlykat napjatě
1.Nainstalujte detektor bez podpory, alinhando os entalhes deste último com o Detetor.
2.A seguir, jel na detektoru no sentido dos ponteiros do relógio para o fixar ao suporte. Atenção: o
Detetor vai apitar alto. Uma vez fixado, nebo LED verde piscara vez por minut para indicar nebo Correto
funcionamento do Detetor.
27
Advertenties
Inhoudsopgave
