Gerelateerde Handleidingen voor Beko CSA29023
Samenvatting van Inhoud voor Beko CSA29023
- Pagina 1 CSA29023 Køle-og Fryseskab type I Kyl-och Frysskåp typ I Jääkaappipakastin tyypin I Kjøleskap-Fryseskap type I Külmik-Sügavkülmik I tüüpi Hladnjak-Zamrzivač tipa I Koel-Vriescombinatie type I...
- Pagina 3 ADVARSEL! For at sikre køleapparatets normale funktion, som i øvrigt bruger den miljøvenlige kølervæske R600a (kun brandbar under visse omstændigheder), skal følgende forholdsregler følges: Bloker ikke den fri luftcirkulation omkring apparatet. Brug ikke andet mekanisk udstyr, end det der er anbefalet af fabrikanten for at accelerere afisningsprocessen. ...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Register Register Vigtige sikkerhedsanvisninger! /1 Ohutus ennekõike! /33 Krav til el-installationen /2 Elektriohutus /34 Transportvejledning; Installationsvejledning /2 Transpordieeskirjad /34 Dus med dit apparat /3 Paigaldusjuhised /34 Forslag til placering af madvarer i apparatet /3 Esmane tutvus seadmega /35 Temperaturkontrol og -regulering /4 Toiduainete soovituslik paigutus seadmes /35 Før ibrugtagning /4 Temperatuuri valik ja reguleerimine /35... -
Pagina 8: Brugsvejledning
Brugsvejledning Til lykke med dit valg af et BEKO kvalitetshusholdningsapparat, designet med henblik på at give dig mange års problemfri service. Vigtige sikkerhedsanvisninger! Tilslut ikke dit apparat til stikkontakten før al emballage og alle transportsikringer er fjernet. • Lad apparatet står stå i mindst 4 timer før du tænder for det. -
Pagina 9: Krav Til El-Installationen
Brugsvejledning 3. Hvis ovenstående retningslinier ikke Krav til el-installationen overholdes, kan det medføre beskadigelse af Før stikket sluttes til stikkontakten, skal du apparatet, som ikke er dækket af kontrollere, at den spænding og frekvens, der producentens garantiforpligtelse. fremgår af typeskiltet inde i apparatet, svarer 4. -
Pagina 10: Dus Med Dit Apparat
Brugsvejledning 4. Apparatet skal placeres på en jævn 4. Tilberedte retter bør opbevares i overflade. De to forreste fødder kan justeres tætsluttende beholdere. efter behov. For at sikre at apparatet står 5. Emballerede friskvarer kan opbevares på lodret, skal de to forreste fødder drejes med hylden. - Pagina 11 Brugsvejledning Temperaturkontrol og -regulering 8. Fyld ikke apparatet op umiddelbart efter at have tændt for det. Vent til den korrekte Arbejdstemperaturen justeres ved hjælp af opbevaringstemperatur er nået. Vi anbefaler, termostatknappen (Fig. 5), som kan indstilles at temperaturen kontrolleres med et nøjagtigt på...
-
Pagina 12: Afrimning
Brugsvejledning Afrimning Udskiftning af den indvendige lyspære A) Køleskabsrum Køleskabsafdelingen afrimer automatisk. For at skifte lampen, der belyser køleskabet, Afrimningsvandet løber via afløbsslangen til en bedes du ringe til den autoriserede service. opsamlingsbakke bag på apparatet (Fig. 6). Pærerne for dette husholdningsapparat er Under afrimning kan der dannes vanddråber ikke egnet til belysningsformål. -
Pagina 13: Sætte Døren Tilbage På Plads
Brugsvejledning 10. Man må aldrig: Husk at og undlad at • Rengøre apparatet med uegnede materialer, Husk at- rengøre og afrime din fryser jævnligt som f.eks. opløsningsmiddelbaserede (se ”Afrimning”) produkter. • På nogen måde udsætte det for høje Husk at- Opbevare ferskt kød og fjerkræ under tilberedte retter og temperaturer, •... - Pagina 14 Brugsvejledning Undlad at- Opbevare bananer i dit køleskab. Energiforbrug Undlad at- Opbevare melon i dit køleskab. Den maksimale fryseplads til frosne madvarer Melon kan nedkøles i korte perioder, kan opnås uden brug af skufferne i fryseren. så længe den emballeres for at Energiforbruget for dit apparat er angivet for forhindre, at andre madvarer tager et fyldt fryserum uden brug af skuffer.
-
Pagina 15: Fejlfinding
Brugsvejledning Information om støj og vibrationer, Fejlfinding der kan opstå under apparatets drift Hvis apparatet ikke går i gang, når der 1. Støjen kan øges under driften. tændes for det, kontrollér: • Om stikket sidder rigtigt i stikkontakten, og - For at holde temperaturen på det niveau, du har indstillet, starter apparatets kompressor at der er tændt for kontakten. -
Pagina 16: Säkerheten Först
Instruktionsmanual Grattis till ditt val av en kvalitetsenhet från BEKO, konstruerad för att tjäna dig i många år. Säkerheten först! Anslut inte din enhet till strömuttaget förrän allt emballage och alla transportskydd tagits bort. • Låt den stå i minst 4 timmar innan den startas, så att kompressoroljan får rinna ner ordentligt om den... -
Pagina 17: Elektriska Krav
Instruktionsmanual 3. Om instruktionerna ovan inte följs kan Elektriska krav skador uppstå på enheten, för vilka Innan du sätter i väggkontakten bör du tillverkaren inte kan hållas ansvarig. kontrollera att spänningen och frekvensen på 4. Enheten måste skyddas mot regn, fukt och klassificeringsplåten inuti enheten motsvarar annan, atmosfärisk påverkan. -
Pagina 18: Lär Känna Din Enhet
Instruktionsmanual 4. Enheten bör placeras på en jämn yta. De 4. Tillagad mat skall förvaras i lufttäta båda främre fötterna kan justeras enligt behållare. behov. För att säkerställa att enheten står 5. Färska, förpackade produkter kan förvaras upprätt ska du justera de båda främre fötterna på... -
Pagina 19: Innan Du Använder Enheten
Instruktionsmanual Vi rekommenderar att temperaturen Temperaturkontroll och justering. kontrolleras med en korrekt termometer (se Driftstemperaturen styrs via termostatvredet Temperaturkontroll och justering). (nr. 5) och kan ställas in på valfritt läge mellan 1 och 5 (kallaste läget). Förvaring av fryst mat Medeltemperaturen inuti kylskåpet bör ligga Din frys är anpassad för långtidsförvaring av runt +5°C (+41°F). -
Pagina 20: Göra Isbitar
Instruktionsmanual Göra isbitar Byte av innerbelysningens glödlampa Fyll isbitsfacket till 3/4 med vatten och placera Ring auktoriserad service när du vill byta det i frysen. Lossa fastfrusna fack med ett lampa. skedhandtag eller liknande. Använd aldrig Lamporna som används i utrustningen är inte vassa instrument som knivar och gafflar. -
Pagina 21: Omhängning Av Dörrarna
Instruktionsmanual 10. Du får aldrig: Viktiga saker att göra och inte göra • Rengöra enheten med felaktiga material Gör - Rengör och avfrosta din enhet som t.ex. petroleumbaserade produkter. • På något sätt utsätta den för höga regelbundet (se "Avfrostning"). Gör - Förvara rått kött och fågel under tillagad temperaturer. -
Pagina 22: Energiförbrukning
Instruktionsmanual Undvik - Att förvara bananer i kylen. Energiförbrukning Undvik - Förvara melon i kylen. Den kan Maximal volym för fryst mat uppnås utan att kylas under korta perioder om den du använder lådorna som finns placerade i är väl inpackad, så att den inte frysfacket. -
Pagina 23: Felsökning
Instruktionsmanual Information rörande ljud och Felsökning vibrationer som kanske uppstår Om apparaten inte fungerar när den slagits under användning av enheten på, kontrollera: • Att kontakten sitter ordentligt i vägguttaget 1. Driftsljudet kan öka under användningen. och att strömmen är påslagen. (Sätt i en - För att hålla temperaturen på... -
Pagina 24: Turvallisuus Ensin
Käyttöohjekirja Instruktionsmanual Onnittelut hankkimastasi BEKO-laatulaitteesta, joka on suunniteltu monen vuoden jatkuvaan käyttöön. Turvallisuus ensin! Älä liitä laitetta verkkoon, ennen kuin kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetussuojat on poistettu. • Anna laitteen olla sisätilassa ainakin 4 tuntia, ennen kuin kytket sen päälle, jotta kompressoriöljyt asettuvat, jos laitetta on kuljetettu vaakatasossa. -
Pagina 25: Sähkötekniset Vaatimukset
Käyttöohjekirja Sähkötekniset vaatimukset 3. Edellä olevien ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa laitevaurion, josta valmistaja ei ole Ennen kuin laitat pistokkeen pistorasiaan, vastuussa. varmista, että laitteen sisällä olevan 4. Laite on suojattava sateelta, kosteudelta ja luokituskilven jännite ja taajuus vastaavat muilta sääolosuhteilta. saatavilla olevaa verkkovirtaa. -
Pagina 26: Laitteen Ominaisuudet
Käyttöohjekirja 4. Laite on sijoitettava tasaiselle alustalle. 4. Valmiit ruuat tulee säilyttää ilmatiiviissä Kahta etujalkaa voidaan tarpeen mukaan rasioissa. säätää. Varmistaaksesi, että laite on 5. Tuoreita muoviin käärittyjä tuotteita voi pystyasennossa, säädä kahta etujalkaa pitää hyllyllä. Tuoreet hedelmät ja vihannekset kääntämällä... -
Pagina 27: Lämpötilan Ohjaus Ja Säätö
Käyttöohjekirja 8. Älä täytä laitetta heti, kun se laitettu päälle. Lämpötilan ohjaus ja säätö Odota, että oikea säilytyslämpötila on Toimintalämpötiloja säädetään saavutettu. Suosittelemme lämpötilan termostaattivalitsimilla (kohta 5) ja ne voidaan tarkistamista tarkalla lämpömittarilla (katso asettaa mihin tahansa asentoon välillä 1 ja 5 kohta Lämpötilan ohjaus ja säätö). -
Pagina 28: Sulatus
Käyttöohjekirja Sulatus Sisälampun vaihtaminen A) Jääkaappiosasto Ota yhteyttä valtuuttuun huoltoon, kun Jääkaappiosasto sulattaa itsensä jääkaapin lamppu on vaihdettava. automaattisesti. Sulanut vesi poistuu Tämän kodinkoneen valaisin/valaisimet eivät poistoputkea pitkin laitteen takana olevaan sovellu huoneen valaisemiseen. Valaisimen keräysastiaan (kohta 6). tarkoitus on auttaa käyttäjää sijoittamaan Sulatuksen aikana voi kertyä... -
Pagina 29: Ovien Uudelleen Sijoitus
Käyttöohjekirja 10. Älä koskaan: Tee ja älä tee • Puhdista laitetta sopimattomalla aineella Tee- Puhdista ja sulata laite säännöllisesti esim. öljypohjaisilla tuotteilla. (katso ”Sulatus”) • Altista laitetta korkeille lämpötiloille. • Hankaa hankausaineilla. Tee- Pidä raaka liha ja linnunliha alempana kuin valmisruoka ja maitotuotteet. 11. -
Pagina 30: Energian Kulutus
Käyttöohjekirja Älä- Säilytä banaaneja jääkaapissa. Energian kulutus Älä- Säilytä melonia jääkaapissa. Niitä Pakastetun ruoan enimmäissäilytystila voidaan jäähdyttää lyhyen aikaa, kun saadaan aikaan, kun ei käytetä ne on kääritty huolellisesti, ettei niistä pakasteosaston lokeroa. Laitteen energian tartu makua muihin ruokiin. kulutus on ilmoitettu pakastinosaston ollessa Älä- Peitä... -
Pagina 31: Tietoja Laitteen Käytön Aikana Mahdollisesti Kuuluvista Äänistä Ja Tärinästä
Käyttöohjekirja Tietoja laitteen käytön aikana Vianetsintä mahdollisesti kuuluvista äänistä ja Mikäli laite ei toimi, kun se kytketään päälle, tärinästä tarkista: • Onko pistoke kunnolla pistorasiassa ja virta 1. Käyttöääni voi lisääntyä käytön aikana. päällä. (Tarkistaaksesi pistokkeen - Jotta lämpötila pysyy säädetyssä arvossa, teholähteen liitä... -
Pagina 32: Sikkerheten Kommer Først
Bruksanvisning Käyttöohjekirja Gratulerer med valget av kvalitetsutstyr fra BEKO som er laget for å fungere i mange år. Sikkerheten kommer først! Ikke koble kjøleskapet til strømnettet før du har fjernet alt pakkemateriale og transportbeskyttelse. • La kjøleskapet stå i minst 4 timer før du skrur det på, slik at oljen i kompressoren får stabilisere seg hvis... -
Pagina 33: Krav Til Det Elektriske Anlegget
Bruksanvisning 3. Hvis disse anvisningene ikke overholdes Krav til det elektriske anlegget kan det resulterer i at kjøleskapet blir skadet. Før du setter pluggen i vegguttaket må du Produsenten er ikke ansvarlig for slik skade. forsikre deg om at spenningen og frekvensen 4. -
Pagina 34: Bli Kjent Med Kjøleskapet
Bruksanvisning 4. Kjøleskapet må stå på en plan flate. De to 4. Tilberedt mat bør lagres i lufttette bokser. fremre bena kan justeres. For å sikre at 5. Ferske innpakkede matvarer kan kjøleskapet står loddrett kan du justere de to oppbevares på... -
Pagina 35: Temperaturkontroll Og Justering
Bruksanvisning 8. Ikke fyll kjøleskapet like etter at det er Temperaturkontroll og justering skrudd på. Vent til at det har nådd riktig Driftstemperaturene styres av lagringstemperatur. Vi anbefaler deg å termostatknappen (gjenstand 5) og kan kontrollere temperaturen med et nøyaktig settes i alle posisjoner mellom 1 og 5 (den termometer (se kapitlet om kaldeste innstillingen). -
Pagina 36: Avising
Bruksanvisning Avising Utskifting av lyspæren inne i skapet A) Kjøleskapsdel For å skifte lampen for belysning av Kjøleskapsdelen ises av automatisk. kjøleskapet, vennligst ring autorisert service. Avisingsvannet renner ned avløpsrøret via et Lampen(e) som brukes i denne enheten er samlekar på baksiden av kjøleskapet ikke egnet for belysning i hjem. -
Pagina 37: Montering Av Døren
Bruksanvisning 10. Du må aldri: Ting du må gjøre og ting du ikke må • Rengjøre kjøleskapet med uegnede midler gjøre så som petroleumsbaserte produkter. Dette må du gjøre - Rengjør og avis • Utsette det for høye temperaturer på noen kjøleskapet jevnlig (se "Avising") som helst måte. -
Pagina 38: Energiforbruk
Bruksanvisning Dette må du ikke gjøre - Lagre bananer i Energiforbruk kjøleskapet. Et maksimalt lagringsvolum for frossen mat Dette må du ikke gjøre - Lagre meloner i oppnås uten å bruke skuffene som finnes i kjøleskapet. De kan godt avkjøles i korte fryseren. - Pagina 39 Bruksanvisning Informasjon om støy og vibrasjoner Feilsøking som kan oppstå i løpet av driften av Hvis apparatet ikke virker når det slås på, apparatet kontroller: • At pluggen er satt i vegguttaket og at det er 1. Driftsstøyen kan øke i løpet av driften. strøm i kontakten.
-
Pagina 40: Est
Bruksanvisning Kasutusjuhend Palju õnne aruka valiku puhul, BEKO meie kvaliteetseade teenib teid kindlasti palju aastaid. Ohutus ennekõike! Ärge ühendage seadet elektrivõrku enne, kui pakendi ja transpordikaitsme kõik osad on eemaldatud. • Laske seadmel enne sisselülitamist vähemalt 4 tundi seista, et süsteemi tööseisund saaks pärast horisontaalasendis transporti taastuda. -
Pagina 41: Elektriohutus
Kasutusjuhend Elektriohutus 3. Eespool toodud juhiste eiramisel võib seade saada kahjustusi, mille eest tootja ei Enne seadme vooluvõrku ühendamist vastuta. kontrollige, kas seadme sees paiknevale 4. Seade peab olema kaitstud vihma, niiskuse andmesildile märgitud toitepinge ja sagedus ja muude atmosfäärimõjude eest. vastavad vooluvõrgu näitajatele. -
Pagina 42: Esmane Tutvus Seadmega
Kasutusjuhend 4. Seade tuleb paigutada ühetasasele 6. Pudeleid võib hoida ukseriiulis. pinnale. Kahte esijalga saab vajadusel 7. Toorest liha hoidke kilekotis kõige reguleerida. Seadme loodimiseks reguleerige alumisel riiulil. Vältige selle kokkupuudet kahte esijalga, pöörates neid päri- või valmistoiduga, et viimane ei saastuks. vastupäeva, kuni seade seisab põrandal Ohutuse huvides ärge säilitage toorest liha üle kindlalt ja otse. -
Pagina 43: Enne Seadme Kasutamist
Kasutusjuhend Enne seadme kasutamist Värskete toiduainete külmutamine Viimane kontroll Parima tulemuse saavutamiseks järgige Enne, kui asute seadet kasutama, kontrollige alltoodud juhiseid. järgmist: Ärge külmutage korraga liiga suurt 1. Kas seade on jalgade abil korralikult toidukogust. Toidu kvaliteet säilib kõige looditud? paremini, kui see võimalikult kiiresti läbi 2. -
Pagina 44: Sulatamine
Kasutusjuhend Sulatamine Sisevalgusti pirni vahetamine A) Jahutuskamber Külmiku sisevalgusti pirni vahetamiseks Jahutuskambrit sulatatakse automaatselt. pöörduge volitatud teenindusse. Sulamisvesi voolab läbi äravoolutoru Lamp/lambid, mida selles seades kogumisanumasse, mis asub seadme kasutatakse, ei sobi kodumajapidamise tagaosas (Joonis 6). siseruumide valgustamiseks. Selle lambi Jää... -
Pagina 45: Ukse Avanemissuuna Muutmine
Kasutusjuhend 10. Mitte kunagi ei tohi: Käsud ja keelud • puhastada seadet sobimatu ainega, nt Tehke nii: puhastage seadet regulaarselt (vt naftapõhiste toodetega; "Sulatamine"). • hoida seadet kõrge temperatuuri käes; Tehke nii: hoidke toorest liha valmistoidust ja • küürida ja hõõruda abrasiivsete vahenditega; piimatoodetest allpool. -
Pagina 46: Energiakulu
Kasutusjuhend Ei tohi: hoida jahutuskambris banaane. Praktilised nõuanded elektrikulu Ei tohi: hoida jahutuskambris meloneid. Neid vähendamiseks võib jahutada lühikest aega kilekotti 1. Seade tuleb paigutada hea ventilatsiooniga pakituna, et lõhn ei kanduks teistele kohta, küttekehadest (pliit, radiaator jne) eemale. toiduainetele. Ühtlasi tuleb valida selline paigalduskoht, et Ei tohi: katta riiuleid kaitsematerjalidega, mis seade ei oleks otsese päikesekiirguse käes. -
Pagina 47: Probleemide Kõrvaldamine
Kasutusjuhend • Kui olete asendanud originaalpistiku pistiku Probleemide kõrvaldamine uuega, kas uus pistik on õigesti ühendatud? Kui seade ei tööta, kontrollige järgmist: Kui seade pärast nimetatud punktide • Kas pistik on korralikult pesas ja kas kontrollimist ikkagi tööle ei hakka, pöörduge pistikupesa töötab? (Voolu olemasolu edasimüüja poole, kellelt seadme ostsite. -
Pagina 48: Bih
Uputstvo za upotrebu Čestitamo na odabiru kvalitetnog uređaja BEKO napravljenog da Vam služi mnogo godina. Sigurnost na prvom mjestu! Nemojte priključivati uređaj na struju prije nego uklonite omot pakiranja i transportnu zaštitu. • Ako je uređaj transportiran u vodoravnom položaju, ostavite ga na mjestu barem 4 sata prije uključivanja, da se slegne... -
Pagina 49: Električal Priključak
Uputstvo za upotrebu Electričal priključak 4. Uređaj mora biti zađtićen od kiđe, vlage ili drugih atmosferskih utjecaja. Prije uključivanja utikača u utičnicu na zidu, Važno! uvjerite se da su napon i frekvencija navedeni na pločici na unutarnjoj strani uređaja u •... -
Pagina 50: Upoznavanje S Uređajem
Uputstvo za upotrebu 4. Uređaj treba postaviti na glatku ravnu 3. Mliječne proizvode treba spremati u za to podlogu. Prednje dvije nožice mogu se po predviđen pretinac u vratima. potrebi prilagoditi po visini. Da bi bili sigurni da 4. Kuhanu hranu treba staviti u posude s je uređaj u uspravnom položaju, okrenite hermetičkim zatvaranjem. -
Pagina 51: Kontrola Temperature I Podešavanje
Uputstvo za upotrebu Kontrola temperature i I zapamtite da: 5. ćete čuti buku kompresora kada počne s podešavanje radom. Tekućina i plin u rashladnom Radne temperature podešavaju se dugmetom sistemu mogu također prouzročiti buku, termostata (Slika 5) i mogu biti postavljene u bez obzira da li kompresor radi ili ne. -
Pagina 52: Zamrzavanje Svježe Hrane
Uputstvo za upotrebu Zamrzavanje svježe hrane Odmrzavanje Molimo da se pridržavate uputa kako bi dobili A) Odjeljak hladnjaka najbolje rezultate. Odjeljak hladnjaka odmrzava se automatski. Nemojte zamrzavati prevelike količine Voda nakupljena odmrzavanjem odvodi se odjedanput. Kvalitet hrane najbolje je očuvan putem sabirne posude na stražnjoj strani ure- ako se zamrzne što brže, u cjelosti. -
Pagina 53: Zamjena Sijalice Unutarnjeg Osvjetljenja
Uputstvo za upotrebu Zamjena sijalice unutarnjeg 10. Nikad: • Nemojte čistiti uređaj neprikladnim sred osvjetljenja stvima; npr. Onima na bazi petroleja. Da biste promijenili lampicu/LED za • Nemojte izlagati uređaj visokoj temperaturi osvjetljenje u frižideru, pozovite ovlašteni na bilo koji način. servis. -
Pagina 54: Učiniti / Ne Učiniti
Uputstvo za upotrebu Učiniti / Ne učiniti Nemojte- Stavljati banane u odjeljak za hladnjak. Da- Čistite i odmrzavajte uređaj redovito (vidi Nemojte- Stavljati lubenice u hladnjak. “Odmrzavanje”) Možete ih zamotane ohladiti u Da- Držite sirovo meso i perad ispod hrane hladnjaku kraće vrijeme da njihova koja je kuhana i mliječnih proizvoda. -
Pagina 55: Potrošnja Energije
Uputstvo za upotrebu Potrošnja energije Informacije u vezi buke i vibracija koji se mogu pojaviti za vrijeme rada Maksimalan kapacitet pohranjivanja uređaja zamrznute hrane se postiže bez korištenja srednje i gornje ladice koji se nalaze u komori 1. Radna buka se može pojačati tokom rada. za zamrzavanje. -
Pagina 56: Otklanjanje Problema
Uputstvo za upotrebu Ako uređaj još uvijek ne radi nakon gornjih Otklanjanje problema provjera, kontaktirajte prodavača kod kojeg Ako uređaj ne radi nakon uključenja, ste kupili uređaj. provjerite: Molimo da provedete gornje provjere, jer će • Da li je uređaj pravilno utaknut u mrežnu se dolazak naplatiti ukoliko nema kvara na utičnicu i da li ima struje (Kako bi provjerili uređaju. -
Pagina 57: Veiligheid Eerst
Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw keuze voor een kwaliteitstoestel van BEKO, ontwikkeld voor vele jaren dienst. Veiligheid eerst! Sluit uw toestel niet op de stroomtoevoer aan totdat alle verpakking en transportbescherming werd verwijderd. • Laat de koelkast, als ze horizontaal werd vervoerd, minstens 4 uur stilstaan alvorens ze in werking te stellen. -
Pagina 58: Elektriciteitsvereisten
Gebruiksaanwijzing gesteld zodat het systeem kan stabiliseren. Elektriciteitsvereisten 3. Het niet naleven van de bovenstaande Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in het instructies kan het toestel beschadigen. stopcontact steekt, dat de voltage en de Hiervoor kan de fabrikant niet frequentie op de kwalificatieplaat binnenin het verantwoordelijk worden gehouden. -
Pagina 59: Uw Toestel Leren Kennen
Gebruiksaanwijzing 4. Het toestel moet op een vlak oppervlak 4. Bereide gerechten moeten in luchtdichte worden geplaatst. De twee voorste voetjes containers worden bewaard. kunnen naar wens worden aangepast. Draai 5. Verse ingepakte producten kunnen op het ze met of tegen de richting van de klok, totdat schap worden bewaard. -
Pagina 60: Opmeting En Regeling Van De Temperatuur
Gebruiksaanwijzing 8. Laad het toestel niet onmiddellijk, nadat het Opmeting en regeling van de is aangeschakeld. Wacht tot de juiste temperatuur bewaartemperatuur wordt bereikt. Wij raden u De temperatuur wordt geregeld door de aan de temperatuur op te meten met een thermostaatknop (Afbeelding 5) en mag op accurate thermometer (zie: Opmeting en eender welke positie tussen 1 en 5 (de koudste... -
Pagina 61: Ijsblokjes Maken;Ontdooien
Gebruiksaanwijzing IJsblokjes maken Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen, zoals messen of vorken, om Vul de vorm voor ¾ met water en plaats hem het ijs te verwijderen. in de diepvriezer. Maak aangevroren vormen Gebruik nooit haardrogers, elektrische los met het uiteinde van een lepel of een verwarmingstoestellen of andere gelijkaardige gelijkaardig instrument;... -
Pagina 62: De Deur Verplaatsen
Gebruiksaanwijzing 7. Wij raden u aan de metalen onderdelen van Wel en niet doen het product (d.i. de buitenkant van de deur, de Wel- Uw toestel regelmatig schoonmaken en wanden van de kast) op te poetsen met een ontdooien (Zie ”Ontdooien”) siliconewas (autoboenwas) om de verfafwerking Wel- Rauw vlees en gevogelte bewaren van hoge kwaliteit te beschermen. - Pagina 63 Gebruiksaanwijzing Niet- Bananen bewaren in het koelkastgedeelte. Niet- Meloen bewaren in uw koelkast. De meloen kan voor korte perioden worden afgekoeld, zolang hij is ingepakt en niet de smaak van andere etenswaren kan bederven. Niet- De schappen bedekken met beschermend materiaal. Dit zou de luchtcirculatie kunnen hinderen.
-
Pagina 64: Energieverbruik
Gebruiksaanwijzing Energieverbruik Informatie met betrekking tot geluid en trillingen die tijdens de werking Een maximaal bruikbaar volume voor het van uw apparaat kunnen optreden bewaren van diepvriesproducten krijgt u wanneer u de laden in het vriesvak niet 1. Het werkingsgeluid kan tijdens de werking gebruikt. -
Pagina 65: Problemen Oplossen
Gebruiksaanwijzing • Of de temperatuurregeling juist werd Problemen oplossen ingesteld. Als het toestel niet werkt wanneer het is • Of de nieuwe stekker juist werd aangesloten, aangeschakeld, controleer dan het volgende: als u de aangeleverde standaardstekker heeft • Of de stekker goed in het stopcontact steekt vervangen. - Pagina 66 4570315601/AT DA,SV,FI,NO,EST,BiH,NL...
- Pagina 68 4570315601/AT DA,SV,FI,NO,EST,BiH,NL...