Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Epson SC-P20000 Series Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Epson Handleidingen
  4. Printers
  5. SC-P20000 Series
  6. Gebruikershandleiding

Epson SC-P20000 Series Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
CMP0056-04 NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Epson SC-P20000 Series

Samenvatting van Inhoud voor Epson SC-P20000 Series

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding CMP0056-04 NL...
  • Pagina 2 Seiko Epson Corporation. De informatie in dit document is uitsluitend bestemd voor gebruik met deze Epson-printer. Epson is niet verantwoordelijk voor gebruik van deze informatie in combinatie met andere printers.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inhoudsopgave Rolpapier laden......34 Copyright en handelsmerken Het papier van de rol snijden....35 Rolpapier verwijderen.
  • Pagina 4 Mogelijkheden van het menu....121 Epson Printer Utility 4 gebruiken....79 Menulijst......122 Het Epson Printer Utility 4 starten.
  • Pagina 5 Website voor technische ondersteuning..216 Contact opnemen met Epson....216 Voordat u contact opneemt met Epson..216 Hulp voor gebruikers in Noord-Amerika.

  • Pagina 6: Inleiding

    De symbolen op het product fotokopieer- of luchtbehandelingsapparatuur is aangesloten die regelmatig in- en uitschakelt. De symbolen op dit Epson-product worden gebruikt ❏ Gebruik geen stopcontacten die kunnen worden om de veiligheid en een juist gebruik van het product te verzekeren en gevaar voor klanten en andere in- en uitgeschakeld met een muurschakelaar of personen en schade aan eigendommen te voorkomen.

  • Pagina 7: Dit Product Gebruiken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ Als u een verlengsnoer gebruikt voor dit product, ❏ Schakel dit product altijd uit met de aan/uit-knop zorg er dan voor dat het totale ampèrage van de op het bedieningspaneel. Wanneer op deze knop...

  • Pagina 8: Opmerking Over Deze Handleiding

    ❏ Als u een cartridge verwijdert voor later gebruik, Tenzij anders aangegeven, geven de beschermt u het gedeelte met de inktuitvoer tegen computerschermopnames de SC-P20000 Series weer. stof en vuil en slaat u de cartridge op in dezelfde omgeving als dit product. De poort voor de...

  • Pagina 9: Onderdelen Van De Printer

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Onderdelen van de printer Voorzijde Onderhoudskap voor printkop Open deze kap wanneer u het gebied rond de printkop reinigt. “Het gebied rond de printkop reinigen” op pagina 178 Cartridgekap Aan de linker- en rechterzijde van de printer. Openen wanneer u cartridges wilt vervangen.
  • Pagina 10 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Papieropvang Uitvoer van de printer verzamelt zich in deze korf, waardoor de media schoon en kreukvrij blijven. “De papieropvang gebruiken” op pagina 57 Ondersteuning posterboard Til deze op en schuif hem naar buiten wanneer u posterboard plaatst. Zorgt ervoor dat het posterboard soepel naar binnen gaat.

  • Pagina 11: Binnenkant

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Binnenkant Onderdelenhouder Gebruik deze houder voor het opslaan van beschermingsmateriaal dat u tijdens het installeren van de printkop hebt verwijderd, en voor het opbergen van de inbussleutel, etc. Onderhoudscassette Absorbeert afvalinkt die tijdens het reinigen en afdrukken wordt uitgevoerd. Vervang wanneer er een melding voor vervanging wordt weergegeven op het bedieningspaneel.
  • Pagina 12 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Adapterhouder Bevestig de rolpapieradapter waaraan rolpapier is bevestigd. Adaptergeleiders Geleiders voor het aansluiten van rolpapier. Beweeg de rolpapieradapter langs deze geleiders om hem op de adapterhouder vast te maken. “De rolpapieradapter aanbrengen” op pagina 31 Papiersleuf De sleuf waardoor rolpapier en losse vellen worden ingevoerd.

  • Pagina 13: Zijkant/Achterkant

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Zijkant/achterkant Statuslamp De kleur geeft de snelheid van het netwerk aan. Rood : 100Base-T Groen : 1000Base-T LAN-poort Voor aansluiting van een netwerkkabel. Gegevenslamp De status van de netwerkverbinding en de ontvangst van gegevens wordt aangegeven met een brandend of knipperend lampje.
  • Pagina 14 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Netsnoeraansluiting Sluit hier het meegeleverde netsnoer aan. Optiesleuf Sleuf voor het aansluiten van de optionele harde schijf of Adobe PostScript 3-uitbreidingseenheid. Ventilatieopeningen Voeren lucht uit de printer af. Dek openingen niet af.

  • Pagina 15: Rolpapieradapter

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Rolpapieradapter Bedieningspaneel Gebruik de meegeleverde rolpapieradapter bij het laden van rolpapier in de printer. “De rolpapieradapter aanbrengen” op pagina 31 Vergrendelhendel van de adapter Oplichten om te ontgrendelen, omlaag drukken om te vergrendelen. Ontgrendel bij het bevestigen van rolpapier aan de adapter, vergrendel nadat de rol is bevestigd.

  • Pagina 16: Geeft De Printerstatus, Menu's, Foutmeldingen En Dergelijke Weer. U

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Display Knop Z ❏ Geeft de printerstatus, menu's, foutmeldingen en Toont het menu voor het tabblad dat in het scherm is geselecteerd. dergelijke weer. U “Display” op pagina 17 “Het menu op het bedieningspaneel gebruiken”...

  • Pagina 17: Display

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding , : Het tabblad Afdrukwachtrijen Display Informatie over de afdruktaak wordt weerge- geven in het infogebied. Wanneer u op de knop Menu drukt, wordt het menu Afdruktaak weergegeven. “Afdruktaak menu” op pagina 128 Weergavegebied Info...
  • Pagina 18 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding : De cartridge is leeg; vervang deze . : Het tabblad Papier Informatie over het geladen papier wordt door een nieuwe cartridge. weergegeven in het infogebied. Wanneer u op de knop Menu drukt, wordt : Er heeft zich een fout voorge- het menu Papier weergegeven.

  • Pagina 19: Functies

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Normaal Waarschuwing of Functies fout Onderstaand worden de voornaamste functies van deze printer beschreven. Hoge resolutie en productiviteit realiseren 1 Statusindicators : Geen fout. De hoogte van de De nieuw ontwikkelde printkoppen en functies indicator komt overeen met voldoen aan de hoogste standaarden in de branche op de ruimte.

  • Pagina 20: Superieur Gebruiksgemak

    Calibration Utility) nuanceverschillen in de branche. Met de Epson Color Calibration Utility-software, die u kunt downloaden van de Epson-homepage, kunt u Superieur gebruiksgemak eenvoudig kleurkalibratie uitvoeren met behulp van de geïntegreerde sensoren in de printer.

  • Pagina 21: Diverse Opties

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Energiezuiniger dankzij de Gebruik en opslag slaapmodus en de functie Energiebeheer Installatieruimte Wanneer er geen afdruktaken zijn of wanneer er al enige tijd niets is gebeurd, gaat de printer in de Maak de hieronder aangegeven ruimte helemaal vrij.

  • Pagina 22: Wanneer De Printer Niet In Gebruik Is

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding ❏ De aandrukrol kan een indruk achterlaten op de documentatie die bij het papier zit voor meer informatie. papier dat in de printer is achtergebleven. Dit kan Zorg ook voor de correcte luchtvochtigheid ook leiden tot een krul in het papier met...

  • Pagina 23: Behandeling Van Papier

    Behandeling tijd krijgen om op kamertemperatuur te komen. ❏ Gebruik speciaal afdrukmateriaal van Epson in ❏ Raak de IC-chip op de cartridges niet aan. Anders normale omstandigheden (temperatuur van 15 tot kunt u mogelijk niet meer normaal afdrukken.

  • Pagina 24: Behandeling Van Bedrukt Papier

    Dat geldt kwaliteit van het papier achteruit. ook voor speciaal afdrukmateriaal van Epson. Maar met de juiste opslagmethode kan de mate van kleurverandering tot het minimum beperkt blijven.

  • Pagina 25: Introductie Van De Software

    Naast de printerdriver worden ook verschillende softwarepakketten geleverd, zoals Eenvoudige netwerkconfiguratie en invoegtoepassingen voor meer functionaliteiten voor in de handel verkrijgbare pakketten. U kunt de software met behulp van de meegeleverde softwareschijf installeren of deze van de Epson-website downloaden. “Software op de schijf” op pagina 25 “Software op de website”...

  • Pagina 26: Overzicht Van De Printerdriver

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Mac OS X Overzicht van de printerdriver Onderstaand worden de voornaamste functies van deze printerdriver beschreven. ❏ De printerdriver zet afdrukgegevens uit alle toepassingen om in gegevens die kunnen worden afgedrukt en stuurt deze gegevens door naar de printer.

  • Pagina 27: Apart Installeren

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Mac OS X Schakel de selectievakjes uit voor software die al is geïnstalleerd. Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. Lees de volgende instructies voor het starten en afsluiten van de software.

  • Pagina 28: Software Op De Website

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Inleiding Software op de website Naast de software op de softwareschijf vindt u op de Epson-website ook de meest recente softwareversies voor deze printer. Download wat u nodig hebt. http://www.epson.com Opmerking: Afhankelijk van uw land of regio kunt u mogelijk geen software van de website downloaden.

  • Pagina 29: Remote Manager

    ❏ Anders dan Windows 8.1/Windows 8 Klik op de knop Start, klik in All Programs (Alle programma's) (All apps (Alle apps) of Programs (Programma's)) of in de map EPSON op de naam van de geïnstalleerde software en selecteer vervolgens de software die u wilt starten.

  • Pagina 30: Software Verwijderen

    (Verwijderen/Wijzigen) (of Change/Remove Gebruik de “Uninstaller”. (Wijzigen/Verwijderen)/Add or remove (Toevoegen/verwijderen)). Het verwijderprogramma downloaden U kunt EPSON Status Monitor 3 en de Download de Uninstaller van de Epson-website. printerdriver verwijderen door EPSON SC-XXXXX Printer Uninstall te selecteren. http://www.epson.com/ Selecteer EPSON LFP Remote Panel 2 als u Het verwijderprogramma gebruiken EPSON LFP Remote Panel 2 wilt verwijderen.

  • Pagina 31: Basishandelingen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen De rolpapieradapter Basishandelingen aanbrengen Schakel de printer in door op de knop P te Rolpapier laden en drukken. verwijderen Opmerking: Plaats de steungeleider weer in de opslagpositie nadat u de bewerkingen hebt voltooid. Laad rolpapier nadat de meegeleverde rolpapieradapters zijn bevestigd.
  • Pagina 32 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Plaats het rolpapier op de rolsteunen. Opmerking: Wanneer u de rolsteunen verplaatst, houdt u de knop naar beneden en beweegt u de steunen omhoog en diagonaal. Verplaats de hendels voor het afstellen van de grootte van de twee meegeleverde...
  • Pagina 33 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Til de adaptervergrendelhendel op om de Laat de vergrendelhendels zakken om de vergrendelhendel op elk van de twee adapters op hun plaats te vergrendelen. rolpapieradapters vrij te geven. Bevestig een adapter aan elk uiteinde van de rol.

  • Pagina 34: Rolpapier Laden

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Verwijder het rolpapier uit de rolhouder, schuif Rolpapier laden het rolpapier recht totdat dit de adaptergeleider raakt en schuif de rol langzaam naar binnen. Knoppen die worden gebruikt voor de volgende instellingen Druk op de knop M op het bedieningspaneel.

  • Pagina 35: Het Papier Van De Rol Snijden

    Vergrendel de hendel terwijl u zacht op het rolpapier drukt, en druk op de knop Z. Belangrijk: Het kan zijn dat niet-originele Epson-media, zoals het materiaal hieronder, niet scherp wordt afgesneden door het ingebouwde mes. Bovendien kan het ingebouwde mes beschadigd raken of de levensduur ervan worden verkorten als het volgende afdrukmateriaal wordt afgesneden.

  • Pagina 36: Instellen Met Behulp Van De Printerdriver

    1118 mm (44 inch) wordt gesneden afsnijden) in de printerdriver en de optie Autom. met de SC-P20000 Series. Verbeter de snijresultaten Afsnijden in de printer uit als u de automatische door op dit deel te duwen, zoals hieronder weergegeven, opvangeenheid gebruikt.

  • Pagina 37: Rolpapier Verwijderen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Rolpapier verwijderen Knoppen die worden gebruikt voor de volgende instellingen Hieronder wordt het verwijderen en opslaan van rolpapier na het afdrukken beschreven. De aandrukrollen kunnen een indruk achterlaten op papier dat in de printer is achtergebleven.
  • Pagina 38 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Open de kap van de papierrol. Licht de adaptervergrendelhendel aan beide zijden op om de rolpapieradapters vrij te geven. Opmerking: Bij het verwijderen van rolpapier kunt u ook de optionele rolpapierband gebruiken om te voorkomen dat het papier loskomt van de rol.

  • Pagina 39: Losse Vellen Laden En Verwijderen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Losse vellen laden en Losse vellen laden verwijderen Belangrijk: Plaats het papier kort voordat u gaat afdrukken. Losse vellen van de volgende formaten kunnen De aandrukrol kan een indruk achterlaten op worden geladen. papier dat in de printer is achtergebleven.
  • Pagina 40 Als de doek oprolt, duw dan tijdens het laden van het papier de opgerolde kant naar beneden met de voorrand van het papier. ❏ Voer voor Epson Color Calibration Utility-kleurengrafieken de pagina vanaf de Druk op de knop M op het bedieningspaneel.

  • Pagina 41: Losse Vellen Verwijderen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Controleer het afdrukmateriaal. Losse vellen verwijderen “Het papiertype controleren en instellen” Hieronder is beschreven hoe losse vellen te op pagina 45 verwijderen na afloop van het afdrukken. Opmerking: Als u geladen papier wilt verwijderen dat niet is gebruikt, drukt u op de knop M en selecteert u Papier Uitwerpen.

  • Pagina 42: Posterboard Laden En Verwijderen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Posterboard laden en Papierformaat Voorkant (a) Achterkant (b) verwijderen 578 mm 203 mm 880 mm 505 mm Hieronder is het laden en verwijderen van 24 × 30 inch 612 mm 237 mm posterboard van 0,8 mm tot 1,5 mm dik beschreven.
  • Pagina 43 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Schakel de printer in door op de knop P te Lijn de rand van het board uit met de drukken. uitstekende steun aan de binnenzijde en plaats het board met de te bedrukken zijde naar boven.

  • Pagina 44: Posterboard Verwijderen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Lijn de rechterkant en voorrand van het Knoppen die worden gebruikt voor de volgende afdrukmateriaal uit met de lijnen op de steunen instellingen voor het posterboard, zoals aangegeven in (2). Controleer of het bericht Papieruitvoer wordt weergegeven op het bedieningspaneel.

  • Pagina 45: Het Papiertype Controleren En Instellen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Het papiertype Instellingen voor papiertype controleren en instellen Knoppen die worden gebruikt voor de volgende instellingen Controleer voordat u gaat afdrukken op het display van het bedieningspaneel welk papier in de printer is geladen. Stel het papiertype opnieuw in als dit afwijkt.

  • Pagina 46: Papier Vervangen

    Wanneer het geselecteerde papiertype in de printer niet overeenkomt met het geselecteerde papiertype in de printerdriver, wordt de volgende instelling toegepast. ❏ Wanneer origineel Epson-papier in de printer is geselecteerd: Tijdens het afdrukken wordt de instelling in de printerdriver toegepast.

  • Pagina 47: De Automatische Opvangeenheid Gebruiken

    Opneembare papierbreedte Dit varieert afhankelijk van de breedte van het papier waarop kan worden afgedrukt. SC-P20000 Series: 406 mm (16 inch) tot 1626 mm (64 inch) SC-P10000 Series: 406 mm (16 inch) tot 1118 mm (44 inch)

  • Pagina 48: Het Bedieningspaneel Gebruiken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Aan/uit-lamp Let op: Toont de status van de automatische opvangeen- heid. ❏ Zet de rolkern vast voor de automatische opvangeenheid zoals in de documentatie is : De automatische opvangeen- beschreven. heid is klaar voor gebruik.

  • Pagina 49: De Rolkern Bevestigen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ De sensor op de houder is naar beneden en de De rolkern bevestigen wieltjes aan de voorzijde staan parallel aan de houder Belangrijk: Opmerking: ❏ Gebruik een rolkern van hetzelfde formaat Als de sensor in een hoek is geplaatst ten opzichte...
  • Pagina 50 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Ontgrendel de eenheid waarop flens L is Plaats de rolkern met de geplaatste flens inde geplaatst en verplaats deze totdat deze zich aan eenheid aan de rechterzijde van de printer. de linkerzijde bevindt van de te plaatsen Lijn de kern uit met de zeskantige bevestiging rolkernbreedte.

  • Pagina 51: Het Papier Bevestigen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Controleer of de rolkern stevig op zijn plek zit Opmerking: en niet heen en weer kan bewegen. Papier wordt bevestigd, zelfs als u de gids op het bedieningspaneel niet volgt. De procedure wanneer u de gids niet volgt, is bijna hetzelfde.
  • Pagina 52 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Houd de knop Manual in de opvangrichting Opmerking: ingedrukt om het papier twee keer rond de Plak plakband op meer dan drie plaatsen als het rolkern te rollen. gebruikte papier dik of stug is. Afgedrukte zijde naar buiten: Forward Wanneer u klaar bent met het vastplakken van het papier aan de rolkern, drukt u op de knop r.
  • Pagina 53 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Afdrukzijde binnen Verplaats de steunbalk naar positie A. Raadpleeg het label dat aan het deel van de steun is bevestigd voor informatie over positie A. Lijn de flens R voor de spanner uit met de Druk op de knop r nadat u de steunbalk hebt rechterzijde van het papier.

  • Pagina 54: De Spanner Gebruiken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen ❏ Premium Semigloss Photo Paper (170) Druk nadat u de spanner hebt geplaatst op de (Fotopapier halfglanzend Premium (170)) knop r. ❏ Singleweight Matte Paper (Mat papier Stel de schakelaar Auto in op de opnamerichting.

  • Pagina 55: De Spanner Assembleren

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen De spanner assembleren Knoppen die worden gebruikt voor de volgende instellingen Bevestig een lange pijp aan flens R voor de spanner. Bevestig de kleine pijp aan de grote pijp die u aan flens R hebt bevestigd.

  • Pagina 56: De Sensor Opbergen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Verplaats de steunbalk naar de opslagpositie. Ontgrendel de vergrendeling op de eenheid aan de linkerzijde en verwijder de eenheid uit de rolkern. Ondersteun de rolkern tijdens het verwijderen van de eenheid met één hand om te voorkomen dat hij valt.

  • Pagina 57: De Papieropvang Gebruiken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Draai de schroef aan de voorzijde van de sensor De papieropvang los om de sensor te verwijderen en bevestig deze vervolgens aan de eenheid erboven. gebruiken De papieropvang verzamelt papier van de printer om te voorkomen dat het op de vloer valt en verkreukelt of vuil wordt.

  • Pagina 58: De Doek Opbergen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Verwijder de doek uit de steunbalken. Opmerking: Voor andere bewerkingen wordt aangeraden de Voor de SC-P10000 Series dient u de doek op steunbalk naar de opbergpositie te bewegen. drie punten los te maken. Rol de verwijderde doek losjes op met de bovenzijde naar binnen en plaats deze in de bevestigingspunten die aan de printer hangen.

  • Pagina 59: Elementaire Afdrukmethoden

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Selecteer de gewenste instellingen bij Media Elementaire Type (Afdrukmateriaal), Color (Kleur), Print afdrukmethoden Quality (Afdrukkwaliteit), Mode (Modus) en Source (Bron), afhankelijk van het papier dat in de printer is geladen. In dit gedeelte wordt het afdrukken en het annuleren van de afdruk uitgelegd.

  • Pagina 60: Afdrukken (Mac Os X)

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Klik op Print (Afdrukken) wanneer u klaar Zet de printer aan en laad het papier. bent met instellen. “Rolpapier laden en verwijderen” op pagina 31 “Losse vellen laden en verwijderen” op pagina 39 “Vóór afdrukken op in de handel verkrijgbaar papier”...
  • Pagina 61 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Selecteer Print Settings (Printerinstellingen) Opmerking: in de lijst en stel de verschillende items in. Als in het afdrukvenster geen pagina-instellingen worden weergegeven, klikt u op de optie “Pagina-instellingen” (bijvoorbeeld Page Setup (Pagina-instelling)) in het menu File (Bestand).

  • Pagina 62: Afdrukken Annuleren (Windows)

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen Selecteer de taak die u wilt annuleren en Afdrukken annuleren (Windows) selecteer Cancel (Annuleren) in het menu Document. Wanneer de computer klaar is met het verzenden van Klik op Cancel All Documents (Alle gegevens naar de printer, kunt u de afdruktaak niet documenten annuleren) in het menu Printer meer annuleren vanaf uw computer.

  • Pagina 63: Afdrukken Annuleren (Via De Printer)

    Source (Bron) in de printer- driver, worden de boven- en ondermarge van het papier ingesteld op 0 mm. Gebruik van speciaal afdrukmateriaal van Epson Hieronder vindt u de waarden voor de marges. = 15 mm = 3 mm...

  • Pagina 64: Belangrijk

    Marge Per Pagina. Wanneer u de marges van speciaal afdrukmateriaal “Aangep. Papierinst.” op pagina 131 van Epson wilt wijzigen, selecteert u het papier dat u gebruikt in Referentiepap. Select. in het menu Papier in Aangep. Papierinst. en selecteert u Rolpapiermarge.

  • Pagina 65: Energiebesparing Inschakelen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Basishandelingen “Voorkeuren” op pagina 144 Energiebesparing Energiebeheer inschakelen U kunt het energiebeheer zelf instellen. Een hogere waarde heeft gevolgen voor het energieverbruik van de printer. Houd rekening met het milieu voordat u De printer biedt de volgende twee opties voor iets verandert aan deze instelling.

  • Pagina 66: De Optionele Harde Schijf Gebruiken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding De optionele harde schijf gebruiken ❏ Afdruktaken die papiersoorten opgeven welke De optionele harde verschillen van degene die met de printer zijn geselecteerd schijf gebruiken ❏ Afdruktaken die papierformaten (breedten) opgeven die groter zijn dan degene die met de...

  • Pagina 67: Gegevens Op Een Harde Schijf

    USB zijn verbonden, kunt u bewerkingen ook vanaf de harde schijf uitvoeren. Hieronder zijn de instellingen voor de printerdriver U kunt de software van de startpagina van Epson beschreven die gebruikt worden om afdruktaken op te downloaden.
  • Pagina 68 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding De optionele harde schijf gebruiken Instellingen opgeven in Mac OS X Klik in het scherm Page Layout (Paginalay-out) Wanneer u hebt gemaakt wat u wilt afdrukken, op de knop Settings (Instellingen) van de klikt u in het menu File (Bestand) van het Hard Disk Unit (Harde schijf) en selecteer programma op Print (Afdrukken) enzovoort.

  • Pagina 69: Opgeslagen Afdruktaken Weergeven En Afdrukken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding De optionele harde schijf gebruiken Opgeslagen afdruktaken Nadat op Print (Afdrukken) is geklikt, verschillen de afdrukbewerkingen afhankelijk weergeven en afdrukken van de geselecteerde inhoud, zoals hieronder is weergegeven. ❏ Print and Save (Afdr.+opsl.): Hieronder is beschreven hoe u opgeslagen taken kunt weergeven en afdrukken vanuit het bedieningspaneel.

  • Pagina 70: De Printerdriver Gebruiken (Windows)

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding De printerdriver gebruiken (Windows) De printerdriver Opmerking: Als u in Windows XP het Control Panel (Configuratiescherm) hebt ingesteld op Classic gebruiken View (Klassieke weergave), klikt u op Control Panel (Configuratiescherm) en vervolgens op (Windows) Printers and Faxes (Printers en faxapparaten).

  • Pagina 71: Help Weergeven

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding De printerdriver gebruiken (Windows) Help weergeven Klik met de rechtermuisknop op het onderdeel dat u wilt U kunt de Help van de printerdriver op de volgende nakijken en openen manieren openen: Klik met de rechtermuisknop op het onderdeel en klik ❏...

  • Pagina 72: Printerdriver Aanpassen

    Media Type (Afdrukmateriaal) op het scherm met printerinstellingen weergegeven en kunnen ze worden geselecteerd. Belangrijk: Vergeet bij gebruik van in de handel verkrijgbaar papier in Epson Color Calibration Utility niet de papierinformatie te registreren.
  • Pagina 73 Wanneer u als media in de handel verkrijgbaar afdrukmateriaal instelt als aangepast papier, selecteert u als media speciaal afdrukmateriaal van Epson dat het meeste lijkt op het papier dat u gebruikt. Wanneer u bij Name (Naam) een naam opgeeft en op Save (Opslaan) klikt, worden de instellingen in Settings List (Lijst met instellingen) opgeslagen.

  • Pagina 74: Opmerking

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding De printerdriver gebruiken (Windows) Selecteer Edit Item (Item bewerken). Opmerking: ❏ U kunt maximaal 100 combinaties van instellingen opslaan. ❏ Selecteer de instellingen die u wilt opslaan en klik op Export (Export.) om ze in een bestand op te slaan.

  • Pagina 75: Overzicht Van Het Tabblad Hulpprogramma's

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding De printerdriver gebruiken (Windows) Overzicht van het Opmerking: Wanneer Delete Group (Groep verwijderen) tabblad wordt uitgevoerd, wordt de groep (map) verwijderd, maar blijven de instellingen van de Hulpprogramma's verwijderde groep (map) staan. Deze dient u afzonderlijk te verwijderen bij Settings List (Lijst met instellingen) in de opslaglocatie.
  • Pagina 76 Hiermee kunt u instellen welke foutmeldingen u wilt gebruiken op verschillende computers. zien in het scherm van EPSON Status Monitor 3. Ook kunt u een snelkoppeling voor een pictogram EPSON LFP Remote Panel 2 toevoegen aan de Taskbar (Taakbalk).

  • Pagina 77: De Printerdriver Gebruiken (Mac Os X)

    Opmerking: Instellingen die bij Presets (Voorinstellingen) zijn (Mac OS X) opgeslagen, kunnen ook via Epson Color Calibration Utility worden geselecteerd. Bij gebruik van in de handel verkrijgbaar papier in Epson Color Calibration Utility, raden we u aan de instellingen op te slaan bij Presets (Voorinstellingen).

  • Pagina 78: Verwijderen Uit Presets (Voorinstellingen)

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding De printerdriver gebruiken (Mac OS X) Klik op Save Current Settings as Preset… Verwijderen uit Presets (Huidige instellingen opslaan als (Voorinstellingen) voorinstelling…) in Presets (Voorinstellingen). Selecteer in het scherm Print (Afdrukken) de optie Show Presets… (Voorinstellingen weergeven…) bij Presets (Voorinstellingen).

  • Pagina 79: Epson Printer Utility 4 Gebruiken

    Utility 4 Head Cleaning (Printkop reinigen) Als u strepen of ontbrekende delen krijgt in uw Met Epson Printer Utility 4 kunt u de volgende afdrukken, reinigt u de printkop. Op deze manier onderhoudstaken uitvoeren. reinigt u de printkop en verbetert u de afdrukkwaliteit.
  • Pagina 80 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding De printerdriver gebruiken (Mac OS X) Opmerking: Als EPSON LFP Remote Panel 2 grijs wordt weergegeven, is de toepassing niet op de computer geïnstalleerd. U kunt de meest recente toepassingen van de website van Epson downloaden.

  • Pagina 81: Varianten Afdrukken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Varianten afdrukken Besturingssys- Instellingen voor kleu- teem renbeheer Windows 8.1, Printer Manages Colors (Printer beheert kleuren) Windows 8, Automatische Windows 7, kleurcorrectie met Windows Vista Windows XP (Servi- PhotoEnhance (alleen ce Pack 2 of hoger en .NET 3.0 of ho-...

  • Pagina 82: Kleuren Corrigeren En Afdrukken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Selecteer Custom (Aangepast) bij Mode Kleuren corrigeren en (Modus) en selecteer vervolgens PhotoEnhance. afdrukken Klik op Advanced (Geavanceerd) en ga verder naar stap 4 als u uitgebreidere aanpassingen De printerdriver zorgt er automatisch voor dat de wilt maken.
  • Pagina 83 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Selecteer Custom (Aangepast) bij Mode Besturingssys- Instellingen voor kleu- (Modus) en selecteer vervolgens Color teem renbeheer Controls (Kleurencontrole). Windows XP (an- No Color Management Klik op Advanced (Geavanceerd) en ga verder ders dan hierbo-...
  • Pagina 84 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Selecteer Color Matching (Kleurevenaring) in Instellingen opgeven in Mac OS X de lijst en klik op EPSON Color Controls Wanneer u toepassingen gebruikt met een (EPSON Kleurencontrole). eigen functie voor kleurenbeheer, geef dan in die toepassing op hoe kleuren moeten worden aangepast.

  • Pagina 85: Foto's Afdrukken In Zwart-Wit

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Stel de benodigde instellingen in. Foto's afdrukken in Zie de Help van de printerdriver voor meer zwart-wit informatie over elk onderdeel. U kunt zwart-witfoto's afdrukken met rijke schakeringen door de kleuren van de afbeeldingsgegevens te laten aanpassen door de printerdriver.
  • Pagina 86 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Selecteer Color (Kleur) bij Advanced B&W Besturingssys- Instellingen voor kleu- Photo (Zwart-witfoto geavanceerd). teem renbeheer Windows 8.1, Printer Manages Colors (Printer beheert kleuren) Windows 8, Windows 7, Windows Vista Windows XP (Servi- ce Pack 2 of hoger en .NET 3.0 of ho-...
  • Pagina 87 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Selecteer Color Management (Kleurbeheer), Stel de benodigde instellingen in. selecteer Printer Manages Colors (Printer Zie de Help van de printerdriver voor meer beheert kleuren) bij Color Handling informatie over elk onderdeel. (Kleurverwerking) en klik vervolgens op Print (Afdrukken).

  • Pagina 88: Randloos Afdrukken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Klik op Advanced Color Settings Randloos afdrukken (Geavanceerde kleurinstellingen). Hiermee kunt u afdrukken zonder marge (randloos). Welke manieren van randloos afdrukken u kunt kiezen hangt af van het afdrukmateriaal. Rolpapier: geen marges rondom, geen marges links en...

  • Pagina 89: Ondersteund Papier

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken ❏ Retain Size (Behoud grootte) Maak de afdrukgegevens in de toepassing groter dan het papierformaat om een randloos resultaat te krijgen. De printerdriver vergroot de afbeeldingsgegevens niet. Gebruik de instellingen van de toepassing, zoals Page Setup (Pagina-instelling), om het formaat van de afbeeldingsgegevens in te stellen.

  • Pagina 90: Rolpapier En Het Afsnijden Ervan

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Rolpapier en het afsnijden ervan Bij het randloos afdrukken op rolpapier kunt u bij Roll Paper Option (Rolpapieroptie) in de printerdriver opgeven of alleen links en rechts of rondom randloos moet worden afgedrukt. De mogelijkheden worden uitgelegd in de volgende tabel.

  • Pagina 91: Instellingen Opgeven Voor Het Afdrukken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Selecteer Borderless (Randloos) en klik Instellingen opgeven voor het vervolgens op Expansion (Uitbreiding). afdrukken De mate van uitbreiding kan niet worden geselecteerd wanneer Roll Paper (Rolpapier) Instellingen opgeven in Windows of Roll Paper (Banner) (Rolpapier (Banier)) is Op het tabblad Main (Hoofdgroep) van de geselecteerd bij Source (Bron).
  • Pagina 92 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Wanneer u rolpapier gebruikt, klikt u op Roll Paper Option (Rolpapieroptie) en selecteert u de optie Auto Cut (Automatisch afsnijden). “Rolpapier en het afsnijden ervan” op pagina 90 Opmerking: Als u de schuifbalk richting Min (Minimum) verplaatst, neemt de vergroting van de afbeelding af.
  • Pagina 93 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken xxxx (Sheet - Borderless, Retain Size) XXXX is het papierformaat, zoals A4. Opmerking: Opmerking: Als de opties voor pagina-instellingen niet Als u de schuifbalk richting Min (Minimum) beschikbaar zijn in het afdrukdialoogvenster van verplaatst, neemt de vergroting van de afbeelding de toepassing, opent u het dialoogvenster voor af.

  • Pagina 94: Vergroot/Verkleind Afdrukken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Vergroot/verkleind Volledige pagina/Aanpassen aan papierformaat afdrukken Instellingen opgeven in Windows U kunt de afdrukgegevens vergroot of verkleind Op het tabblad Page Layout (Paginalay-out) afdrukken. Hiervoor hebt u drie instelmogelijkheden. van de printerdriver stelt u hetzelfde papierformaat als het papierformaat van de ❏...
  • Pagina 95 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Selecteer het formaat van het papier dat in de Selecteer het formaat van het papier dat in de printer is geladen in de lijst Output Paper printer is geladen in de lijst Destination Paper (Uitvoerpapier).

  • Pagina 96: Aanpassen Aan Breedte Rolpapier (Uitsluitend Windows)

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Selecteer Fit to Roll Paper Width (Aanpassen Aanpassen aan breedte aan breedte rolpapier). rolpapier (uitsluitend Windows) Open het tabblad Main (Hoofdgroep) van de printerdriver en selecteer Roll Paper (Rolpapier) bij Source (Bron). “Afdrukken (Windows)” op pagina 59...

  • Pagina 97: Aangepaste Schaal Instellen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Aangepaste schaal instellen Instellingen opgeven in Mac OS X Selecteer in het afdrukvenster het formaat van Instellingen opgeven in Windows het papier dat in de printer is geladen in de lijst Op het tabblad Page Layout (Paginalay-out) Paper Size (Papierformaat).

  • Pagina 98: Meerdere Pagina's Afdrukken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken “Afdrukken (Mac OS X)” op pagina 60 Meerdere pagina's afdrukken U kunt meerdere pagina's van een document op één vel papier afdrukken. Als u aaneengesloten gegevens afdrukt, opgemaakt voor A4-formaat, worden die gegevens als volgt afgedrukt.
  • Pagina 99 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Instellingen opgeven in Windows Instellingen opgeven in Mac OS X Schakel op het tabblad Page Layout Selecteer in het afdrukvenster de optie Layout (Paginalay-out) van de printerdriver het (Lay-out) in de lijst en geef het aantal pagina's selectievakje Multi-Page (Meerdere pagina's) per vel enzovoort op.

  • Pagina 100: Poster Afdrukken (Vergroot Afdrukken Op Meerdere Vellen - Uitsluitend Windows)

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken ietsje kleiner, doordat u de marges wegsnijdt, Poster afdrukken maar de naden passen perfect op elkaar. (vergroot afdrukken op meerdere vellen — uitsluitend Windows) Met de posterfunctie worden de afdrukgegevens automatisch vergroot en verdeeld. De afdrukken kunt u daarna aan elkaar plakken, zodat een grote poster of kalender ontstaat.
  • Pagina 101 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Selecteer in het dialoogvenster Poster Settings Kies voor een randloze posterafdruk of een (Posterinstellingen) het aantal afgedrukte posterafdruk met marges en selecteer pagina's waarop u de poster wilt afdrukken. vervolgens eventueel de pagina's die u niet wilt afdrukken.

  • Pagina 102: Afdrukken Aan Elkaar Plakken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Met marges geselecteerd: Afdrukken aan elkaar plakken Schakel Borderless Poster Print (Randloze posterafdruk) uit. De stappen voor het aan elkaar plakken van de afdrukken zijn voor een randloze posterafdruk en posterafdruk met marges verschillend.
  • Pagina 103 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Maak de twee bovenbladen klaar en snijd het Snij het teveel weg terwijl de twee vellen overtollige materiaal van het linkervel af door overlappen door langs de lijn te snijden die de op de lijn te snijden die de twee hulplijnen voor...
  • Pagina 104 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Snij de onderkant van de bovenbladen af door Snij het teveel weg terwijl de twee vellen langs de lijn te snijden die de twee hulplijnen overlappen door langs de lijn te snijden die de...
  • Pagina 105 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Plak het bovenste en onderste vel aan elkaar. Nadat alle vellen zijn samengevoegd, snijdt u de randen af door langs de snijhulplijnen te Plak de vellen aan de achterzijde aan elkaar met snijden (buiten de X-markeringen).

  • Pagina 106: Afdrukken Op Afwijkende Maten

    Save “Afdrukgebied” op pagina 63 (Opslaan). ❏ U kunt een naam van maximaal Papier- SC-P20000 Series: 210 tot 1626 mm 24 single-byte tekens opgeven bij Paper Size breedte Name (Naam papierformaat). SC-P10000 Series: 210 tot 1118 mm ❏...

  • Pagina 107: Opmerking

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken ❏ Als de lengte-breedteverhouding gelijk is aan “Afdrukken (Mac OS X)” op pagina 60 die van een gedefinieerd papierformaat, selecteert u dat gedefinieerde papierformaat bij Fix Aspect Ratio (Vaste beeldverhouding) en selecteert u Landscape (Landschap) of Portrait (Staand) bij Base (Standaard).

  • Pagina 108: Banier Afdrukken (Op Rolpapier)

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Voer de Width (Breedte) en Height (Hoogte) Banier afdrukken (op van het Paper Size (Papierformaat) in, voer de marges in en klik op OK. rolpapier) U kunt het paginaformaat en de printermarges instellen afhankelijk van de afdrukmethode.
  • Pagina 109 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Instellingen opgeven in Windows Opmerking: Selecteer het Media Type (Afdrukmateriaal) ❏ U kunt Roll Paper (Banner) (Rolpapier op het tabblad Main (Hoofdgroep) van de (Banier)) alleen gebruiken voor printerdriver. toepassingen die het afdrukken van banieren “Afdrukken (Windows)”...

  • Pagina 110: Layout Manager (Lay-Outbeheer) (Uitsluitend Windows)

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Layout Manager Instellingen opgeven in Mac OS X Selecteer in het afdrukvenster bij Paper Size (Lay-outbeheer) (Papierformaat) het formaat van de gegevens die met de toepassing zijn gemaakt. (uitsluitend Windows) Als de opties voor pagina-instellingen niet...

  • Pagina 111: Instellingen Opgeven Voor Het Afdrukken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Meerdere gegevensitems Gegevens op rolpapier Identieke gegevens Instellingen opgeven voor het afdrukken Controleer of de printer aangesloten en gebruiksklaar is. Open het bestand dat u wilt afdrukken in uw toepassing. Selecteer Layout Manager (Lay-outbeheer) op...
  • Pagina 112 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Klik op File (Bestand) — Properties Opmerking: (Eigenschappen) en geef afdrukinstellingen op De optie die bij Size (Formaat) is geselecteerd, is in het venster van de printerdriver. het formaat dat wordt gebruikt in Layout Manager (Lay-outbeheer).

  • Pagina 113: Instellingen Opslaan En Hergebruiken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Varianten afdrukken Instellingen opslaan en hergebruiken De indeling en instellingen van het venster Layout Manager (Lay-outbeheer) kunnen worden opgeslagen in een bestand. Als u halverwege het maken van een lay-out moet stoppen, kunt u uw werk opslaan en later voortzetten.

  • Pagina 114: Afdrukken Op Basis Van Kleurenbeheer

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Afdrukken op basis van kleurenbeheer Afdrukken op basis Het is niet mogelijk om de kleur van het afdrukresultaat en de kleur van de afbeelding op het van kleurenbeheer scherm op elkaar af te stemmen door kleurenbeheer tussen het invoerapparaat en de printer.

  • Pagina 115: Afdrukinstellingen Voor Kleurenbeheer

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Afdrukken op basis van kleurenbeheer Afdrukinstellingen voor Profielen instellen kleurenbeheer De instellingen voor het invoerprofiel, het printerprofiel en de intentie (manier van overeenstemming) verschillen volgens drie typen U kunt op de volgende twee manieren afdrukken op kleurenbeheer, aangezien de onderliggende engines basis van kleurenbeheer via de printerdriver.

  • Pagina 116: Kleurenbeheer Instellen In Een Toepassing

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Afdrukken op basis van kleurenbeheer Schakel kleurenbeheer uit. Kleurenbeheer instellen Voor Windows in een toepassing Selecteer op het tabblad Main (Hoofdgroep) de optie Custom (Aangepast) bij Mode (Modus) en selecteer Off (No Color Adjustment) (Uit Druk af met een toepassing met een functie voor (Geen kleuraanpassing)).

  • Pagina 117: Kleurenbeheer Instellen In De Printerdriver

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Afdrukken op basis van kleurenbeheer Voor Mac OS X Kleurenbeheer instellen Selecteer Print Settings (Printerinstellingen) in de lijst en selecteer vervolgens Off (No Color in de printerdriver Adjustment) (Uit (Geen kleuraanpassing)) bij Color Settings (Kleurinstellingen). Afdrukken op basis van...

  • Pagina 118: Afdrukken Op Basis Van Kleurenbeheer Via Colorsync (Mac Os X)

    Selecteer Color Management (Kleurbeheer), informatie. selecteer Printer Manages Colors (Printer beheert kleuren) bij Color Handling (Kleurverwerking) en klik vervolgens op Print Wanneer speciaal afdrukmateriaal van Epson is (Afdrukken). geselecteerd bij Media Type (Afdrukmateriaal) op het tabblad Main (Hoofdgroep), wordt het printerprofiel voor...

  • Pagina 119: Afdrukken Op Basis Van Kleurenbeheer Via Driver-Icm (Uitsluitend Windows)

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Afdrukken op basis van kleurenbeheer Geef het venster Print (Afdrukken) weer. Besturingssysteem Instellingen voor kleu- renbeheer “Afdrukken (Mac OS X)” op pagina 60 Windows 8.1, Printer Manages Colors Selecteer Color Matching (Kleurevenaring) in (Printer beheert kleuren) Windows 8, de lijst en klik op ColorSync.
  • Pagina 120 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Afdrukken op basis van kleurenbeheer Selecteer op het tabblad Main (Hoofdgroep) Intentie Uitleg van de printerdriver Custom (Aangepast) als Mode (Modus), selecteer ICM en klik Perceptual Hiermee worden de gegevens (Waarneming) geconverteerd, zodat u een af- vervolgens op Advanced (Geavanceerd).

  • Pagina 121: Het Menu Op Het Bedieningspaneel Gebruiken

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Mogelijkheden van het menu De stappen voor het weergeven van de verschillende menu's zijn hieronder weergegeven. Het onderstaande voorbeeld toont de stappen voor het openen van het menu Papier.

  • Pagina 122: Menulijst

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menulijst De in het menu beschikbare items en opties zijn hieronder beschreven. Zie de pagina's waarnaar wordt verwezen voor meer informatie over elk onderdeel. Afdruktaak Dit menu wordt alleen weergegeven als de optionele harde schijf of Adobe PostScript 3-uitbreidingseenheid is aangesloten.
  • Pagina 123 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menuoptie Beschrijving Aangep. Papie- XXXXXXXXXXXX Referentiepap. Se- Photo Paper Toont ondersteunde Ep- rinst. XXXXXXXX lect. son-media. Proofing Paper (naam van aan- gepaste papier- Fine Art Paper soort) Matte Paper Plain Paper Andere Geen Papier Gesel.

  • Pagina 124: Onderhoud

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Onderhoud “Het menu Onderhoud” op pagina 134 Menuoptie Beschrijving Spuikanaaltjes- Controlepatroon Afdr. Druk op Z om het afdrukken te starten. contr Papierloze spuitk.cntr. Druk op Z om de controle te starten.
  • Pagina 125 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menuoptie Beschrijving Printerinstelling Rolpapier Instel- Autom. Afsnijden Aan, Uit Marge Vernieuwen Aan, Uit Paginalijn Aan, Uit Optie Roleinde Doorgaan, Afdrukken Stoppen, Opnieuw Afdrukken Rolpapierspanning 1 tot 5 Automatisch Laden Aan, Uit...
  • Pagina 126 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menuoptie Beschrijving PS3-uitbrei- Versie PostScript, PDF Optie Instellen dingseenh. PS-statusblad Druk op Z om het afdrukken te starten. Uitvoerpapier Automatisch, A-serie, US-ANSI, US-ARCH, B-serie, Fotose- rie, Andere, Aangepast Margeopties Standaard, Marges Toevoegen, Bijsn. Volgens Marge...
  • Pagina 127 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menuoptie Beschrijving Menu Beheerder Wachtwoord Wijzigen Voer een wachtwoord in. Gebruikscontro- Netwerkinstelling Wachtwoord Vereist, Geen Wachtwoord Nodig Extra Sterke Reiniging Geeft de combinatie van spuitkanaaltjes weer. Reiniging Met Timer Aan, Uit Aut.

  • Pagina 128: Menubeschrijvingen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menubeschrijvingen Afdruktaak menu Dit menu wordt alleen weergegeven als de optionele harde schijf of Adobe PostScript 3-uitbreidingseenheid is aangesloten. Als de printer heeft afgedrukt en daarbij geen gebruik heeft gemaakt van de meegeleverde printerdriver of de bij de optionele Adobe PostScript 3-uitbreidingseenheid meegeleverde PS-driver, worden de namen van de afdruktaken en geschatte tijden in de volgende tabel mogelijk niet juist weergegeven.

  • Pagina 129: Papier Menu

    Aangepast Pa- pier Aangep. Papierinst. Registreer de papierinformatie bij gebruik van in de handel verkrijgbaar papier of instellingen voor aangepast papier voor origineel Epson-pa- pier. Raadpleeg de volgende tabel voor meer informatie over de instel- lingen. “Aangep. Papierinst.” op pagina 131...
  • Pagina 130 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Beschrijving Resterend Hiermee geeft u aan of de resterende hoeveelheid rolpapier wel (Aan) Rolpapier of niet (Uit) moet worden weergegeven/geregistreerd. Als Aan is gese- lecteerd, wordt u gevraagd om de lengte van de rol in te voeren. De volgende opties komen beschikbaar als u de lengte van de geladen rol invoert.
  • Pagina 131 Stel voor in de handel verkrijgbaar papier elk item in de volgende tabel op basis van de papiereigenschappen in. Selecteer bij het aanpassen van de papierinstellingen voor origineel Epson-papier bij Referentiepap. Select. het overeenkomende papiertype en geef vervolgens de instellingen op. Tijdens het afdrukken heeft dit item voorrang boven de printerdriver en de RIP-instellingen van de software.
  • Pagina 132 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Beschrijving Droogtijd Per Selecteer hoe lang de printkop na elke passage stil moet blijven staan 0 t/m 10 seconden (0 Passage om de afdruk te laten drogen. Kies een waarde tussen 0,0 en 10,0 secon- den.
  • Pagina 133 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Beschrijving Marge Per Pagi- Wanneer u meerdere pagina's afdrukt zonder automatisch snijden te ge- Normaal bruiken, stelt u de marge tussen de pagina's in. Normaal is deze optie ingesteld op Normaal. In de stand Normaal zijn de marges tussen de 30mm pagina's is 30 tot 35 mm.

  • Pagina 134: Het Menu Onderhoud

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Het menu Onderhoud Item Beschrijving Spuikanaaltjescontr Controlepatroon Afdr. Klik op de knop Z om een spuitkanaaltjespatroon af te drukken. Bekijk het patroon en voer een printkopreiniging uit als u ziet dat er kleuren vaag zijn of ontbreken.
  • Pagina 135 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Beschrijving Snijpositie Aanpassen Hiermee kunt u de snijpositie heel nauwkeurig bijregelen wanneer -3 t/m 3 m (0 u afdrukt op rolpapier zonder marges rondom. De snijpositie is in- stelbaar in stappen van 0,2 mm.

  • Pagina 136: Menu Instellen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menu Instellen Printerinstelling *1: Wordt alleen weergegeven als de optionele harde schijf of Adobe PostScript 3-uitbreidingseenheid is aangesloten. * Standaardinstelling Rolpapier Instellen Item Beschrijving Autom. Afsnij- Kies Aan om rolpapier automatisch af te snijden met het ingebouw- de mes tijdens het afdrukken van elke pagina of Uit om automatisch papiersnijden uit te schakelen.
  • Pagina 137 Groter +2 Deze instelling is ingeschakeld voor de waarden voor de degelruim- te voor speciaal afdrukmateriaal van Epson. Alleen Standaard 0 kan Grootst +3 worden geselecteerd als Aangepast Papier is geselecteerd in Pa- piertype Selecteren.
  • Pagina 138 10 t/m 600 seconden (10 printer en de computer via een USB-kabel zijn verbonden. Kalibratie-instel- U kunt instellen of u de kalibratiegegevens voor Epson Color Calibra- ling tion Utility wilt inschakelen. Raadpleeg de softwarehandleiding voor meer informatie over de kalibratieprocedure enzovoort.

  • Pagina 139: Printerstatus

    Kies deze optie om instellingen in een oogopslag weer te geven. Kalibratiedatum Geeft de laatste uitvoeringsdatum van Epson Color Calibration Utili- ty weer. U kunt de informatie over bewerkingen en dergelijke in Ep- son Color Calibration Utility bekijken.
  • Pagina 140 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken PS3-uitbreidingseenh. Item Beschrijving Versie De ondersteunde PostScript-versie en de nieuwste versies voor verwerkbare PDF-bestanden worden weergegeven. Het bestand kan worden verwerkt als de in de documenteigenschappen van het PDF-bestand genoemde PDF-versie dezelfde of een oudere versie is dan de versie die hier staat genoemd.
  • Pagina 141 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Beschrijving Margeopties De plek waar de marge wordt toegevoegd, is afhankelijk van de instelling Standaard Uitvoerpapier zoals hieronder weergegeven. ❏ Wanneer deze optie is ingesteld op Automatisch Voegt een marge van 3 mm toe (het gebied...
  • Pagina 142 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Beschrijving Marges Toevoegen De plek waar de marge wordt toegevoegd, is afhankelijk van de instelling Uitvoerpapier zoals hieronder weergegeven. ❏ Wanneer deze optie is ingesteld op Automatisch Het resultaat is hetzelfde als wanneer Standaard is geselecteerd.
  • Pagina 143 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Beschrijving Kwaliteit Concept Kies Print Quality (Afdrukkwaliteit) in de weergave voor beeldkwaliteit en af- druksnelheid. Normaal Fijn Kleurmodus Geef aan of u in kleur wilt afdrukken of wilt overschakelen op zwart-wit en Kleur druk vervolgens af.
  • Pagina 144 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Beschrijving Cachen Op Harde Normaal is deze optie ingesteld op Uit. Stel deze optie in op Aan als de print- Schijf kop tijdens het afdrukken regelmatig stopt omdat op gegevensuitbreiding wordt gewacht.

  • Pagina 145: Menu Beheerder

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Menu Beheerder Selecteer Menu Beheerder waarna om een wachtwoord wordt gevraagd. Bij verzending is geen wachtwoord ingesteld. Druk op de knop Z om door te gaan. Als het beheerderswachtwoord gewijzigd is, voert u het beheerderswachtwoord in.
  • Pagina 146 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Beschrijving Aut. Reinigen Aut. Reinig. wordt aangepast, afhankelijk van de verstopping van de Standaard spuitkanaaltjes. Aut. Reinig. wordt niet ondersteund vanuit Papierlo- ze spuitk.cntr. Licht Standaard: als er spuitkanaaltjes verstopt zijn, wordt automatisch rei- niging uitgevoerd.
  • Pagina 147 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Het menu op het bedieningspaneel gebruiken Item Beschrijving Tijdzone Voer het tijdverschil in tussen de huidige tijdzone en GMT. De geselecteerde tijdzone wordt gebruikt in e-mailmeldingen die door de Remote Manager worden verzonden als een fout optreedt.

  • Pagina 148: Onderhoud

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Autom. Contr. Sp.Kan Onderhoud Wanneer een andere optie dan Uit is geselecteerd, worden de spuitkanaaltjes op de volgende momenten gecontroleerd en worden verstopte spuitkanaaltjes gedetecteerd. Als er een verstopping wordt De printkop en dergelijke vastgesteld, wordt een automatische reiniging uitgevoerd.

  • Pagina 149: Controleren Of Er Verstopte Spuitkanaaltjes Zijn

    Windows-printerdriver gebruikt als voorbeeld. geselecteerd. Gebruik Epson Printer Utility 4 voor Mac OS X. Normaal selecteert u het reinigingsniveau Standaard. Als de spuitkanaaltjes verstopt zijn, zelfs nadat u de “Functies van Epson Printer Utility 4” op...

  • Pagina 150: Printkop Reinigen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Klik op Print (Afdrukken). Controleer of Spuikanaaltjescontr is gemarkeerd en druk op de knop Z. Het spuitkanaaltjespatroon wordt afgedrukt. Controleer of Controlepatroon Afdr. is Controleer het spuitkanaaltjespatroon. gemarkeerd en druk op de knop Z. Als er geen probleem is: klik op Finish Een bevestigingsvenster wordt weergegeven.
  • Pagina 151 Klik op Print Nozzle Check Pattern Windows-printerdriver gebruikt als voorbeeld. (Spuitkanaaltjespatroon afdrukken). Bevestig het spuitkanaaltjespatroon. Gebruik Epson Printer Utility 4 voor Mac OS X. Als het spuitkanaaltjespatroon vage of “Epson Printer Utility 4 gebruiken” op pagina 79 ontbrekende segmenten vertoont, klikt u op Cleaning (Bezig te reinigen.).

  • Pagina 152: Extra Sterke Reiniging

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Knoppen die worden gebruikt voor de volgende Wanneer u de spuitkanaaltjes hebt geselecteerd, instellingen drukt u op de knop d/u om Reiniging Starten te selecteren en drukt u vervolgens op de knop Z. Controleer of Normaal is geselecteerd en druk vervolgens op de knop Z.

  • Pagina 153: Onjuiste Uitlijningen Corrigeren

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Druk op de knoppen d/u om Extra Sterke Onjuiste uitlijningen corrigeren Reiniging te selecteren en druk op de knop Z. (Printkop Uitlijnen) Selecteer reeksen spuitkanaaltjes om schoon te Als lijnen verkeerd zijn uitgelijnd of het maken.

  • Pagina 154: Opmerkingen Over Printkop Uitlijnen

    Controleer of het papier juist is geladen en dat Windows-printerdriver gebruikt als voorbeeld. Papiertype Selecteren is geselecteerd. Gebruik Epson Printer Utility 4 voor Mac OS X. “Rolpapier laden en verwijderen” op pagina 31 “Epson Printer Utility 4 gebruiken” op pagina 79 “Losse vellen laden en verwijderen”...
  • Pagina 155 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Knoppen die worden gebruikt voor de volgende Klik op Print Head Alignment (Printkop instellingen uitlijnen) op het tabblad Utility (Hulpprogramma's) in het venster Properties (Eigenschappen) van de printerdriver (of Printing preferences (Afdrukvoorkeuren)). Stel losse vellen of rolpapier correct in.

  • Pagina 156: Papiertoev. Aanpass

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Blokpatroon Druk op de knop Z. Er worden twee soorten patronen afgedrukt. U kunt Wanneer u Automatisch selecteert, wordt aanpassingen maken terwijl u de patronen visueel automatisch printkopuitlijning uitgevoerd inspecteert. Dit is nuttig bij het uitlijnen van tijdens het afdrukken van een afdrukken waarbij de nadruk op afbeeldingen ligt.

  • Pagina 157: Dradenkruis

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud “Blokpatroon” op pagina 157 Controleer de kleuren in het midden van de afgedrukte patronen en selecteer het patroon “Dradenkruis” op pagina 157 met de lichtste kleur. In het voorbeeld in de afbeelding hieronder is “Waarde” op pagina 158 dat patroon 0.

  • Pagina 158: Verbruiksartikelen Vervangen

    Epson worden gegarandeerd. Het gebruik van niet-originele inkt kan schade veroorzaken die niet onder de garantie van Epson valt en kan er in bepaalde omstandigheden toe leiden dat het apparaat niet correct functioneert. Mogelijk wordt geen informatie over het inktpeil weergegeven.

  • Pagina 159: Belangrijk

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld. Belangrijk: Raak de IC-chip op de cartridges niet aan. Open de cartridgekap. Anders kunt u mogelijk niet meer normaal afdrukken. Open de linkerkap, de rechterkap of beide kappen voor de kleur die u wilt vervangen.

  • Pagina 160: Maintenance Boxes Vervangen

    De inkt in de cassette is ingedroogd, waardoor er niet genoeg inkt meer kan worden geabsorbeerd. Vervangen De SC-P20000 Series is uitgerust met drie maintenance boxes en de SC-P10000 Series met twee maintenance boxes, maar de procedure voor het vervangen is voor alle boxes hetzelfde.

  • Pagina 161: Het Mes Van Het Snijmechanisme Vervangen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Installeer de nieuwe maintenance box. Belangrijk: ❏ Het geplaatste materiaal beschermt het mes. Verwijder het materiaal niet tijdens het vervangen van het mes. Wanneer het materiaal na het vervangen automatisch loslaat, verwijdert u het materiaal uit de printer.
  • Pagina 162 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Verwijder het oude snijmechanisme uit de Belangrijk: printer. Zet het snijmechanisme stevig vast om te Draai met een kruiskopschroevendraaier de voorkomen dat het mes iets verschuift of schroef los waarmee het mes op zijn plaats scheef komt te staan.

  • Pagina 163: De Printer Reinigen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud De printer reinigen Binnenkant reinigen Wanneer bepaalde onderdelen vuil zijn, treedt het Voor een optimale werking moet u de printer volgende op. regelmatig reinigen (ongeveer eenmaal per maand). ❏ Rollers Gebruik als richtlijn eenmaal per jaar het Afdrukken bevatten vegen of zijn vuil.
  • Pagina 164 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Als zich papierdeeltjes (die lijken op wit Laat de printer een minuut zo staan. poeder) verzamelen, gebruikt u iets met een dunne punt, bijvoorbeeld een tandenstoker, om de deeltjes naar binnen te duwen. Open de printerkap.

  • Pagina 165: De Papiersleuf Reinigen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Sensor papiertoevoer Belangrijk: Verwijder met een wattenstaafje stof en vlekken van het glas van de sensor. Veeg van binnen ❏ Gebruik altijd een nieuw reinigingsvel. Als u naar buiten om te voorkomen dat u het vuil een reinigingsvel opnieuw gebruikt, verspreidt.
  • Pagina 166 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Onderhoud Voer het vel over de gehele lengte, van links naar rechts, in de papiersleuf in en verwijder het weer. Gooi het gebruikte reinigingsvel weg.

  • Pagina 167: Problemen Oplossen

    “Behandeling van cartridges” op pagina 22 Plaats cartridge opnieuw of verwij- der cartridge. Cartridgefout Plaats een originele cartridge van Epson die is goedgekeurd voor gebruik in de printer. Installeer juiste cartridge. “Opties en verbruiksartikelen” op pagina 189 “Cartridges vervangen” op pagina 158 Inkt Bijna Op De inkt is bijna op.
  • Pagina 168 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Meldingen Oplossing Papierlaadfout Verwijder het papier en laad het opnieuw. Geen papier gedetecteerd. ❏ Rolpapier Snijd de rand van het rolpapier horizontaal en recht af voordat u het rolpapier Fout Detect. Papierrand opnieuw plaatst. Snij gekartelde of gevouwen delen af.
  • Pagina 169 1,0 mm of dikker is. Zie hierna voor informatie over de papiersoorten die automatisch uitlijnen van de kop ondersteunen. “Speciaal afdrukmateriaal van Epson” op pagina 192 ❏ Wordt het proces misschien gehinderd door externe lichtbronnen? Als de printer in direct zonlicht of onder een andere lichtbron staat die optische interferentie veroorzaakt, moet u de printer hiertegen beschermen.
  • Pagina 170 Update beide naar de nieuwste firmware. Zie handleiding voor meer infor- De meest recente firmware kunt u downloaden van de website van Epson. matie. Fout Toevoerstab. Er is een fout opgetreden in de functie van de papiertoevoerstabilisator. Wanneer u Ja Papiertoevoerstabilisator is niet selecteert, wordt de Papiertoevoerstab.

  • Pagina 171: Wanneer Een Onderhoudsverzoek Of Bel Service Wordt Weergegeven

    (trek de kabel ook uit de printer) en sluit de kabel weer aan. Zet de printer aan. Doe dit eventueel meerdere keren. Als hetzelfde serviceverzoek op het display wordt weergegeven, neemt u contact op met de leverancier of Epson-support voor hulp. Geef de servicecode door (XXXX).

  • Pagina 172: Probleemoplossing

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Probleemoplossing Komen de poortinstellingen van de printer overeen met de printeraansluiting? Controleer de printerpoort. Open het tabblad Port (Poort) in het printerdialoog- U kunt niet afdrukken (omdat venster Properties (Eigenschappen) en controleer de printer niet werkt) welke optie is geselecteerd voor Print to following port(s) (Afdrukken naar de volgende poort(en)).

  • Pagina 173: U Kunt Niet Afdrukken Via Het Netwerk

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen De printer stopt met afdrukken Wanneer u gebruikmaakt van een USB-hub, wordt deze dan op de juiste manier gebruikt? Volgens de USB-specificatie kunnen vijf in serie ge- Is de status van de afdrukwachtrij Pause schakelde USB-hubs worden gebruikt.

  • Pagina 174: Het Klinkt Of De Printer Afdrukken Maakt, Maar Er Wordt Niets Afgedrukt

    Zijn de spuitkanaaltjes van de printkop sie” is de versie van de ingebouwde driver van Win- verstopt? dows. Dit is niet de versie van de Epson-printerdri- Verstopte spuitkanaaltjes spuiten geen inkt op het ver die u hebt geïnstalleerd. papier, waardoor de afdrukkwaliteit afneemt. Druk een spuitkanaaltjespatroon af.
  • Pagina 175 Hebt u het afdrukresultaat vergeleken met Deze printer is ontworpen voor gebruik met Ep- het resultaat op het scherm? son-cartridges. Als u geen originele Epson-cartrid- De kleuren op een afdruk komen nooit precies over- ges gebruikt, kunnen de afdrukken vaag zijn of kan...

  • Pagina 176: De Positie Van De Afdruk Op Het Afdrukmateriaal Is Niet Juist

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen De kleur is niet precies hetzelfde als Is de papierdetectiesensor vuil? Als de sensor vuil is, kan de papierinvoer niet wor- bij een andere printer den gedetecteerd en gaat de afdrukkwaliteit moge- lijk achteruit. Reinig de sensor.

  • Pagina 177: De Bedrukte Zijde Is Stroef Of Vlekkerig

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Past de afdruk binnen de papierbreedte? Is het papier gekreukt of gevouwen? Onder normale omstandigheden stopt het afdruk- Gebruik geen oud papier of papier waarin vouwen ken weliswaar als het afdrukbeeld breder is dan het zitten.

  • Pagina 178: Het Gebied Rond De Printkop Reinigen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Voorbereiden Schuurt de printkop over de linker-/ rechterrand van het papier? ❏ Reinigingsstaafje (meegeleverd) Afhankelijk van het papier, het papiergebruik, de om- Voor het reinigen van doelgebieden. Wanneer u standigheden van bewaring en wat er wordt afge-...
  • Pagina 179 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Reinigen Open de linker cartridgekap. Knoppen die worden gebruikt voor de volgende instellingen Verwijder de schroeven. Zet de printer uit. Start de printer in de modus voor printkoponderhoud. (1) Houd de knop " ingedrukt en druk op de knop P.

  • Pagina 180: Belangrijk

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen (1) Veeg de randen aan de achter- en voorzijde Sluit de cartridgekap. van de printkop schoon. Bekijk de printkop van onderaf en reinig rond de printkop met een reinigingsstaafje. (2) Veeg de ruimten in de printkop links en Belangrijk: rechts schoon.
  • Pagina 181 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Plaats de schroeven terug en sluit de Veeg de buitenste delen van de wipers (drie cartridgekap. punten) en de bovenranden schoon. (1) Veeg de buitenste delen voorste wipers (twee punten) schoon. Open de printerkap en gebruik een reinigingsstaafje om vuil aan de bovenranden van de kap weg te vegen (twee plekken).

  • Pagina 182: Het Papier Is Gekreukt

    Maak pas een stapel van het papier wanneer de af- kamertemperatuur? drukzijde droog is. Speciaal afdrukmateriaal van Epson moet worden Als u de instelling Drying Time per Head Pass in gebruikt bij een normale kamertemperatuur (tempe- Paper Configuration (Papierconfiguratie) van de ratuur: 15 tot 25 °C, luchtvochtigheid: 40 tot 60%).

  • Pagina 183: Er Verschijnen Marges Bij Randloos Afdrukken

    Wordt het papier op de juiste manier Gebruik geen papier dat vochtig is. Bovendien moet bewaard? u speciaal afdrukmateriaal van Epson in de zak laten Het papier kan uitzetten of inkrimpen als het ver- zitten totdat u het gaat gebruiken. Als het papier lan-...

  • Pagina 184: Rolpapier Vastgelopen

    Speciaal afdrukmateriaal van Epson moet worden tot het afdrukken voltooid is. gebruikt bij een normale kamertemperatuur (tempe- ratuur: 15 tot 25 °C, luchtvochtigheid: 40 tot 60%).

  • Pagina 185: Vastgelopen Losse Vellen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Open de printerkap en druk de printkop weg Ontgrendel de vergrendelinghendel voor van het vastgelopen papier. rolpapier en rol het papier terug. Belangrijk: Raak de printkop alleen aan als u Nadat u het papier hebt verwijderd, laadt u het vastgelopen papier verwijdert.

  • Pagina 186: Andere

    Verwijder het vastgelopen papier. gesneden. “Het mes van het snijmechanisme vervangen” op pagina 161 Gebruikt u de SC-P20000 Series om af te drukken op papier dat breder is dan 1118 mm (44 inch)? Het afgesneden uiteinde kan vouwen wanneer pa- pier dat breder is dan 1118 mm (44 inch) wordt ge- sneden.
  • Pagina 187 (tijdens bedrijf) en het papier is opgegeven? Mocht u het beheerderswachtwoord vergeten, Als de kleurmetingsgrafiek niet onder de aanbevo- neem dan contact op met uw dealer of met Epson-on- len bedrijfsomstandigheden wordt afgedrukt, is een juiste kleurmeting niet mogelijk. Raadpleeg de hand- dersteuning.
  • Pagina 188 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Problemen oplossen Schijnt er licht van buitenaf (direct zonlicht) in de printer tijdens de kleurmeting? Als er licht van buitenaf in de printer schijnt, kan geen goede kleurmeting worden uitgevoerd. Voor- kom dat er licht van buitenaf in de printer schijnt.

  • Pagina 189: Appendix

    Epson raadt het gebruik van originele Epson-cartridges aan. De kwaliteit of betrouwbaarheid van niet-originele inkt kan niet door Epson worden gegarandeerd. Het gebruik van niet-originele inkt kan schade veroorzaken die niet onder de garantie van Epson valt en kan er in bepaalde omstandigheden toe leiden dat het apparaat niet correct functioneert.

  • Pagina 190: Andere

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix Productnaam Productnummer SC-P20000/ SC-P20070/ SC-P20080/ SC-P10000 SC-P10070 SC-P10080 Inktcartridges (350 ml) Photo Black (Foto Zwart) T9001 T9091 T9021 Cyan (Cyaan) T9002 T9092 T9022 Vivid Magenta (Levendig Ma- T9003 T9093 T9023 genta) Yellow (Geel) T9004 T9094...
  • Pagina 191 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix Product Artikelnummer Uitleg SC-P20000/ SC-P20080/ SC-P20070/ SC-P10080 SC-P10000/ SC-P10070 Auto Take-up Reel Unit (Au- C12C932201 C12C932211 Zie de documentatie die is meegeleverd met de auto- tomatische oproleenheid) matische aantrekroleenheid voor informatie over de in- stallatie.

  • Pagina 192: Ondersteunde Media

    Opmerking: Voor informatie over het afdrukmateriaal en de juiste instellingen voor afdrukken op papier Epson van andere fabrikanten of bij gebruik van RIP-software raadpleegt u de documentatie voor het papier of neemt u contact op met de leverancier van het papier of de fabrikant van het RIP-systeem.
  • Pagina 193 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix ❏ Ondersteunde papierformaten Automatische Formaat Randloos Kalibreren Aantrekken printkopuitlijning 406 mm/16 inch 610 mm/24 inch ✓ ✓ ✓ 914 mm/36 inch FN/B 1118 mm/44 inch 1524 mm/60 inch* * SC-P10000 Series niet ondersteund Premium Semigloss Photo Paper (250) (Fotopapier halfglanzend Premium (250)) ❏...
  • Pagina 194 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix Automatische Formaat Randloos Kalibreren Aantrekken printkopuitlijning 406 mm/16 inch ✓ ✓ ✓ 610 mm/24 inch FN/B 1118 mm/44 inch Premium Luster Photo Paper (260) (Fotopapier Premium Luster (260)) ❏ ❏ Papierdikte: 0,27 mm Formaat rolkern (kerndiameter): 76 mm (3 inch) ❏...
  • Pagina 195 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix Automatische Formaat Randloos Kalibreren Aantrekken printkopuitlijning 420 mm/A2 610 mm/24 inch ✓ ✓ 914 mm/36 inch FN/BY ✓ 1118 mm/44 inch 1524 mm/60 inch* * SC-P10000 Series niet ondersteund Premium Semigloss Photo Paper (170) (Fotopapier halfglanzend Premium (170)) ❏...
  • Pagina 196 610 mm/24 inch ✓ ✓ FN/BN 914 mm/36 inch 1118 mm/44 inch Epson Proofing Paper White Semimatte (Epson Proefdrukpapier halfmat wit) ❏ ❏ Papierdikte: 0,25 mm Formaat rolkern (kerndiameter): 76 mm (3 inch) ❏ : Proofing Paper (Proefdrukpapier) — Epson Proofing Paper White...
  • Pagina 197 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix Automatische Formaat Randloos Kalibreren Aantrekken printkopuitlijning 329 mm/13 inch 432 mm/17 inch ✓ * ✓ ✓ 610 mm/24 inch FN/BN 914 mm/36 inch 1118 mm/44 inch * Randloos afdrukken is beschikbaar, maar de afdrukkwaliteit neemt mogelijk af, of randloos afdrukken is niet beschikbaar doordat het papier uitzet of krimpt.
  • Pagina 198 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix Automatische Formaat Randloos Kalibreren Aantrekken printkopuitlijning 610 mm/24 inch ✓ 914 mm/36 inch ✓ ✓ 1118 mm/44 inch 1626 mm/64 inch* * SC-P10000 Series niet ondersteund Enhanced Matte Paper (Mat papier extra) ❏ ❏ Papierdikte: 0,25 mm Formaat rolkern (kerndiameter): 76 mm (3 inch) ❏...
  • Pagina 199 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix ❏ : SC-P20000_Series WatercolorPaper-RadiantWhite_MK.icc (wanneer ICC-profiel Mat Zwart is geselecteerd) : SC-P20000_Series WatercolorPaper-RadiantWhite_PK.icc (wanneer Foto Zwart is geselecteerd) : SC-P10000_Series WatercolorPaper-RadiantWhite_MK.icc (wanneer Mat Zwart is geselecteerd) : SC-P10000_Series WatercolorPaper-RadiantWhite_PK.icc (wanneer Foto Zwart is geselecteerd) ❏ Ondersteunde papierformaten...

  • Pagina 200: Ondersteunde Papierformaten

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix Automatische Formaat Randloos Kalibreren Aantrekken printkopuitlijning 432 mm/17 inch 610 mm/24 inch ✓ *1 ✓ 1118 mm/44 inch 1524 mm/60 inch*2 *1 Randloos afdrukken is beschikbaar, maar de afdrukkwaliteit neemt mogelijk af, of randloos afdrukken is niet beschikbaar doordat het papier uitzet of krimpt.

  • Pagina 201: Losse Vellen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix Losse vellen Premium Glossy Photo Paper (Fotopapier glanzend Premium) ❏ Papierdikte: 0,27 mm ❏ : Photo Paper (Fotopapier) — EPSON Premium Glossy Photo Paper Printerdriver instellen ❏ : SC-P20000_Series PremiumGlossyPhotoPaper.icc ICC-profiel : SC-P10000_Series PremiumGlossyPhotoPaper.icc ❏ Ondersteunde papierformaten...
  • Pagina 202 Automatische print- Formaat Randloos Kalibreren kopuitlijning ✓ * ✓ ✓ EPSON Proofing Paper White Semimatte (EPSON Proefdrukpapier halfmat wit) ❏ Papierdikte: 0,25 mm ❏ : Proofing Paper (Proefdrukpapier) — Epson Proofing Paper White Printerdriver instellen Semimatte ❏ : SC-P20000_Series EpsonProofingPaperWhiteSemimatte.icc ICC-profiel : SC-P10000_Series EpsonProofingPaperWhiteSemimatte.icc...
  • Pagina 203 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix ❏ : SC-P20000_Series ArchivalMattePaper_MK.icc (wanneer Mat Zwart is ICC-profiel geselecteerd) : SC-P20000_Series ArchivalMattePaper_PK.icc (wanneer Foto Zwart is geselecteerd) : SC-P10000_Series ArchivalMattePaper_MK.icc (wanneer Mat Zwart is geselecteerd) : SC-P10000_Series ArchivalMattePaper_PK.icc (wanneer Foto Zwart is geselecteerd) ❏ Ondersteunde papierformaten...
  • Pagina 204 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix ❏ : SC-P20000_Series UltraSmoothFineArtPaper_MK.icc (wanneer Mat ICC-profiel Zwart is geselecteerd) : SC-P20000_Series UltraSmoothFineArtPaper_PK.icc (wanneer Foto Zwart is geselecteerd) : SC-P10000_Series UltraSmoothFineArtPaper_MK.icc (wanneer Mat Zwart is geselecteerd) : SC-P10000_Series UltraSmoothFineArtPaper_PK.icc (wanneer Foto Zwart is geselecteerd) ❏ Ondersteunde papierformaten...

  • Pagina 205: In De Handel Verkrijgbaar Commercieel Papier

    Vergeet bij gebruik van in de handel verkrijgbaar papier niet de papierinformatie te registreren. “Vóór afdrukken op in de handel verkrijgbaar papier” op pagina 207 Deze printer ondersteunt de volgende papierspecificaties voor afdrukmateriaal dat niet van Epson afkomstig is. Belangrijk: ❏...

  • Pagina 206: Ondersteunde Papierbreedtes Voor Randloos Afdrukken (Voor Rolpapier En Losse Vellen)

    508 mm/20 inch * SC-P10000 Series niet ondersteund In combinatie met de Epson Color Calibration Utility Ook als aan de gestelde voorwaarden is voldaan, kunt u de volgende papiersoorten niet gebruiken. ❏ Papier dat dun en slap is (gewoon papier enzovoort).

  • Pagina 207: Vóór Afdrukken Op In De Handel Verkrijgbaar Papier

    ❏ Test eerst de afdrukkwaliteit met deze printer voordat u grote hoeveelheden papier inkoopt. Wanneer u geen Epson-materiaal gebruikt (aangepast papier), moet u de instellingen kiezen die geschikt zijn voor dat materiaal. Afdrukken zonder dat u de juiste instellingen hebt geconfigureerd, kan leiden tot kreukels, wrijving, ongelijke kleuren, enzovoort.
  • Pagina 208 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix ❏ Stel in het printerstuurprogramma in. Geef instellingen op met behulp van de printerdriver en sla ze in een computer op. Wanneer Aangepast Papier is geselecteerd in Papiertype Selecteren in het menu Papier van het bedieningspaneel, worden de instellingen in het bedieningspaneel ingeschakeld, ongeacht de instellingen van het printerstuurprogramma.

  • Pagina 209: Met Behulp Van De Printerdriver

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix ❏ Mac OS X Op de printer Selecteer in de lijst Paper Configuration (Papierconfiguratie), maak de instellingen en sla Knoppen die worden gebruikt voor de volgende deze op in Presets (Voorinstellingen). instellingen “Opslaan in Presets (Voorinstellingen)” op...

  • Pagina 210: Printer Verplaatsen Of Vervoeren

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix Druk op de knoppen d/u om Transport/ Printer verplaatsen of Opslag te selecteren en druk op de knop Z. vervoeren Druk op de knop Z. Wanneer de bewerkingen zijn voltooid, wordt In dit gedeelte worden de voorzorgsmaatregelen de printer automatisch uitgeschakeld.

  • Pagina 211: Transport

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix ❏ Zet de printer uit en verwijder alle kabels. Sla de status van de automatische aantrekroleenheid op. ❏ Verwijder al het papier. “De sensor opbergen” op pagina 56 ❏ Verwijder alle optionele componenten die zijn Breng de steunbalk omlaag naar de opslagpositie.

  • Pagina 212: Bij Het Opnieuw In Gebruik Nemen Van De Printer

    Til de printer vervolgens op. Systeemvereisten voor de printerdriver In de volgende tabel staan de systeemvereisten voor installatie en gebruik van de printerdriver van deze printer. Raadpleeg de website van Epson voor informatie over ondersteunde besturingssystemen. Windows Besturingssysteem Windows XP Windows Vista...

  • Pagina 213: Specificaties

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix Specificaties Opmerking: Meld u voor de installatie aan als gebruiker met een computer administrator (computerbeheerder)-account (een gebruiker die deel uitmaakt van de Printerspecificaties Administrators group (De groep Administrators)). Afdrukmethode On-demand inkjet Mac OS X Configuratie van 800 spuitkanaaltjes ×...
  • Pagina 214 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix Printerspecificaties Printerspecificaties Luchtvochtigheid In bedrijf: 20 tot 80% (zonder con- Afmetingen SC-P20000 Series densatie) Papieropvang gesloten: (W) 2415 × (D) 760 × (H) 1168 mm Opslag (vóór uitpakken): 5 tot 85% (zonder condensatie) De papieropvang gebruiken (volle-...

  • Pagina 215: Informatie Over Verklaring Van Conformiteit Met Eu-Richtlijnen

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Appendix Inktspecificaties Type Speciale cartridges Pigmentinkt Zwart: Dark Gray (Donker grijs), Light Gray (Licht grijs), Gray (Grijs), Pho- to Black (Foto Zwart), Matte Black (Mat Zwart) Kleur: Cyan (Cyaan), Light Cyan (Licht Cy- aan), Vivid Magenta (Levendig Ma-...

  • Pagina 216: Hulp En Ondersteuning

    Voordat u contact opneemt met Website voor technische Epson ondersteuning Als uw Epson-printer niet goed functioneert en u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de informatie in de printerdocumentatie, kunt u contact De website voor technische ondersteuning van Epson opnemen met de klantenservice van Epson.

  • Pagina 217: Hulp Voor Gebruikers In Noord-Amerika

    ❏ Aankoopbewijs (zoals een kassabon) en datum Internet van aankoop http://www.epson.com.au ❏ Computerconfiguratie Bezoek de website van Epson Australia. De site heeft het nodige te bieden en bevat een downloadgedeelte ❏ Beschrijving van het probleem voor drivers, Epson-contactpunten, informatie over nieuwe producten en technische ondersteuning (per e-mail).

  • Pagina 218: Hulp Voor Gebruikers In Singapore

    Hulp en ondersteuning ❏ Vragen over of problemen met gebruik van Epson-helpdesk producten De Epson Helpdesk dient als laatste hulpmiddel om ❏ Inlichtingen over reparatieservice en garantie onze klanten van advies te kunnen voorzien. Medewerkers van de Helpdesk assisteren u bij het...

  • Pagina 219: Hulp Voor Gebruikers In Hongkong

    Epson Hong Kong Limited. Telefoon: (62) 21-572 4350 Startpagina op internet Fax: (62) 21-572 4357 Epson Hong Kong heeft een eigen startpagina in zowel het Chinees als het Engels die gebruikers de Epson-servicecentrum volgende informatie verschaft: ❏ Productinformatie Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl.

  • Pagina 220: Hulp Voor Gebruikers In India

    Filippijnen services: Voor technische ondersteuning en andere after-sales World Wide Web services kunnen gebruikers contact opnemen met de Epson Philippines Corporation via het telefoon- en (http://www.epson.co.in) faxnummer en e-mailadres hieronder: Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden en productinformatie. Hoofdlijn:...
  • Pagina 221 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Hulp en ondersteuning Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, veelgestelde vragen (FAQ's) en e-mail. Gratis nummer 1800-1069-EPSON(37766) Ons Hotline-team kan u telefonisch helpen met het volgende: ❏ Verkoop- en productinformatie ❏ Vragen over of problemen met gebruik van producten ❏...

  • Pagina 222: Softwarelicentievoorwaarden

    (elk is gedefinieerd in sectie 5) tot vijf (5) jaar na de discontinuering van het model van dit printerproduct. Als u de bovengenoemde broncode wilt ontvangen, zie dan “Contact opnemen met Epson-ondersteuning” in de gebruikershandleiding en neem contact op met de klantenondersteuning in uw regio. U moet voldoen aan de licentievoorwaarden van elk open source softwareprogramma.

  • Pagina 223: Bonjour

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden Dit printerproduct bevat het open source softwareprogramma “Bonjour” waarop de voorwaarden geleverd door de eigenaar van het copyright aan de “Bonjour” van toepassing zijn. Net-SNMP-licentie Dit printerproduct bevat het open source softwareprogramma “Net-SMP” waarop de voorwaarden geleverd door de eigenaar van het copyright aan de “Net-SNMP”...
  • Pagina 224 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden 1. General; Definitions. This License applies to any program or other work which Apple Computer, Inc. ("Apple") makes publicly available and which contains a notice placed by Apple identifying such program or work as "Original Code" and stating that it is subject to the terms of this Apple Public Source License version 2.0 ("License").
  • Pagina 225 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden (a) You must retain and reproduce in all copies of Original Code the copyright and other proprietary notices and disclaimers of Apple as they appear in the Original Code, and keep intact all notices in the Original Code that refer to this License;...
  • Pagina 226 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden 6. Additional Terms. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations and/or other rights consistent with the scope of the license granted herein ("Additional Terms") to one or more recipients of Covered Code.
  • Pagina 227 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden 11. Ownership. Subject to the licenses granted under this License, each Contributor retains all rights, title and interest in and to any Modifications made by such Contributor. Apple retains all rights, title and interest in and to the Original Code and any Modifications made by or on behalf of Apple ("Apple Modifications"), and such Apple...

  • Pagina 228: Andere Softwarelicenties

    SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden 13.5 Severability. (a) If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this License, or portion thereof, to be unenforceable, that provision of the License will be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the economic benefits and intent of the parties, and the remainder of this License will continue in full force and effect.
  • Pagina 229 SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Gebruikershandleiding Softwarelicentievoorwaarden Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sc-p10000 series

Inhoudsopgave