Záruka; Garantía - Thomas AQUA+ Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor AQUA+:
- Gebruiksaanwijzing (36 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (52 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
SK
Záruka
Záruka
Bez ohľadu na zákonné záručné záväzky predajcu vyplývajúce z kúp-
nej zmluvy, poskytuje naša spoločnosť – Robert Thomas Metall- und
Elektroverke GmbH & Co. KG – Hellerstrasse 6, D-57290 Neunkirchen
– záruku na prístroj za nasledujúcich podmienok:
1. Záručná lehota je 24 mesiacov - počítaná od dátumu doručenia
prvému koncovému používateľovi. Zníži sa na 12 mesiacov pri prie-
myselnom používaní alebo podobnom zaťažení. Ak chcete uplatniť
nárok, je potrebné predložiť doklad o kúpe.
2. V rámci záručnej lehoty odstránime akúkoľvek podstatnú poruchu,
o ktorej sa preukázalo, že je spôsobená chybným prevedením alebo
chybami materiálu v dôsledku opravy chybných častí alebo čiastočnej
výmeny podľa nášho výberu. Nahradené diely pochádzajú z nášho
vlastníctva. Záruka sa nevzťahuje na ľahko rozbitné časti, ako napr.
sklo, plasty, lampy, ako aj diely, ktoré podliehajú bežnému opotre-
bovaniu.
Zo záruky sú taktiež vylúčené batérie a akumulátory, ktoré
v dôsledku normálneho opotrebenia, starnutia alebo nesprávnej mani-
pulácie majú chyby alebo sa skracuje doba ich prevádzky.
byť nahlásené v rámci záručnej lehoty okamžite po ich zistení. Počas
záručnej lehoty sa nevypočítajú náhradné diely potrebné na odstrá-
nenie akejkoľvek poruchy a náklady na vzniknutý pracovný čas. V
prípade neoprávneného použitia nášho zákazníckeho servisu znáša
súvisiace náklady zákazník. Opravárske práce u zákazníka alebo na
mieste inštalácie sa môžu požadovať len pre veľké prístroje. Ďalšie
prístroje musíte odovzdať najbližšiemu zákazníckemu servisu alebo
autorizovanej dielni alebo odoslať do továrne.
3. Záručná povinnosť nie je vyvolaná malými odchýlkami, ktoré sú
zanedbateľné z hľadiska hodnoty a použiteľnosti prístroja, poško-
dením chemickými a elektrochemickými účinkami vody a vo vše-
obecnosti z abnormálnych environmentálnych podmienok. Nároky
vyplývajúce zo záruky sa nevzťahujú na škody spôsobené bežným
opotrebovaním alebo nedodržaním pokynov na použitie alebo
nesprávnym použitím.
4. Nárok zo záruky stráca svoju platnosť, ak osoby, ktoré nie sú nami
poverené, zasiahnu alebo opravia prístroj.
5. Záručný servis nerozširuje ani neobnovuje záručnú dobu pre prí-
stroj alebo zabudované náhradné diely: záručná lehota pre vstavané
náhradné diely končí záručnou dobou pre celý prístroj.
6. Ručenie za pokračujúce škody, ktoré je závislé alebo nezávislé od
zavinenia – najmä škody na právnych statkoch mimo prístroja – je
vylúčené. To neplatí, pokiaľ škody vznikli ako dôsledok ohrozenia
života a zdravia, alebo sú dotknuté nároky podľa zákona o posky-
tovaní záruky na produkty, alebo sú dotknuté špeciálne záruky.
Nedotknutá zostáva zodpovednosť za porušenie základných zmluv-
ných povinností, ktorých splnenie je súčasťou riadneho plnenia
zmluvy, a pri dodržiavaní ktorých sa môže zákazník vo všeobecnosti
spoľahnúť na ochranu.
Aj po uplynutí záručnej lehoty ponúkame zákaznícky servis. Obráťte
sa priamo na svojho predajcu alebo na oddelenie služieb zákazníkom.
Technické zmeny vyhradené.
THOMAS AQUA +
E
Garantía
Garantía
Independientemente de la obligación legal de garantía del comercio
donde adquirió el producto, el aparato disfruta de una garantía sujeta
a lo siguiente:
1. El periodo de garantía abarca 24 meses, contando desde la fecha de
entrega al primer comprador. Éste se reduce a 12 meses en caso de
un uso para fines comerciales o un uso equiparable. Para la reclama-
ción de la garantía es necesario presentar la factura de compra.
2. Dentro del periodo de garantía, asumiremos todos los fallos en el
funcionamiento debido a errores de fabricación o materiales defec-
tuosos, y repararemos o sustituiremos las piezas deficientes a nuestra
elección; las piezas sustituidas siguen siendo de nuestra propiedad.
La garantía no se extiende a las piezas frágiles (p. ej. cristales,
plásticos, lámparas). La garantía no incluye las pilas o baterías que
presenten defectos a causa del desgaste normal, de envejecimiento
o de uso indebido, ni aquellas cuya duración se haya reducido. Las
averías deben ser comunicadas de inmediato dentro del periodo de
Vady musia
garantía. Durante el plazo de garantía no le serán facturadas las
piezas de repuesto necesarias para solucionar los fallos de funciona-
miento en cuestión ni tampoco los costes de mano de obra. En caso
de uso indebido de nuestro servicio de atención al cliente, los costes
generados se le cargarán al cliente. Solo se pueden solicitar trabajos
de mantenimiento en las instalaciones del cliente o en el lugar de
colocación del aparato en caso de aparatos de gran tamaño. Los
demás aparatos deberán ser enviados a nuestro centro de atención
al cliente más próximo o a nuestra fábrica.
3. No habrá ninguna obligación de garantía por pequeñas variaciones
cuando éstas no afecten al valor y a la utilidad del producto, por
daños causados por la influencia química o electroquímica del agua
o por condiciones atmosféricas inusuales. La garantía no cubre los
daños resultantes de un desgaste normal, que no estén producidos
por la inobservancia de las instrucciones de uso o por un uso indebi-
do.
4. La garantía pierde su validez si personas no autorizadas por nosotros
efectúan cambios o reparaciones en el aparato.
5. Las prestaciones de garantía no conllevan ni para el aparato ni para
las piezas de repuesto reequipadas una prolongación o renovación
del periodo de garantía: el periodo de garantía para estas piezas de
repuesto finaliza con el de todo el aparato.
6. Quedan excluidas de la garantía las reclamaciones de mayor alcance
o de otro tipo, especialmente las referentes a la indemnización por
daños causados fuera del aparato (siempre que no exista obligación
legal para ello).
Una vez cumplido el plazo de garantía, el servicio de atención al cliente
seguirá ofreciendo sus servicios. Diríjase a su comercio especializado o
directamente a nuestro departamento de atención al cliente.
Sujeto a modificaciones técnicas.
63
Advertenties
Inhoudsopgave
