"( وﻣﻘﺮھﺎ اﻟﺮﺋﯿﺴــﻲ ﻓــﻲ
Guillemot
ھــﺬا
Thrustmaster
، ﻟﻠﻤﺴــﺘﮭﻠﻚ أن ﯾﻜــﻮن ﻣﻨــﺘﺞ
اﻟﻀــﻤﺎن اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻮاﻓــﻖ ﻣــﻊ اﻟﻔﺘــﺮة اﻟﻤﺤــﺪدة اﻟﺘــﻲ ﯾﻤﻜــﻦ ﺧﻼﻟﮭــﺎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒــﺔ
( ﻋــﺎﻣﯿﻦ ﻣــﻦ ﺗــﺎرﯾﺦ اﺳــﺘﻼم
Thrustmaster
ﺑﻤﻄﺎﺑﻘــﺔ اﻟﻤﻨــﺘﺞ
)ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــﺪم
Thrustmaster
.(
Thrustmaster
أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﯿ ﺒ ًﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀــﻤﺎن، ﻓﺎﺗﺼــﻞ ﻋﻠــﻰ اﻟﻔــﻮر ﺑﺎﻟــﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨــﻲ اﻟــﺬي ﺳﯿﺮﺷــﺪك إﻟــﻰ اﻹﺟــﺮاءات اﻟﺘــﻲ ﯾﺠــﺐ أن
.(ﺗﻢ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻌﯿﺐ، ﻓﯿﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺷﺮاﺋﮫ )أو أي ﻣﻮﻗﻊ آﺧﺮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ
إذا
.، وذﻟــﻚ ﺣﺴــﺐ اﺧﺘﯿــﺎر اﻟــﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨــﻲ
ﻠﯿــﺔ إﺻــﻼح، ﻓــﺈن أي ﻓﺘــﺮة ﯾﻜــﻮن اﻟﻤﻨــﺘﺞ ﺧﻼﻟﮭــﺎ ﺧــﺎرج اﻟﺨﺪﻣــﺔ
اﻟﻌﻤﯿــﻞ ﻟﻠﺘــﺪﺧﻞ أو ﻣــﻦ ﺗــﺎرﯾﺦ
ﺗﻘﺘﺼــﺮ اﻟﻤﺴــﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠــﺔ
.(ﻞ
أو اﺳــﺘﺒﺪاﻟﮫ، وذﻟــﻚ ﻋﻨــﺪﻣﺎ
Thrustmaster
ﻣﺴــﺆوﻟﯿﺘﮭﺎ ﻋــﻦ أي ﺿــﻤﺎﻧﺎت ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠــﺎرة أو اﻟﻤﻼءﻣــﺔ
ﺪام اﻟﺴــﯿﺊ أو ﻏﯿــﺮ اﻟﻤﻼﺋــﻢ
ﻼﺳــﺘﺨ
اﻟﻤــﻮاد أو اﻟﺘﺼــﻨﯿﻊ )ﺑﻤــﺎ
أو اﻹھﻤﺎل أو ﺣﺎدث أو اﻹھﻼك ﻧﺘﯿﺠــﺔ اﻻﺳــﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌــﺎدي، أو أي ﺳــﺒﺐ آﺧــﺮ ﻻ ﯾــﺮﺗﺒﻂ ﺑﻮﺟــﻮد ﻋﯿــﺐ ﻓــﻲ
ﺑﻮاﺳــﻄﺔ أي ﻋﻨﺼــﺮ ﻏﯿــﺮ ﻣﻨﺎﺳــﺐ، ﺑﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﻋﻠــﻰ وﺟــﮫ
ﻣــﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗــﺔ أو اﻟﺒﻄﺎرﯾــﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻹﻋــﺎدة اﻟﺸــﺤﻦ أو اﻟﺸــﻮاﺣﻦ أو أي ﻋﻨﺎﺻــﺮ أﺧــﺮى ﻻ ﯾــﺘﻢ ﺗﻮرﯾــﺪھﺎ ﻣــﻦ
اﻷﻏــﺮاض
ذﻟــﻚ
ﻓــﻲ
ﺑﻤــﺎ
،اﻟﻤﻨﺰﻟــﻲ
( ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــﺪم اﻻﻟﺘــﺰام ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤــﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ
( ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ اﻻﺳــﺘﮭﻼﻛﯿﺔ )اﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ
ﺳــﻤﺎﻋﺎت اﻟــﺮأس أو وﺳــﺎدات اﻷذن
( إذا ﺗــﻢ ﺑﯿــﻊ اﻟﻤﻨــﺘﺞ ﻓــﻲ
7
) (؛
ﻋﻠــﻰ ﺑﯿــﻊ اﻟﺴــﻠﻊ اﻻﺳــﺘﮭﻼﻛﯿﺔ ﻓــﻲ
ﻗﻄــﻊ ﻏﯿــﺎر، ﺣﯿــﺚ أن اﻟــﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨــﻲ ھــﻮ اﻟﻄــﺮف اﻟﻮﺣﯿــﺪ
ؤھــﺎ
إﺟﺮا
)ﺑﺎﺳــﺘﺜﻨﺎء أي إﺟــﺮاءات إﺻــﻼح ﯾﻄﻠــﺐ اﻟــﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨــﻲ
وﺗﺰوﯾــﺪ
–
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻧﻈــﺮً ا ﻟﺒﺴــﺎطﺔ ﻋﻤﻠــﺔ اﻹﺻــﻼح وﻋــﺪم ﺳــﺮﯾﺘﮭﺎ
Guillemot
،ﺣﯿــﺚ اﻟﻤﺒــﺪأ
، ﻣــﻦ
" ، اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ )اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺳﻢ
Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France
2
) ول اﻻﺗﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﯾﺴــﺮي ھــﺬا ﻟﻤــﺪة
ﻄﺎﻟﺒــﺔ
وﻓﻲ دول أﺧﺮى، ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻣــﻊ اﻟﻔﺘــﺮة اﻟﻤﺤــﺪدة ﻟﻠﻤ
وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘــﻲ ﻛــﺎن ﯾﻘﻄــﻦ ﺑﮭــﺎ اﻟﻤﺴــﺘﮭﻠﻚ ﻋﻨــﺪ ﺗــﺎرﯾﺦ ﺷــﺮاء اﻟﻤﻨــﺘﺞ
( واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺸﺮاء اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ
إﺻــﻼﺣﮫ
ﻤﻌﯿــﺐ اﻟﺨــﺎص ﺑﺎﻟﻤﺴــﺘﮭﻠﻚ أو
ﺦ طﻠــﺐ
( أﯾﺎم ﺳﻮف ﺗﻀﺎف إﻟﻰ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ )ﺗﺒﺪأ ھﺬه اﻟﻔﺘــﺮة ﻣــﻦ ﺗــﺎرﯾ
ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻟﻺﺻــﻼح، إذا ﻛــﺎن ﺗــﺎرﯾﺦ ﺗﻘــﺪﯾﻢ اﻟﻤﻨــﺘﺞ ﻟﻺﺻــﻼح ﻻﺣﻘــ ً ﺎ ﻟﺘــﺎرﯾﺦ طﻠــﺐ اﻟﺘــﺪﺧ
اﻟﻤﻨــﺘﺞ
إﺻــﻼح
( إذا ﺗﻢ ﺗﻌــﺪﯾﻞ اﻟﻤﻨــﺘﺞ أو ﻓﺘﺤــﮫ أو ﺗﻐﯿﯿــﺮه أو إذا ﺗﻌــﺮّ ض ﻟﻠﺘﻠــﻒ ﻧﺘﯿﺠــ ﺔ ً ﻟ
اﻻﺳــﺘﺨﺪام
ﺑﺨــﻼف
آﺧــﺮ
) 3
(؛
اﻟﻤﺜــﺎل
5
) اﻟﺒــﺮاﻣﺞ ﻟﻀــﻤﺎن ﻣﺤــﺪد؛
ام أو
اﻟﺘــﻲ ﯾــﺘﻢ اﺳــﺘﮭﻼﻛﮭﺎ ﺧــﻼل ﻓﺘــﺮة ﻋﻤــﺮ اﻟﻤﻨــﺘﺞ: ﻛﺎﻟﺒﻄﺎرﯾــﺎت ﻏﯿــﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻹﻋــﺎدة اﻻﺳــﺘﺨﺪ
( اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت )ﻛﺎﻟﻜﺎﺑﻼت واﻟﻌﻠﺐ واﻟﺤﺎﻓﻈــﺎت واﻟﺤﻘﺎﺋــﺐ وأرﺑﻄــﺔ اﻟﻤﻌﺼــﻢ
ﻄ ﺒ ّﻘــﺔ
ﻻ ﯾــﺆﺛﺮ ھــﺬا اﻟﻀــﻤﺎن ﻋﻠــﻰ اﻟﺤﻘــﻮق اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿــﺔ ﻟﻠﻤﺴــﺘﮭﻠﻚ ﺑﻤﻘﺘﻀــﻰ اﻟﻘــﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤ
ﻟﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻹﺑﺪاﻋﯿﺔ وﻟﺤﻤﺎﯾﺔ أﺳــﺮار اﻟﻤﻌﺮﻓــﺔ اﻟﻔﻨﯿــﺔ واﻷﺳــﺮار اﻟﺘﺠﺎرﯾــﺔ، ﻟــﻦ ﺗــﻮﻓﺮ
.اﻧﺘﮭﺖ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮫ
Guillemot Corporation S.A
ﻓﺘﺮة
ﺧﺎﻟ ﯿ ً ﺎ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب اﻟﻤﻮاد وﻋﯿﻮب اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ، طﻮال ﻣﺪة
ﻓــﻲ د
.ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘــﺔ ﻻﺳــﺘﺮداد ﻗﯿﻤــﺔ ھــﺬا اﻟﻤﻨــﺘﺞ أو اﺳــﺘﺒﺪاﻟﮫ
1
) اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻌﻨ ﯿ ّ ﺔ، ﺳﺘﻜﻮن ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻋﺎم
ﺘﺞ اﻟ
اﻟﻤﻨــ
، ﻓﻲ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن، ﻷي ﻋﻤ
وﻓﺮوﻋﮭﺎ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﺿﺮار اﻟﺘﺒﻌﯿﺔ( ﻋﻠــﻰ
Guillemot
ﺗﺨﻠﻲ ﺷﺮﻛﺔ
.ﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ھﺬا ﺟﺎﺋﺰً ا ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري
Thrustmaster
ﻓﻲ ذﻟﻚ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ، ﺗﺠﻤﯿﻊ ﻣﻨــﺘﺞ
ﻏــﺮض
ﻷي
اﻟﻤﻨﺘﺞ
اﺳﺘﺨﺪم
ﺳــﺒﯿﻞ
ﻋﻠــﻰ
ت
ﺴﺎﺑﻘﺎ
اﻟﻤ
أو
اﻟﺘﺪرﯾﺐ
( ﻋﻠﻰ اﻟﺒــﺮاﻣﺞ، ﺣﯿــﺚ ﺗﺨﻀــﻊ ھــﺬه
ﻣــﻦ ﺣﯿــﺚ اﻟﻤﺒــﺪأ، أي
،
Thrustmaster
–
ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ، ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ
.ﺑﻘﻄﻌﺔ )ﻗﻄﻊ( اﻟﻐﯿﺎر اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ، ﺣﯿﺜﻤﺎ أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ
Thrustmaster
أي إﺷﻌﺎرات ﻟﻺﺻﻼح أو ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر ﻷي ﻣﻨﺘﺞ
12\10
ﺘﮭﻠﻚ
اﻟﻤﺴ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﻤﺎن
.
Thrustmaster
اﺳــﺘﺒﺪال
وﻓﻲ ﺳﯿﺎق ھــﺬا اﻟﻀــﻤﺎن، ﯾﺠــﺐ
Thrustmaster
7
) وﺑﺤﺪ أدﻧﻰ ﺳﺒﻌﺔ
Guillemot
.ﺬا ﺟﺎﺋﺰً ا ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري
ﻟﻐﺮض ﻣﻌ ﯿ ّ ﻦ، وذ
) 1
:ﻻ ﯾﺴﺮي ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن
ات اﻹ
اﻟﺨﺼﻮص وﺣــﺪ
إذا
2 (
) ﻟﻤﻨﺘﺞ(؛
ﻟﮭﺬا ا
Guillemot
أو
اﻷﻟﻌﺎب
ﻏﺮف
)
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ
4
) ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒ َﻞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ؛
6
) اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس(؛
.ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﻮﯾﻞ
ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻷﺧﺮى
Guillemot
ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀــﻤﺎن، ﻟــﻦ ﺗــﻮﻓﺮ
اﻟﻤﺨــﻮل ﺑﻔــﺘﺢ و/أو إﺻــﻼح أي ﻣﻨــﺘﺞ ﻣــﻦ
ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ
اﻟﻤﻨﺘﺞ
ا ظﮭﺮ
وإذ
وإذا
.ﺗﺘﺒﻌﮭﺎ
ﺧﻀﻊ ﻣﻨﺘﺞ
ﻟﺸﺮﻛﺔ
ﻜﻮن ھ
ﯾ
ﺧﻼل
أو
اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ
.ﻣﺰاد ﻋﻠﻨﻲ
.ﺑﻠﺪه/ﺑﻠﺪھﺎ
اﻟﻌﻤﯿﻞ