Samenvatting van Inhoud voor Luvele Pure Plus
- Pagina 1 LU V E L E P U R E P LU S YO G U R T M A K E R Bo o k let L P PY M3 0 0W E U 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 1 PURE PLUS IM EU 2024.indd 1...
- Pagina 2 INSTRUCTION | P3 Safety Please read all instructions before using the Luvele Yogurt Maker. Keep these instructions for future reference. • Remove all packaging before using your yogurt maker for the first time. • Do not place appliance near the edge of a bench or table during operation.
- Pagina 3 Use only designated accessories enclosed. This appliance is not intended element’ with paper towel maker without water or soft clean cloth to be operated by means of external timer or separated remote-control system. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 4-5 PURE PLUS IM EU 2024.indd 4-5...
-
Pagina 4: Operating
The water must not be filled over the ‘Tall Line Indicator’ circled above. WARNING Now you can set your temperature Do not operate yogurt & time. maker without water 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 6-7 PURE PLUS IM EU 2024.indd 6-7... - Pagina 5 Switch the yogurt maker on by plugging the power plug into S T E P Before using your Luvele Pure Plus Yogurt Maker for the first time, wash the glass a power outlet. This will light up the digital display and ‘OF’ will show.
- Pagina 6 8 hours. The SCD yogurt is ready to consume after Consume yogurt within 8 to 10 days, the fresher the better. 8 hours of refrigeration. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 10-11 PURE PLUS IM EU 2024.indd 10-11...
- Pagina 7 Once stirred it will aerate and become creamy. Note: The coconut water may continue to separate in the fridge. Just stir before using to incorporate. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 12-13 PURE PLUS IM EU 2024.indd 12-13...
-
Pagina 8: Cleaning & Care
Cleaning & Care Hints & Tips Temperature & Time Settings: > We have designed the Luvele yogurt maker with temperature settings of between 25°C to 50°C degrees. > The reason we designed our Yogurt Maker to encompass this wide range of... - Pagina 9 Warranty Other Tips: The complete Luvele range of products is backed by our 1 Year Total Cover > Ensure the ingredients to be used in the yogurt mix are fresh. Using out-of-date Warranty. Our warranty covers any manufacturing fault with the product and also products will impede the production of thick flavoursome yogurt.
- Pagina 10 L U V E L E P U R E P L U S Y O G U R T M A K E R In st ru ct i o n b oo k let L PPY M30 0W 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 18-19 PURE PLUS IM EU 2024.indd 18-19...
- Pagina 11 BENUTZERHANDBUCH | S3 Sicherheit Bitte lesen Sie sich alle Anweisungen genau durch, bevor Sie den Luvele Joghurtbereiter verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Einsichtnahme auf.. • Entfernen Sie die gesamte Verpackung, bevor Sie den Joghurtbereiter zum ersten Mal verwenden.
-
Pagina 12: Basisfunktionen
System betrieben werden. ACHTUNG ACHTUNG Trocknen Sie das Betreiben Sie den „Heizelement“nach jeder Benutzung Joghurtbereiter nicht mit Küchenpapier oder einem ohne Wasser. weichen Tuch ab. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 22-23 PURE PLUS IM EU 2024.indd 22-23... - Pagina 13 Joghurtsbereiters. Der Wasserstand darf ACHTUNG den oben eingekreisten „langen Balken“ nicht Betreiben Sie den übersteigen. Jetzt können Sie Temperatur & Zeit Joghurtbereiter nicht ohne Wasser. einstellen. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 24-25 PURE PLUS IM EU 2024.indd 24-25...
- Pagina 14 Betrieb Schalten Sie den Joghurtbereiter ein, indem Sie das Stromkabel in die Steckdose Bevor Sie Ihren Luvele Pure Plus Joghurtbereiter zum ersten Mal benutzen, waschen Sie S C H R I T T einstecken. Jetzt leuchtet das digitale Display auf und es wird „OF“ angezeigt.
- Pagina 15 Im Rahmen der Speziellen Kohlenhydratdiät (SCD) soll Joghurt das Gleichgewicht der Bakterienstämme im Darm wiederherstellen. Es gibt viele Informationen über die Code oder besuchen Sie unseren Rezeptblog unter www.luvele.de. Vorteile von SCD-Joghurt, welches die Darmbakterien ins Gleichgewicht bringt, indem ZUTATEN unerwünschten Bakterien die Nahrungsgrundlage entzogen wird, wodurch sie verhungern.
-
Pagina 16: Einfaches Kokosjoghurtrezept
Nach dem Umrühren ist der Joghurt luftig und cremig. Hinweis: Das Kokoswasser könnte sich im Kühlschrank weiter absetzen. Rühren Sie einfach um, um es wieder unterzurühren. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 30-31 PURE PLUS IM EU 2024.indd 30-31... -
Pagina 17: Reinigung & Pflege
Reinigung & Pflege Tipps & Tricks Temperatur- und Zeiteinstellungen:: > Der Luvele Joghurtbereiter verfügt über Temperatureinstellungen zwischen 25 und 50 Grad Celsius. > Der Grund für die zahlreichen Temperatureinstellungen unseres Joghurtbereiters ist eine bessere Steuerung des hausgemachten Joghurts. Indem Joghurt bei verschiedenen Temperauren gereift wird, verändern sich Geschmack und Konsistenz. -
Pagina 18: Garantie
Schäden ab. verhindern, dass dicker, aromatischer Joghurt entsteht. Ihre Garantie beginnt am Kaufdatum Ihres Luvele-Produkts. Sie müssen Ihre Garantie nicht > Befolgen Sie die im Rezept genannten Mengen und Methoden (siehe Rezepte auf den Seiten registrieren, da Ihre Daten beim Kauf automatisch gespeichert werden. - Pagina 19 L U V E L E P U R E P L U S J O G H U R T B E R E I T E R B E N U T Z E R H A N D B U C H L PPY M30 0W 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 36-37 PURE PLUS IM EU 2024.indd 36-37...
- Pagina 20 INSTRUCTION | P3 Sécurité Veuillez lire toutes ces indications avant d’utiliser la yaourtière Luvele. Conservez-les pour les relire ultérieurement. • Enlevez tout l’emballage avant d’utiliser votre yaourtière pour la première fois. • Ne placez pas l’appareil près du bord d’un plan ou d’une table pendant l’utilisation.
-
Pagina 21: Éléments De Base
IMPORTANT ATTENTION Après chaque utilisation, séchez N’utilisez pas la l’élément de chauffe avec yaourtière sans eau essuie-tout ou chiffon propre 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 40-41 PURE PLUS IM EU 2024.indd 40-41... - Pagina 22 Vous ATTENTION pouvez ensuite régler la température et la durée. N’utilisez pas la yaourtière sans eau 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 42-43 PURE PLUS IM EU 2024.indd 42-43...
- Pagina 23 Branchez la yaourtière en insérant la fiche dans une prise murale. L’affichage digital C L É Avant d’utiliser votre yaourtière Luvele Pure Plus pour la première fois, lavez le bol en s’allume alors et ‘OF’ apparaît. verre et le couvercle dans de l’eau chaude savonneuse avant de les rincer à l’eau et de les sécher.
- Pagina 24 Le yaourt SCD pourrait aider à corriger l’équilibre entre les différents types de bactéries dans l’intestin. De nombreux articles détaillent les avantages d’inclure le yaourt SCD dans code ou consultez notre blog de recettes sur www.luvele.fr. l’alimentation. L’introduction de yaourt SCD dans l’alimentation peut aider à rééquilibrer les types de bactéries dans l’intestin en éliminant la source de nourriture des types de...
- Pagina 25 Une fois mélangé, il va s’aérer et devenir crémeux. Notez que l’eau de coco peut continuer à se séparer dans le réfrigérateur. Il suffit de le remuer avant consommation pour l’incorporer. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 48-49 PURE PLUS IM EU 2024.indd 48-49...
-
Pagina 26: Nettoyage & Entretien
Astuces Réglages de durée et température : >Nous avons conçu la yaourtière Luvele avec des réglages de température entre 25 °C et 50 °C. >Nous avons conçu notre yaourtière avec une large gamme de réglages de températures afin de vous permettre un plus grand contrôle sur le résultat final de votre yaourt maison. Globalement, une incubation à... - Pagina 27 Garantie Autres conseils: Toute la gamme des produits Luvele est couverte par notre garantie totale 1 an. Notre garantie >Vérifiez que les ingrédients à utiliser pour le yaourt sont frais. L’utilisation de produits périmés couvre tout défaut de fabrication du produit et aussi les dommages pendant le transport.
- Pagina 28 YA O U R T I È R E L U V E L E P U R E P L U S M A N U E L D E L’U T I L I S AT E U R L PPY M30 0W 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 54-55 PURE PLUS IM EU 2024.indd 54-55...
- Pagina 29 INSTRUCCIONES | P3 Seguridad Lea todas las instrucciones antes de comenzar a utilizar su Yogurtera Luvele. Conserve este manual para futuras consultas. • Antes de usar la yogurtera por primera vez, quite todo el embalaje. • No coloque el aparato cerca del borde de un banco o mesa durante su operación.
- Pagina 30 ADVERTENCIA Después de cada uso, seque el No use la yogurtera sin «elemento calentador» con una agua toalla de papel o un paño suave 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 58-59 PURE PLUS IM EU 2024.indd 58-59...
- Pagina 31 El agua no debe superar la «línea alta» indicada en la imagen. Ahora, ya puede ADVERTENCIA configurar la temperatura y el tiempo que desee No use la yogurtera sin agua 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 60-61 PURE PLUS IM EU 2024.indd 60-61...
- Pagina 32 Encienda su yogurtera conectándola a una toma de corriente. Se iluminará la P A S O Antes de usar por primera vez su Yogurtera Luvele Pure Plus, lave el recipiente de vidrio pantalla digital y aparecerá la palabra «OF». y la tapa con agua tibia jabonosa, enjuague con abundante agua y seque bien. Limpie la carcasa de la yogurtera con un paño húmedo y séquela bien.
- Pagina 33 8 horas. El yogur SCD estará listo para consumir después de 8 horas de refrigeración. Consuma el yogur dentro de un plazo de 8 a 10 días, cuanto más fresco, mejor será. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 64-65 PURE PLUS IM EU 2024.indd 64-65...
- Pagina 34 Simplemente revuelva el yogur antes de consumirlo para volver a incorporar el líquido. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 66-67 PURE PLUS IM EU 2024.indd 66-67...
- Pagina 35 Consejos y sugerencias Ajustes de tiempo y temperatura: >Hemos diseñado la yogurtera Luvele con ajustes de temperatura entre 25 °C y 50 °C. >La razón por la que incorporamos este amplio rango de temperaturas en nuestra yogurtera, es para que usted tenga más control sobre el resultado final de sus yogures caseros. Básicamente, incubar el yogur a diferentes temperaturas puede cambiar su sabor y su textura.
- Pagina 36 Su garantía comienza a partir de la fecha de compra de su producto Luvele. No es necesario >Respete las cantidades y procedimientos sugeridos en la receta para lograr buenos resultados al preparar yogur (vea la receta en las páginas 10, 11 y 12).
- Pagina 37 M A N UA L D E I N S T R U C C I O N E S L PPY M30 0W 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 72-73 PURE PLUS IM EU 2024.indd 72-73...
- Pagina 38 • Tutti gli accessori devono essere rimossi con cura prima della pulizia. • Utilizza solo gli accessori forniti e raccomandati da Luvele. • Non utilizzare la yogurtiera senz’acqua. Congratulazioni per l’acquisto della tua nuova yogurtiera. È arrivato il •...
- Pagina 39 IMPORTANTE ATTENZIONE Dopo ogni uso, asciuga Non usare la yogurtiera l’elemento riscaldante con carta senza acqua da cucina o un panno morbido. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 76-77 PURE PLUS IM EU 2024.indd 76-77...
- Pagina 40 L’acqua non deve superare l’indicatore “linea lunga”. Ora puoi impostare la ATTENZIONE tua temperatura e la durata. Non utilizzare la yogurtiera senza acqua 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 78-79 PURE PLUS IM EU 2024.indd 78-79...
- Pagina 41 Accendi la yogurtiera inserendo la spina d’alimentazione in una presa di corrente. P A S S O Prima d’utilizzare la yogurtiera Luvele Pure Plus per la prima volta, lava il conten- itore Tutto ciò accenderà il display digitale e mostrerà “OF”.
- Pagina 42 8 ore. Lo yogurt SCD sarà pronto per la consumazione dopo Consuma lo yogurt entro 8-10 giorni, più fresco è meglio è. 8 ore di refrigerazione. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 82-83 PURE PLUS IM EU 2024.indd 82-83...
- Pagina 43 Una volta mescolato, prenderà aria e diventerà cremoso. Nota: l’acqua di cocco potrebbe continuare a separarsi in frigorifero. Mescola prima di consumarlo per incorporarla. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 84-85 PURE PLUS IM EU 2024.indd 84-85...
-
Pagina 44: Pulizia E Cura
Suggerimenti e consigli Impostazioni di temperatura e durata: 25°C >Abbiamo progettato la yogurtiera Luvele con impostazioni di temperatura comprese tra i 50°C >ll motivo per cui la nostra yogurtiera offre un’ampia gamma di impostazioni di temperatura è quello di garantire un maggiore controllo sul risultato finale dello yogurt fatto in casa. In pratica, incubare lo yogurt a temperature diverse può... - Pagina 45 >Segui le quantità ed i metodi suggeriti per la ricetta (vedi ricette a pagine 10, 11 e 12) così da La garanzia inizia dalla data di acquisto del prodotto Luvele. Non è necessario reg- istrare la garanzia poiché i dettagli vengono registrati automaticamente al momento dell’acquisto.
- Pagina 46 L U V E L E Y O G U R T I E R A P U R E P L U S L I B R E T T O D ’I S T R U Z I O N I L PPY M30 0W 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 90-91 PURE PLUS IM EU 2024.indd 90-91...
- Pagina 47 INSTRUKCE | S3 Bezpečnost Prosíme přečtěte si veškeré instrukce před užíváním jogurtovače Luvele. Nechte si manuál po ruce pro budoucí potřebu. • Před prvním použitím jogurtovače odstraňte všechny obaly. • Neumísťujte spotřebič do blízkosti okraje lavice nebo stolu v době provozu.
- Pagina 48 časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Po každém použití osušte topné Neužívejte jogurtovač těleso papírovým ubrouskem bez vody nebo jemnou čistou hadrou 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 94-95 PURE PLUS IM EU 2024.indd 94-95...
- Pagina 49 30minutových intervalech, tedy 9,5 až 9, pak 8,5 až 8 hodin atd. můžete nastavit teplotu a čas. UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte přístroj bez vody 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 96-97 PURE PLUS IM EU 2024.indd 96-97...
- Pagina 50 : Zapněte jogurtovač zasunutím zástrčky do zásuvky. Rozsvítí se digitální P A S S O Před použitím jogurtovače Luvele Pure Plus umyjte skleněnou nádobu a víko v displej a zobrazí se „OF“. teplé mýdlové vodě, poté vše opláchněte pod tekoucí vodou a osušte. Otřete Stisknutím tlačítka „TEMP“...
- Pagina 51 Odpojte jogurtovač ze zásuvky a vyjměte nádobu. Nádobu s jogurtem vložte do lednice a nechejte 8 hodin zchladit. Poté je SCD jogurt připraven ke konzumaci. Jogurt spotřebujte do 8–10 dnů, čím čerstvější je, tím lépe. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 100-101 PURE PLUS IM EU 2024.indd 100-101...
- Pagina 52 Po důkladném promíchání získá jogurt krémovou konzistenci. Poznámka: Kokosová voda se může nadále oddělovat, ale stačí jogurt vždy před konzumací dobře promíchat. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 102-103 PURE PLUS IM EU 2024.indd 102-103...
- Pagina 53 Čištění a péče Rady a tipy Nastavení teploty a času: > Jogurtovač Luvele jsme navrhli s nastavením teploty v rozmezí od 78 až 122 stupňů F (25–50 °C). > Hlavním důvodem, proč Luvele jogurtovač poskytuje tyto tři možnosti, je větší...
- Pagina 54 > Ujistěte se, že všechny ingredience používané k přípravě jogurtu jsou čerstvé. Použití starých ingrediencí může bránit výrobě hustého a chutného jogurtu. Na celý sortiment produktů Luvele se vztahuje naše jednoletá záruka. Naše záruka se vztahuje na jakoukoliv výrobní vadu výrobku a také kryje škody způsobené během přepravy.
- Pagina 55 J O G U R T O VA Č L U V E L E P U R E P L U S N ÁV O D K P O U Ž I T Í L PPY M30 0W 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 108-109 PURE PLUS IM EU 2024.indd 108-109...
-
Pagina 56: Veiligheid
• Alle hulpstukken moeten met zorg worden verwijderd voordat ze worden schoongemaakt. • Gebruik alleen de accessoires die door Luvele zijn meegeleverd en aanbevolen. Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe yoghurtmaker. Het is tijd • Gebruik de yoghurtmaker niet zonder water. -
Pagina 57: Basisfuncties
BELANGRIJK WAARSCHUWING Droog het ‘element’ na elk Gebruik geen yoghurt afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. gebruik af met papier of een maker zonder water zachte reinigingsdoekje 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 112-113 PURE PLUS IM EU 2024.indd 112-113... -
Pagina 58: Gebruik Vervolg
‘Tall Gebruik de Line Indicator’ die erboven is omcirkeld. Nu yoghurtmaker niet kunt u uw temperatuur instellen zonder water S tijd. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 114-115 PURE PLUS IM EU 2024.indd 114-115... - Pagina 59 Schakel de yoghurtmaker in door de stekker in het stopcontact te steken S T A P Voordat u uw Luvele Pure Plus Yoghurtmaker voor de eerste keer gebruikt, wast een stopcontact. Hierdoor wordt het digitale display verlicht en wordt ‘OF’...
-
Pagina 60: Basis Yoghurt Recept
Er wordt gezegd dat SCD-yoghurt kan helpen bij het corrigeren van de balans van Scan deze QR-code voor nog veel meer geweldige bacteriesoorten in de darm. Er is veel geschreven over de voordelen van het toevoegen van yoghurtrecepten of bezoek onze receptenblog op www.luvele.eu. SCD-yoghurt aan je dieet. INGREDIËNTEN... -
Pagina 61: Eenvoudig Kokos Yoghurt Recept
Eenmaal geroerd zal het beluchten en romig worden. Let op: Het kokoswater kan in de koelkast verder scheiden. Even roeren voor gebruik om op te nemen. 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 120-121 PURE PLUS IM EU 2024.indd 120-121... -
Pagina 62: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Hints en tips Temperatuur G Tijd instellingen: > We hebben de Luvele yoghurtmaker ontworpen met temperatuurinstellingen tussen de 25°C en 50°C graden. > De reden dat we onze Yogurt Maker hebben ontworpen om dit brede scala aan temperatuurinstellingen te omva en , is om meer controle te bieden over het Voordat u het apparaat uit elkaar haalt en schoonmaakt, moet u ervoor zorgen dat de eindresultaat van uw zelfgemaakte yoghurt. -
Pagina 63: Hints & Tips Vervolg
> Volg de voorgestelde recepthoeveelheden (zie recept op pagina 10, 11 S 12) en methoden om een succesvolle yoghurtproductie te garanderen. Uw garantie gaat in vanaf de aankoopdatum van uw Luvele-product. U hoeft uw garantie niet > Om te voorkomen dat melk bij het verwarmen aan de bodem van de pan blijft plakken of te registreren, omdat uw gegevens automatisch worden geregistreerd op het moment van aanbrandt, gebruikt u een middelhoog vuur en roert u continu met een metalen lepel. -
Pagina 64: Opmerkingen
LU V E L E P U R E P LU S YO G H U R TM A K E R I N S T R U C T I E B O E K J E L P PY M300W 7/10/2024 7:55 AM 7/10/2024 7:55 AM PURE PLUS IM EU 2024.indd 126 PURE PLUS IM EU 2024.indd 126...