E
(FR) Remplissez l'aquarium en respectant
le niveau d'eau indiqué.
(UK) Observe the indicated water level
when adding water.
(DE) üllen Sie das Aquarium unter
Einhaltung
des
angegebenen
Wasserstands.
(NL) Vul het aquarium tot het aangegeven
peil.
ÉCLAIRAGE | LIGHTING | BELEUCHTUNG | VERLICHTING
A
2º
3º
1º
A
B
A
(FR) A - Porte d'alimentation. B - Poignée.
(UK) A - Feeding hole. B - Handle.
(DE) A - Futterklappe. B - Griff.
(NL) A - Voederklep. B - Handgreep.
INSTALLATION | ANLAGEN | INSTALLATIE | (FR) (UK) (DE) (NL)
B
COUVERCLE | LID | ABDECKUNG | DEKSEL
A
(FR) ATTENTION : A – Pour accéder à l'aquarium, ouvrir entièrement le couvercle. B – Couvercle en verre, toujours le tenir avec précaution.
(UK) WARNING: A - To access the aquarium completely open the cover. B - Glass cover. Never let the cover fall.
(DE) ACHTUNG: A – Um Zugriff zum Aquarium zu erhalten, den Deckel komplett öffnen. B – Bei Glasabdeckungen nie den Deckel loslassen.
(NL) OPELET: A - Om toegang te verkrijgen tot het aquarium opent u het deksel volledig. B - Laat het glazen deksel nooit vallen.
C
B
ONE | 5