Samenvatting van Inhoud voor CIANO EMOTIONS NATURE One 80
- Pagina 1 NATURE AT HOME 80 | 100 (FR) GUIDE-CONSEILS (UK) INSTRUCTIONS AND ADVICE GUIDE (DE) RATGEBER (NL) HANDLEIDING EN TIPS (PT) GUIA-CONSELHOS (IT) GUIDA E SUGGERIMENTI (ES) GUIA-CONSEJOS (SE) INSTRUKTIONSFOLDER...
- Pagina 2 (FR) Félicitations! Vous venez d’acquérir un aquarium Emotions®. Vous allez (PT) Felicitações adquiriu um aquário Emotions®. Venha descobrir uma nova découvrir une nouvelle gamme d’aquarium avec un design contemporain. Nous gama de aquários com um design contemporâneo. Desejamos-lhe muitos anos vous souhaitons de nombreuses années de plaisir aquariophile! de prazer aquariófilo! (UK) Congratulations on your new Emotions®...
- Pagina 3 Plaats de Emotions® op een stevig en stabiel oppervlak. apparaat. Zorg ervoor dat het snoer enigszins doorhangt, Nicht wegzunehme Het is aan te bevelen om de nieuwe Ciano® stand te zodat er geen waterdruppels in het stopcontact kunnen gebruiken die speciaal voor dit doel ontworpen is en die belanden.
- Pagina 4 (3) Mousse de filtration, (4) Chauffage, (5) für eine optimale und Masses filtrantes, (6) Thermomètre. (UK) For the Ciano® CFBIO filter to work properly, the sichere Einstellung der components must be placed as in the diagram: (1) Water Wasserqualität des pump, (2) Containers for filter media, (3) Filtration Foam, Aquariums.
- Pagina 5 INSTALLATION | ANLAGEN | INSTALLATIE | (FR) (UK) (DE) (NL) ÉCLAIRAGE | LIGHTING | BELEUCHTUNG | VERLICHTING 2º 3º 1º COUVERCLE | LID | ABDECKUNG | DEKSEL (FR) Remplissez l’aquarium en respectant le niveau d’eau indiqué. (UK) Observe the indicated water level when adding water.
- Pagina 6 Hände ins Wasser eintauchen. (NL) Schakel alle elektrische apparaten die in het aquarium zijn geplaatst uit voordat u uw handen in het water steekt. AVAILABLE CONSUMABLES Ciano® AVAILABLE CONSUMABLES Ciano® CONSOMMABLES DISPONIBLES Ciano® CONSOMMABLES DISPONIBLES Ciano® (FR) Chaque mois, enlevez la mousse en la tirant vers le haut.
- Pagina 7 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ | SAFETY INSTRUCTIONS | WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE | GEBRUIKAANWIJZING | (FR) (UK) (DE) (NL) (FR) Tous les appareils électriques de l’aquarium (UK) All electrical appliances of the aquarium (DE) Alle elektrischen Geräte des Aquariums (NL) Alle elektrische apparaten van het aquarium Ne pas utiliser ces appareils à...
- Pagina 8 Colocar el Emotions® sobre una superficie encima de un aparato eléctrico. Hacer la “curva de sólida y estable. Se recomienda usar un mueble Ciano® goteo” para evitar el contacto del agua con la toma de Não retirar destinado específicamente a este fin, pues garantizará...
- Pagina 9 B - Posizione di (ES) No utilizar para apoyar ni manutenzione. levantar. (PT) A filtração Ciano® (ES) A - Posición de (SE) Får inte användas som stöd funcionamiento. CFBIO assegura uma ótima eller för lyft.
- Pagina 10 (PT) (IT) (ES) (SE) | INSTALAÇÃO | INSTALLAZIONE | INSTALACIÓN | INSTALLATION ILUMINAÇÃO | ILLUMINAZIONE | ALUMBRADO | BELYSNING 2º 3º 1º TAMPA | COPERCHIO | TAPA | LOCK (PT) Encha o aquário respeitando o nível de água indicado. (IT) Riempite l’acquario rispettando il livello d’acqua indicato.
- Pagina 11 (SE) Slå ifrån strömmen till alla apparater som finns nere i akvariet, innan Du stoppar händerna i vattnet. AVAILABLE CONSUMABLES Ciano® AVAILABLE CONSUMABLES Ciano® CONSOMMABLES DISPONIBLES Ciano® CONSOMMABLES DISPONIBLES Ciano®...
- Pagina 12 (PT) (IT) (ES) (SE) | INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA | | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD | BRUKSANVISNING (PT) Todos os aparelhos elétricos do aquário (IT) Tutti gli apparecchi elettrici dell’acquario (ES) Todos los aparatos eléctricos del acuario (SE) Alla elektriska apparater i akvariet Não utilizar estes aparelhos para qualquer outro fim que Non utilizzare questi apparecchi per altri scopi diversi No utilice estos aparatos para otro fin diferente a la...
- Pagina 13 (SE) Ciano® gananterar denna apparat mot fel i warranty does not cover damages that may result (NL) Voor dit Ciano® – apparaat bieden wij u een meses a partir de la fecha de compra por el usuario. material eller tillverkning. Garantin är i kraft 24...
- Pagina 14 (FR) SOMMAIRE (DE) INHALTSVERZEICHNIS (IT) SOMMARIO (PT) ÍNDICE Recommandations ..........3 Empfehlungen ............3 Raccomandazioni ..........8 Recomendações ..........8 Installation: Anlagen: Installazione: Instalação: – Filtration CFBio ..........4 – CFBio filtrierung ..........4 – Filtraggio CFBio ..........9 – Filtração CFBio ..........9 –...
- Pagina 15 UK • AVAILABLE CONSUMABLES Ciano ® FR • CONSOMMABLES DISPONIBLES Ciano ® UK • C rystal and odorless water. P reventive action in t he UK • Combat the algae of your aquarium. Occasional appearance of algae. Use daily. treatment.
- Pagina 16 Brytardel: IP20 - Skydd mot fasta föremål större än 12mm! Lämplig för inomhusbruk. Denna produkt innehåller en ljuskälla av energieffektivitetsklass E. CIANO Aquarium, S.A. | Rua de Revinhade, nº1055, 4650-376 Felgueiras - Portugal | Tel.: 00351 255 340 450 | e-mail: info@ciano.pt | www.ciano.pt...