–
Salbutamol
100.0
90.0
80.0
70.0
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
0.1
1
10
(µm)
ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ประสิ ท ธิ ภ �พก�รทำ � ง�น ซึ ่ ง จั ด ไว้ ใ ห้ ต �มข้ อ กำ � หนดใน EN 13544-1:2007 อ�จไม่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ ย�ที ่ อ ยู ่ ใ นรู ป ส�ร
แขวนลอยหรื อ มี ค ว�มหนื ด สู ง ในกรณี ด ั ง กล่ � ว กรุ ณ �สอบถ�มข้ อ มู ล จ�กผู ้ ผ ลิ ต ย�
ประสิ ท ธิ ภ �พก�รทำ � ง�นอ�จแตกต่ � งกั น ต�มคว�มดั น บรรย�ก�ศ โดยขึ ้ น อยู ่ ก ั บ คว�มสู ง เหนื อ ระดั บ น้ ำ � ทะเล คว�มดั น บรรย�ก�ศ และ
อุ ณ หภู ม ิ
ประสิ ท ธิ ภ �พก�รทำ � ง�นของเครื ่ อ งพ่ น ย�อ�ศั ย ข้ อ มู ล จ�กก�รทดสอบที ่ ใ ช้ แ บบแผนก�รใช้ เ ครื ่ อ งช่ ว ยห�ยใจสำ � หรั บ ผู ้ ใ หญ่ และน่ � จะ
แตกต่ � งจ�กประสิ ท ธิ ภ �พที ่ ร ะบุ ไ ว้ ส ำ � หรั บ กลุ ่ ม ผู ้ ใ ช้ ท ี ่ เ ป็ น ท�รก
ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ สน�มแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ � : ก�รใช้ InnoSpire Go ต้ อ งพิ จ �รณ�ถึ ง ข้ อ ควรระวั ง พิ เ ศษเกี ่ ย วกั บ EMC (คว�มเข้ � กั น ได้ ท �ง
แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ � ) โดยจำ � เป็ น ต้ อ งติ ด ตั ้ ง และใช้ ง �นต�มข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ EMC ต�มที ่ จ ั ด ไว้ ใ ห้ ใ นเอกส�รฉบั บ นี ้ อุ ป กรณ์ ก �รสื ่ อ ส�รที ่ ใ ช้
RF แบบพกพ�และมื อ ถื อ อ�จมี ผ ลกระทบต่ อ อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ � ท�งก�รแพทย์
CE บนผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ สดงว่ � ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ ต รงต�มกฎระเบี ย บทั ้ ง หมดของสหภ�พยุ โ รปที ่ ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช้ โปรดทร�บว่ �
หม�ยเลขหน่ ว ยง�นตรวจสอบอิ ส ระไม่ ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช้ ก ั บ กฎระเบี ย บ RoHS (ข้ อ จำ � กั ด ก�รใช้ ส �รอั น ตร�ยบ�งชนิ ด ในอุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ � และ
อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ )
อ�ยุ ก �รใช้ ง �นที ่ ค �ดหม�ย : ด้ � มจั บ ของเครื ่ อ งพ่ น ละอองย� แบตเตอรี ่ และอะแดปเตอร์ ข องหน้ � ก�ก 3 ปี
นั บ จ�กวั น ที ่ ท ี ่ ซ ื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ์ ์
ชุ ด ประกอบกระเป�ะพ่ น ย�ท�งป�ก 1 ปี นั บ จ�กวั น ที ่ ท ี ่ ใ ช้ ง �นครั ้ ง แรก
หน้ � ก�กด 1 ปี นั บ จ�กวั น ที ่ ท ี ่ ใ ช้ ง �นครั ้ ง แรก
24
100
คว�มหม�ยของสั ญ ลั ก ษณ์
l
เปิ ด (เครื ่ อ ง)
ข้ อ ควรระวั ง
~
O
ปิ ด (เครื ่ อ ง)
ไฟฟ้ � กระแสสลั บ
หม�ยเลขประจำ � เครื ่ อ ง
ก�รแยกเก็ บ
คว�มดั น บรรย�ก�ศ
ปฏิ บ ั ต ิ ต �มคำ � แนะนำ � ในก�รใช้ ง �น
ตรงต�มม�ตรฐ�น RTCA/DO-160F
ผู ้ ผ ลิ ต
ตอนที ่ 21 กลุ ่ ม M
ชิ ้ น ส่ ว นที ่ น ำ � ม�ใช้ ก ั บ อุ ป กรณ์
ระดั บ
IP22
ชนิ ด BF
ก�รร ั บ ประกั น
Respironics, Inc ร ั บ ประกั น ว ่ � ด ้ �มจั บ ของเคร ื ่ อ งพ ่ น ละอองย�และแบตเตอร ี ่ ไ ม ่ ม ี ข ้ อบกพร ่ อ งในด ้ �นวั ส ด ุ แ ละค ุ ณ ภ�พ
ง�นภ�ยใต ้ ก�รใช ้ ง�นและก�รเด ิ น เคร ื ่ อ งต�มปกต ิ เป ็ น ระยะเวล� 2 ป ี น ั บ ตั ้ งแต ่ ว ั น ท ี ่ ซ ื ้ อจ�ก Respironics, Inc ก�ร
ร ั บ ประกั น จะจะข ึ ้ นอย ู ่ ก ั บ ว ิ จ �รณญ�ณของ Respironics, Inc แต ่ เ พ ี ย งผ ู ้ เด ี ย ว โดยจะจ ำ � ก ั ด อย ู ่ เ พ ี ย งแค ่ ก �รซ ่ อ มแซม
หร ื อ ก�รทดแทนส ่ ว นประกอบดั ง กล ่ � วหร ื อ อ ุ ป กรณ ์ ท ี ่ ร ้ องเร ี ย นว ่ � ม ี ข ้ อบกพร ่ อ งหลั ง จ�กท ี ่ Respironics, Inc ได ้
ประเม ิ น แล ้ วพบว ่ � เป ็ น ข ้ อบกพร ่ อ งท ี ่ แ ท ้ จร ิ ง แล ้ วเท ่ � น ั ้ น ก�รร ั บ ประกั น น ี ้ ไม ่ ค รอบคล ุ ม ถ ึ ง ส ่ ว นประกอบใด ๆ หร ื อ
อ ุ ป กรณ ์ ท ี ่ น ำ � ไปใช ้ ในท�งท ี ่ ผ ิ ด ใช ้ ง�นในล ั ก ษณะท ี ่ ไ ม ่ เ หม�ะสม ช ำ � ร ุ ด เส ี ย ห�ยโดยอ ุ บ ั ต ิ เ หต ุ หร ื อ ม ี ก �รซ ่ อ มแซมโดยไม ่
ได ้ ร ั บ อน ุ ญ �ต และไม ่ ค รอบค ล ุ ม ถ ึ ง ค ่ � แรงในก�รซ ่ อ มแซม หร ื อ ค ่ � ใช ้ จ ่ � ยส ำ � หร ั บ ก�รซ ่ อ มแซม ผ ู ้ จั ด จำ � หน ่ � ยผล ิ ต ภั ณ ฑ ์
ท ี ่ ซ ่ อ มแซมเคร ื ่ อ งจะต ้ องเป ็ น ผ ู ้ ดำ � เน ิ น ข ั ้ นตอนในก�รบรรจ ุ ส ิ น ค ้ �ลงในบรรจ ุ ภ ั ณ ฑ ์ อย ่ � งถ ู ก ต ้ อง รวมทั ้ งก�รจั ด ส ่ ง
และจ ่ � ยค ่ � ส ่ ง ส ำ � หร ั บ ผล ิ ต ภั ณ ฑ ์ ท ุ ก ช ิ ้ นท ี ่ ส ่ ง ค ื น Respironics, Inc จะไม ่ ร ั บ ผ ิ ด ชอบต ่ อ ผ ู ้ ซ ื ้ อหร ื อ บ ุ ค คลอ ื ่ น ใด ห�กม ี
ก�รส ู ญ เส ี ย ประโยชน ์ จ�กก�รใช ้ อ ุ ป กรณ ์ หร ื อ ผลเส ี ย ห�ยท ี ่ อ �จเก ิ ด ข ึ ้ นโดยตรงหร ื อ โดยบ ั ง เอ ิ ญ
ภาษาไทย
ENGLISH
ประเภท II อุ ป กรณ์ ท ี ่ ม ี ไ ฟเลี ้ ย ง
ภ�ยในเครื ่ อ ง หุ ้ ม ฉนวนสองชั ้ น
ไฟฟ้ � กระแสตรง
ขี ด จำ � กั ด อุ ณ หภู ม ิ
คว�มชื ้ น
วั น ที ่ ผ ลิ ต
25