Inhoudsopgave
Advertenties
circaid
juxtalite
®
lower leg
صمم المشد الضاغط ليشكل ضغ ط ً ا على ساق المريض
الذي يعاني من أمراض في األوردة الدموية. يتكون مشد
الساق من سلسلة من األحزمة المتشابكة وغير المرنة
الممتدة من الجزء األوسط من المشد. يتناسب المشد
مع شكل الساق ويوضع فوق الكاحل بقليل وحتى أسفل
قرحة الساق الوريدية / قرحة الساق المختلطة
الوقاية من التخثر/الخثار في وريد الساق العميق
مرض الشرايين الطرفية الشديد
فشل القلب االحتقاني الالمعاوض
االلتهاب الوريدي المزر ِّ ق المؤلم
التهاب الساق و/أو القدم غير المعالج
أي حالة يكون فيها االرتجاع الوريدي أو اللمفاوي
مرض انسداد الشريان المحيطي الخفيف أو المتوسط
القدرة المحدودة على اإلحساس – يجب أن يكون
المريض قادر ً ا على اإلحساس بمستوى الضغط
عدم تحمل إحدى المواد المستخدمة
استخدامه من قبل األطفال والمرضى الضعفاء – يجب
أن يكون المرضى قادرين على اإلحساس بمستوى
:فئة المرضى والمستخدمين المستهدفة
يستفيد الطاقم الطبي والمرضى، بمن فيهم كل من يؤدي
دور ً ا مساند ً ا في الرعاية، من هذا المنتج، شريطة أن يكونوا
.قد اطلعوا على بيان موجز حوله، قدمه لهم الطاقم الطبي
فئة المرضى المستهدفة: يقدم الطاقم الطبي على
مسؤوليته الخاصة رعاية للبالغين واألطفال بناء على
األبعاد/األحجام المتوفرة والوظائف/دواعي االستعمال
.الضرورية، مع مراعاة معلومات الشركة المصنعة
يمكن تعديل مستوى الضغط المطلوب عند الكاحل، وقد
،يتباين ذلك بحسب الحركة وخصائص المواد المحددة
فض ال ً عن تشريح الجسم ذاته. تأكد دائم ً ا من تطبيق نطاق
الضغط الصحيح الموصوف. أرخ ِ أحزمة المشد الضاغط
عموديBPS لي ال ً بعض الشيء. قد يكون كل خط
في موضع مختلف من الساق، وذلك بحسب حجمها
وشكلها. ال يجب أن تكون في محاذاة الوسط األمامي
للساق أو أي موضع آخر محدد عليها. في حال الشعور
.باأللم، خ ف ّ ف مستوى الضغط أو أز ِ ل المشد الضاغط
أبلغ طبيبك بذلك. عند وضع األحزمة في وضعية
صحيحة، فإنها تتداخل بعض الشيء دون ترك أي فراغ
بينها. أغلق األحزمة بإحكام عند الموضع المخصص
لها فقط. ال يجوز أن يالمس شريط الفيلكرو البشرة على
/ عـربـي
ARABIC
®
غرض االستعمال
.الركبة مباشرة
دواعي االستعمال
القصور الوريدي المزمن
الدوالي الوريدية
التص ل ّ ب الشحمي الجلدي
تجلط األوردة العميقة الحادة
المتالزمة التالية للخثار
بعد المعالجة بالتصليب
الوذمة المعتمدة
موانع االستعمال
االلتهاب الوريدي النتن
المخاطر / األعراض الجانبية
الضغط والتحدث عنه
مالحظة حول ارتداء المنتج
.اإلطالق
УКРАЇНСЬКА / UKRAINIAN
circaid
lower leg
Призначення
Нерозтяжний компресійний бандаж
circaid juxtalite lower leg призначений
для лікування пацієнтів з венозними
розладами. Серія стрічок, що виходять
з центральної частини виробу, послі-
довно накладається одна на одну від
надкісточкової ділянки до верхньої тре-
тини гомілки.
•
-
Показання
-
• Хронічна венозна недостатність
-
- Варикозна вена
- Ліподерматосклероз
•
- Венозна виразка гомілки/змішана
•
виразка гомілки
•
• Тромбоз глибоких вен/Профілактика
•
тромбозу
•
• Гострий тромбоз глибоких вен
• Посттромбофлебітичний синдром
•
• Після склеротерапії
•
• Залежні набряки
•
•
Протипоказання
•
• Розширене захворювання перифері-
•
йних артерій
مضر
• Декомпенсована серцева недостат-
ність
• Септичний флебіт
•
• Циркуляторна венозна гангрена
•
• Нелікована інфекція
• Будь-які обставини, коли збільшення
•
венозного або лімфатичного повер-
•
нення рідини є небажаним
Ризики / побічні ефекти
• Захворювання периферійних артерій
легкого та середнього ступеня
• Порушення сприйняття – пацієнт по-
винен мати можливість сприймати
силу компресії
• Несумісність з одним із використову-
ваних матеріалів
• При використанні дітьми та вразли-
вими пацієнтами – пацієнти повинні
мати можливість сприймати та пові-
домляти про наявну силу компресії
Передбачена група користувачів та
пацієнтів
До потенційних користувачів відносять
представників професій охорони здо-
ров'я та пацієнтів, у тому числі тих, хто
отримує медичну допомогу після надан-
ня належної інформації медперсона-
лом. Передбаченій групі пацієнтів: Ме-
дичні працівники надають допомогу
дорослим та дітям виходячи з наявних
розмірів та необхідних функцій/пока-
зань відповідно до сфери своєї діяльно-
juxtalite
®
circaid® • 31
®
Advertenties
Inhoudsopgave
