Inhoudsopgave
Advertenties
nio z odpowiednim sprzedawcą sprzętu
medycznego. Producentowi i odpowied-
nim władzom kraju członkowskiego na-
leży zgłaszać jedynie poważne incyden-
ty,
które
mogą
znaczącego pogorszenia stanu zdrowia
lub do śmierci. Poważne incydenty zdefi-
niowano w artykule 2 pkt. 65 rozporzą-
dzenia (UE) 2017/745 w sprawie wyro-
bów medycznych.
MAGYAR / HUNGARIAN
circaid
juxtalite
®
lower leg
Rendeltetés
Az eszköz, a lábszáron kompressziót biz-
tosít vénásrendszeri zavarok esetén. A
lábszár eszköz egymásba kapcsolódó, a
középső részből eredő inelasztikus pán-
tok sorozatából áll. Az eszköz követve a
lábszár vonalát, közvetlenül a bokacsont
feletti vonaltól a térdig borítja a végtagot.
Javallatok
• Krónikus vénás elégtelenség (CVI)
- Varikozitás
- Lipodermatoszklerózis
- Vénás lábszárfekély / vegyes
lábszárfekély
• Akut mélyvénás trombózis a lábban
• Mélyvénás trombózis/trombózis meg-
előzés
• Poszttrombotikus szindróma
• Szkleroterápia után
• Dependens ödéma
Ellenjavallatok
• Előrehaladott perifériás artériás érbe-
tegség
• Dekompenzált szívelégtelenség
• Szeptikus vénagyulladás
• Phlegmasia coerulea dolens
• Kezeletlen fertőzés
• Minden olyan körülmény, amelynél
nem kívánt a fokozott vénás vagy nyi-
rokvisszaáramlás
Kockázatok / Mellékhatások
• Könnyű vagy közepesen súlyos perifé-
riás artériás érbetegség
• Károsodott érzékelőképesség - a páci-
ensnek képesnek kell lennie érzékelni a
kompresszió erősségét
• Allergia az alkalmazott anyagok vala-
melyikével szemben
• Gyermekeknél és segítségre szoruló
Celzott felhasznalok es betegcsopor-
tok
A celzott felhasznalok koze tartoznak az
egeszsegugyi szakemberek es a betegek,
beleertve a kezelesben kozreműkodő sze-
28 • circaid®
doprowadzić
do
®
melyeket, az egeszsegugyi szakemberek
altal tortenő megfelelő felvilagositast
kovetően.
Celzott betegcsoport: Az egeszsegugyi
szakemberek a rendelkezesre allo mere-
tek es a szukseges funkciok/javallatok
alapjan felnőtteket es gyermekeket latnak
el sajat felelőssegre, a gyartoi informaci-
ok figyelembevetelevel.
Hordási útmutató
A megfelelő kompressziós értéket a bo-
kánál lehet beállítani. Ez az érték amo
zgás, az egyedi anyagtulajdonságok és a
testfelépítés miatt változhat. Mindig
győződjön meg arról, hogy az előírt
kompressziós értékeknek megfelelő-e a
beállítás. Éjszakai viselés esetén a pánto-
kat kissé lazítsa meg. A függőleges
BPS-vonalak helye az egyes pántokon el-
térő lehet a láb alakjától és méretétől
függően. Nem kell, hogy lefelé elöl a kö-
zépvonalba rendeződjenek vagy a láb
bármely meghatározott helyére essenek.
Ha fájdalmat érez azonnal távolítsa el az
eszközt. A pántok helyes rögzítése ese-
tén enyhén átfedik egymást és nincs rés
közöttük. Ne tűrje be a pántokat. A té-
pőzárak soha ne érintkezzenek a bőrrel!
Felhelyezési útmutató
• Húzza fel a circaid alsó harisnyát a
lábszárára térd felettig. Az alsó haris-
nya mandzsettás széle fedje a sarkat.
Győződjön meg róla, hogy az alsó ha-
risnya ráncmentes.
• Úgy helyezze el az eszközt, hogy köz-
vetlenül a boka felett kezdődjön és a
térdhajlat alatt végződjön. Az anyag
fekete oldala kerüljön a bőrre. Oldja ki a
felső két pántot és rögzítse lazán az
eszköz külső részén úgy, hogy az esz-
köz helyén maradjon. Így lehetővé
válik, hogy az eszközt felfelé vagy lefe-
lé tolja a helyes pozicionáláshoz.
• Oldja ki az alsó két pántot és úgy rög-
zítse a legalsó pántot az eszköz külse-
jén, hogy erőteljes de komfortos kom-
pressziót érjen el.
• Fogja meg a második pántot, és oldja ki
a következő pántot. Rögzítse a máso-
dik pántot és folytassa a folyamatot a
többi pánttal a lábon felefelé.
• Az eszköz simán és ráncmentesen il-
leszkedjen a lábon. Igazítson meg min-
den pántot, hogy erőteljes de kom-
fortos
kompressziót
Győződjön meg arról, hogy a pántok
elhelyezése váltakozó sorrendben tör-
tént.
• Az
összes
pánt
ellenőrizze az eszközt, hogy ne legye-
nek rések vagy ráncok. Amennyiben
szükséges igazítsa meg a pántokat.
érjen
el.
rögzítése
után
Advertenties
Inhoudsopgave
