Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
LG PM15SK.NSJ Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. LG Handleidingen
  4. Airconditioners
  5. PM15SK.NSJ
  6. Gebruikershandleiding
LG PM15SK.NSJ Gebruikershandleiding

LG PM15SK.NSJ Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
OWNER'S MANUAL
AIR CONDITIONER
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
obtain the original manual from www.lg.com.
TYPE: WALL MOUNTED
Original instruction
EN ENGLISH
DE DEUTSCH
NL
NEDERLANDS
LG Electronics Inc. Single Point of Contact (EU/UK) & EU Importer:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
5401521248 Rev.: a
IT
ITALIANO
EL
PL
POLSKI
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
ES
ESPAÑOL
PT
PORTUGUÊS
RO ROMÂN
FR
FRANÇAIS
www.lg.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor LG PM15SK.NSJ

Samenvatting van Inhoud voor LG PM15SK.NSJ

  • Pagina 1 DE DEUTSCH PORTUGUÊS NEDERLANDS POLSKI RO ROMÂN LG Electronics Inc. Single Point of Contact (EU/UK) & EU Importer: LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands 5401521248 Rev.: a www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...
  • Pagina 2 TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. OPERATION ................. 3 Notes for Operation ................3 Parts and Functions ................3 Wireless Remote Control ................4...

  • Pagina 3: Operation

    OPERATION Notes for Operation Suggestion for Energy Saving Do not over-cool the space. This may be harmful for your health and may consume more electricity. Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner. Keep doors or windows closed tightly while you are operating the air conditioner. Adjust the direction of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air.

  • Pagina 4: Wireless Remote Control

    Wireless Remote Control Operating Method Point the remote control towards the signal Inserting Batteries receiver at the right side of the air conditioner to operate it. If the display screen of the remote control begins to fade, replace the batteries. Insert AAA (1.5 V) batteries before using the remote control.

  • Pagina 5: Setting The Current Time

    Setting the Current Time Operating the Air Conditioner without the Remote Control Insert batteries. You can use the ON/OFF button of the indoor The icon below blinks at the bottom of the unit to operate the air conditioner when the display screen.

  • Pagina 6: Using Wireless Remote Control

    Using Wireless Remote Control You can operate the air conditioner more conveniently with the remote control. Available Function Description Display Single Button Multi Screen Split To turn on/off the air conditioner. To adjust the desired room temperature in cooling, heating or auto changeover mode.
  • Pagina 7 Available Function Description Display Single Button Multi Screen Split To turn on/off air conditioner automatically at TIMER desired time. To set/cancel the SET/ special functions and CANCEL timer. To cancel the timer MODE SPEED settings. TEMP CANCEL To adjust time. MODE kW [3 s] To set the brightness...
  • Pagina 8 Available Function Description Display Single Button Multi Screen Split The Ion generator uses millions of ions to help improve indoor air (Optional) (Optional) quality. To reduce noise from FUNC. outdoor units. To remove moisture generated inside the MODE SPEED indoor unit. TEMP To initialize the remote MODE...
  • Pagina 9 Il presente documento costituisce la versione ridotta del manuale originale disponibile sul sito www.lg.com. TIPO: A PARETE Traduzione delle istruzioni originali www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...
  • Pagina 10 INDICE Questo manuale può contenere testo o immagini che non si riferiscono al modello acquistato. Il presente manuale è soggetto a revisioni da parte del produttore. USO ..................3 Note per l'uso..................3 Componenti e funzioni ................3 Telecomando wireless ................4...

  • Pagina 11: Uso

    Note per l'uso Suggerimenti per il risparmio energetico Non raffreddare eccessivamente gli ambienti. Il raffreddamento eccessivo può essere nocivo alla salute e può aumentare i consumi energetici. Quando si utilizza il climatizzatore, schermare la luce del sole con le tende. Quando il climatizzatore è...

  • Pagina 12: Telecomando Wireless

    Telecomando wireless Funzionamento Puntare il telecomando verso il ricevitore del Inserimento delle batterie segnale collocato sul lato destro del climatizzatore. Se il display del telecomando si sbiadisce, sostituire le batterie. Prima di utilizzare il telecomando, inserire le batterie AAA (1,5 V). Togliere il coperchio delle batterie.

  • Pagina 13: Impostazione Dell'ora

    Impostazione dell'ora Funzionamento del climatizzatore senza telecomando Inserire le batterie. Per azionare il climatizzatore senza telecomando, L'icona nella parte inferiore del display utilizzare il tasto ON/OFF dell'unità interna. comincia a lampeggiare. Aprire il coperchio anteriore (Tipo2) o l'aletta orizzontale (Tipo1). Premere il tasto ON/OFF.
  • Pagina 14 Utilizzo del telecomando wireless L'uso del climatizzatore è più comodo tramite il telecomando. Disponibile Funzione Descrizione Split Tasto Display Multi singolo Consente di accendere e spegnere il climatizzatore. Consente di regolare la temperatura del raffreddamento, del riscaldamento o la MODE SPEED modalità...
  • Pagina 15 Disponibile Funzione Descrizione Split Tasto Display Multi singolo Consente di accendere e spegnere il climatizzatore all'ora TIMER desiderata. Consente di impostare o SET/ annullare il timer e le CANCEL funzioni speciali. MODE Consente di annullare le SPEED impostazioni del timer. TEMP CANCEL Consente di regolare...
  • Pagina 16 Disponibile Funzione Descrizione Split Tasto Display Multi singolo Il generatore di ioni utilizza milioni di ioni per aiutare a migliorare la (opzionale) (opzionale) qualità dell’aria all’interno di spazi chiusi. Consente di ridurre il rumore delle unità FUNC. esterne. MODE SPEED Consente di rimuovere TEMP l'umidità...
  • Pagina 17 TIPO: MONTADO EN LA PARED Traducción de las instrucciones originales www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
  • Pagina 18 ÍNDICE Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelo que haya adquirido. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante. FUNCIONAMIENTO ............. 3 Notas sobre el funcionamiento ...............3 Componentes y funciones ..............3 Mando a distancia inalámbrico ...............4...

  • Pagina 19: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Notas sobre el funcionamiento Sugerencia para ahorrar energía No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electricidad. Evite el paso de la luz solar con persianas o cortinas cuando esté utilizando el aire acondicionado. Mantenga las puertas y ventanas bien cerradas mientras tenga en funcionamiento el aire acondicionado.

  • Pagina 20: Mando A Distancia Inalámbrico

    Mando a distancia inalámbrico Método de uso Apunte con el mando de control remoto hacia el Colocación de las pilas recibidor de la señal al lado derecho de la unidad, para hacerlo funcionar. Si la pantalla del mando a distancia comienza a perder intensidad, cambie las pilas.

  • Pagina 21: Ajuste De La Hora Actual

    Ajuste de la hora actual Utilización del aire acondicionado sin el mando a distancia Coloque las pilas. Puede utilizar el botón ON/OFF de la unidad de Comenzará a parpadear el icono inferior en interior para utilizar el aire acondicionado cuando la parte inferior de la pantalla.
  • Pagina 22 Utilización del mando a distancia Puede utilizar el aire acondicionado de forma más cómoda con el mando a distancia. disponible Función Descripción split Botón Pantalla Multi individual Enciende/apaga el aire acondicionado. Ajusta la temperatura ambiente deseada en modo refrigeración, calefacción o automático.
  • Pagina 23 disponible Función Descripción split Botón Pantalla Multi individual Sirve para introducir la hora actual y la hora de puesta en marcha/ TIMER parada. Ajusta/cancela las SET/ funciones especiales y CANCEL el temporizador. MODE Cancela los ajustes del SPEED temporizador. TEMP CANCEL Ajusta la hora.
  • Pagina 24 disponible Función Descripción split Botón Pantalla Multi individual El generador de iones utiliza millones de iones para contribuir a la (Opcional) (Opcional) mejora de la calidad del aire interior. Reduce el ruido de las FUNC. unidades exteriores. MODE Elimina la humedad SPEED generada dentro de la TEMP...

  • Pagina 25: Type: Montage Mural

    à portée de main pour vous y référer à tout moment. Le présent manuel est la version simplifiée du manuel original. Vous pouvez obtenir le manuel original sur www.lg.com. TYPE: MONTAGE MURAL Traduction de l’instruction originale www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Pagina 26 TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. UTILISATION ................ 3 Notes pour l'utilisation................3 Pièces et fonctions .................3 Télécommande sans fil ................4...

  • Pagina 27: Utilisation

    UTILISATION Notes pour l'utilisation Suggestions relatives à l'économie d'énergie Ne pas refroidir excessivement l'intérieur. Cela peut être dangereux pour votre santé et peut consommer plus d'électricité. Lorsque vous utilisez la climatisation, bloquer la lumière du soleil par des stores ou des rideaux. Lorsque vous utilisez la climatisation, garder les portes ou les fenêtres hermétiquement fermées.

  • Pagina 28: Télécommande Sans Fil

    Télécommande sans fil Méthode d'utilisation Pointer la télécommande vers le récepteur de Insertion des piles signal à droite de la climatisation pour la faire fonctionner. Si l'écran d'affichage de la télécommande commence à disparaître, remplacer les piles. Insérer des piles AAA (1,5 V) avant d'utiliser la télécommande.

  • Pagina 29: Utlisation De La Climatisation Sans Télécommande

    Réglage de l'heure actuelle Utlisation de la climatisation sans télécommande Insérer des piles. Vous pouvez utiliser le bouton ON/OFF de l'unité L'icône ci-dessous clignote en bas de l'écran intérieure pour faire fonctionner la climatisation si la d'affichage. télécommande est indisponible. Ouvrir le couvercle avant (Type2) ou l'ailette horizontale (Type1).

  • Pagina 30: Utilisation De La Télécommande Sans Fil

    Utilisation de la télécommande sans fil Vous pouvez faire fonctionner la climatisation plus facilement avec la télécommande. Disponible Fonction Description Écran Bouton Multi d'affichage partie Pour mettre la climatisation sous / hors tension. Pour régler la température ambiante souhaitée en mode refroidissement, MODE SPEED...
  • Pagina 31 Disponible Fonction Description Écran Bouton Multi d'affichage partie Pour mettre automatiquement la climatisation sous / hors TIMER tension au moment désiré. Pour valider / annuler les SET/ fonctions spéciales et la CANCEL minuterie. MODE SPEED Pour annuler les TEMP réglages de la minuterie. CANCEL MODE Pour régler l'heure.
  • Pagina 32 Disponible Fonction Description Écran Bouton Multi d'affichage partie Le générateur d’ions utilise des millions d’ions pour aider à améliorer la (en option) (en option) qualité de l’air intérieur. Pour réduire le bruit des FUNC. unités extérieures. Pour éliminer l'humidité MODE générée à...
  • Pagina 33 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme der Sie jederzeit darin nachschlagen können. Diese Bedienungsanleitung ist die vereinfachte Version der ausführlichen Bedienungsanleitung. Sie finden die ausführliche Bedienungsanleitung auf www.lg.com. TYP: WANDGERÄT Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten...
  • Pagina 34 INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. BETRIEB ................3 Bedienungshinweise ................3 Bauteile und Funktionen .................3 Funkfernbedienung .................4...

  • Pagina 35: Betrieb

    BETRIEB Bedienungshinweise Vorschläge zum Energiesparen Kühlen Sie die Innenräume nicht übermäßig. Dies kann Ihrer Gesundheit schaden und mehr Strom verbrauchen. Schließen Sie bei Sonneneinstrahlung die Jalousien oder Vorhänge, wenn die Klimaanlage läuft. Halten Sie Türen oder Fenster fest geschlossen, wenn die Klimaanlage läuft. Stellen Sie die Richtung des Luftstroms vertikal oder horizontal ein, damit die Innenraumluft zirkulieren kann.

  • Pagina 36: Funkfernbedienung

    Funkfernbedienung Bedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Einlegen der Batterien Signalempfänger an der rechten Seite der Klimaanlage, um sie zu steuern. Wenn der Anzeigebildschirm der Fernbedienung anfängt zu verblassen, tauschen Sie die Batterien aus. Legen Sie AAA (1,5 V) Batterien ein, bevor Sie die Fernbedienung verwenden.
  • Pagina 37 Einstellen der aktuellen Uhrzeit Bedienung der Klimaanlage ohne Fernbedienung Legen Sie die Batterien ein. Sie können die Taste ON/OFF auf dem Innengerät Das Symbol unten blinkt am unteren Rand verwenden, um die Klimaanlage zu bedienen, wenn des Bildschirms. die Fernbedienung nicht zur Verfügung steht. Öffnen Sie die vordere Abdeckung (Typ2) oder den horizontalen Flügel (Typ1).
  • Pagina 38 Verwendung der Funkfernbedienung Sie können die Klimaanlage mit der Fernbedienung bequemer bedienen. Verfügbare Funktions Beschreibung Single Multi Taste Anzeige Split Split Um die Klimaanlage ein-/auszuschalten. Um die gewünschte Raumtemperatur im Kühl-, Heiz- oder automatischen Umschaltmodus MODE SPEED einzustellen. TEMP Um den Kühlmodus MODE auszuwählen.
  • Pagina 39 Verfügbare Funktions Beschreibung Single Multi Taste Anzeige Split Split Um die Klimaanlage zur gewünschten Zeit automatisch ein-/ TIMER auszuschalten. Um Spezialfunktionen SET/ und Timer einzustellen/ CANCEL zu löschen. MODE Um die Timer- SPEED Einstellungen zu TEMP CANCEL löschen. MODE Um die Zeit einzustellen. kW [3 s] ROOM Um die Helligkeit der...
  • Pagina 40 Verfügbare Funktions Beschreibung Single Multi Taste Anzeige Split Split Der Plasmafilter verwendet Ionen, um dabei zu helfen, die (Option) (Option) Innenluftqualität zu verbessern. Um das Geräusch des Außengeräts zu FUNC. reduzieren. MODE SPEED Um die Feuchtigkeit zu TEMP entfernen, die im MODE Innengerät erzeugt kW [3 s]...
  • Pagina 41 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...
  • Pagina 42 ................. 3 ...............3 ..............3 ..............4...
  • Pagina 44 SWING kW [3 s]...
  • Pagina 45 ON/OFF ON/OFF. SET/CANCEL ON/OFF ON/OFF SWING ℃↔℉ [5 s] ON/OFF...
  • Pagina 46 Multi MODE SPEED TEMP MODE kW [3 s] ROOM TEMP SWING SWING ℃↔℉ [5 s] DIAGNOSIS [5 s] SET UP CANCEL FUNC. TIMER CANCEL MODE RESET MODE SPEED SWING SWING...
  • Pagina 47 Multi TIMER MODE SPEED SET/ TEMP CANCEL MODE kW [3 s] ROOM TEMP SWING SWING CANCEL ℃↔℉ [5 s] DIAGNOSIS [5 s] SET UP CANCEL FUNC. TIMER CANCEL *LIGHT ROOM RESET TEMP [5 s] °F *COMFORT [3 s] *ENERGY CTRL DIAGNOSIS [5 s]...
  • Pagina 48 Multi MODE SPEED TEMP FUNC. MODE kW [3 s] ROOM TEMP SWING SWING ℃↔℉ [5 s] DIAGNOSIS [5 s] SET UP CANCEL FUNC. TIMER CANCEL RESET RESET SET/CANCEL FUNC.
  • Pagina 49 Este manual é uma versão simplificada do manual original. Obtenha o manual original em www.lg.com. TIPO: MONTADO NA PAREDE Tradução da instrução original www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados...
  • Pagina 50 ÍNDICE Este manual pode incluir imagens ou conteúdos que não correspondem ao modelo comprado. Este manual está sujeito a revisão por parte do fabricante. FUNCIONAMENTO .............. 3 Observações relativamente ao funcionamento ........3 Peças e funções ..................3 Comando Sem Fios ................4...

  • Pagina 51: Funcionamento

    FUNCIONAMENTO Observações relativamente ao funcionamento Sugestão para poupar energia Não arrefeça excessivamente espaços interiores. Tal pode constituir um perigo para a sua saúde e aumentar o consumo energético. Utilize estores ou cortinas para impedir a entrada de luz solar enquanto o ar condicionado estiver em funcionamento.

  • Pagina 52: Comando Sem Fios

    Comando Sem Fios Método de funcionamento Direcione o comando na direção do recetor de Inserir as pilhas sinal situado no lado direito do ar condicionado para o ligar. Se o ecrã de exibição do comando à distância começar a enfraquecer, substitua as pilhas. Insira pilhas AAA (1,5 V) antes de utilizar o comando à...
  • Pagina 53 Definir a hora atual Funcionamento do ar condicionado sem o comando à distância Insira as pilhas. Quando não é possível recorrer ao comando à O símbolo abaixo irá piscar na parte inferior distância, pode utilizar o botão ON/OFF da unidade do ecrã...
  • Pagina 54 Utilizar o Comando Sem Fios Com o comando sem fios é possível de utilizar o ar condicionado de uma forma mais conveniente. Função disponível Descrição Ecrã de Botão MonoSplit MultiSplit exibição Liga e desliga o ar condicionado. Ajusta a temperatura ambiente pretendida nos modos de arrefecimento, aquecimento ou...
  • Pagina 55 Função disponível Descrição Ecrã de Botão MonoSplit MultiSplit exibição Liga/Desliga o ar condicionado automaticamente à hora TIMER pretendida. Define/Cancela as SET/ funções especiais e o CANCEL temporizador. Cancela as definições MODE SPEED do temporizador. CANCEL TEMP Ajusta a hora. MODE Define a luminosidade kW [3 s] *LIGHT...
  • Pagina 56 Função disponível Descrição Ecrã de Botão MonoSplit MultiSplit exibição O ionizador permite emitir milhões de iões para ajudar a melhorar a (opcional) (opcional) qualidade do ar interior. Reduz o ruído das FUNC. unidades exteriores. Remove a humidade gerada dentro da MODE SPEED unidade interior.
  • Pagina 57 Deze handleiding is de vereenvoudigde versie van de oorspronkelijke handleiding. U kunt de oorspronkelijke handleiding ophalen op www.lg.com. TYPE: AAN DE MUUR BEVESTIGD Vertaling van de oorspronkelijke instructie www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 58 INHOUDSOPGAVE Deze handleiding kan afbeeldingen of inhoud bevatten die verschillen van het aangeschafte model. Deze handleiding is onderhevig aan herziening door de fabrikant. GEBRUIK ................3 Aanwijzingen voor het gebruik ..............3 Onderdelen en functies ................3 Draadloze afstandsbediening ..............4...

  • Pagina 59: Gebruik

    GEBRUIK Aanwijzingen voor het gebruik Suggestie voor energiebesparing Koel binnen niet op een excessieve manier. Dit kan schadelijk zijn voor uw gezondheid en verbruikt meer elektriciteit. Blokkeer zonlicht met gordijnen of luiken als u de airconditioner gebruikt. Houd ramen en deuren goed dicht als u de airconditioner gebruikt. Pas de richting van de luchtstroom verticaal of horizontaal aan om lucht binnen te laten circuleren.

  • Pagina 60: Draadloze Afstandsbediening

    Draadloze afstandsbediening Methode voor gebruik Richt om deze te gebruiken de afstandsbediening Batterijen plaatsen op de signaalontvanger aan de rechterkant van de airconditioner. Vervang de batterijen indien het display van de afstandsbediening vervaagt. Plaats AAA (1,5V) batterijen voordat u de afstandsbediening gebruikt. Verwijder het batterijklepje.

  • Pagina 61: De Tijd Instellen

    De tijd instellen De airconditioner gebruiken zonder de afstandsbediening Plaats de batterijen. U kunt de ON/OFF knop van de unit binnen Het icoon hieronder knippert onder op het gebruiken om de airconditioner aan of uit te zetten, scherm. als de afstandsbediening niet beschikbaar is. Open het voorpaneel (Type2) of horizontale klep (Type1).

  • Pagina 62: Het Gebruik Van De Draadloze Afstandsbediening

    Het gebruik van de draadloze afstandsbediening U kunt de airconditioner beter gebruiken met de afstandsbediening. Beschikbare Functie Beschrijving Enkelvoudig Knop Beeldscherm Multi gesplitst Om de air conditioner aan of uit te zetten. Om de gewenste kamertemperatuur voor de koelings-, verwarmings- of overgangsmodus aan te MODE SPEED...
  • Pagina 63 Beschikbare Functie Beschrijving Enkelvoudig Knop Beeldscherm Multi gesplitst Om de airconditioner automatisch op de gewenste tijd aan of uit TIMER te zetten. Om de speciale functies SET/ en timer in te stellen/te CANCEL annuleren. MODE Om de instellingen van SPEED de timer te annuleren.
  • Pagina 64 Beschikbare Functie Beschrijving Enkelvoudig Knop Beeldscherm Multi gesplitst De ionengenerator gebruikt miljoenen ionen om de kwaliteit van de (optioneel) (optioneel) binnenlucht te verbeteren. Om het geluidsniveau van het buitendeel te FUNC. reduceren. MODE SPEED Om het vocht te TEMP verwijderen dat zich MODE tijdens het koelen aan kW [3 s]...
  • Pagina 65 KLIMATYZATOR strony www.lg.com. www.lg.com...
  • Pagina 66 wprowadzanym przez producenta..............3 ............3 Elementy i funkcje ..................3 Pilot zdalnego sterowania ...............4...

  • Pagina 67: Elementy I Funkcje

    pomieszczenia. wentylatora. Elementy i funkcje Filtr powietrza Wlot powietrza Zasysanie powietrza (lamele wymiennika) Wylot powietrza Panel przedni jednostki Podstawa Nawiew powietrza UWAGA...
  • Pagina 68 Pilot zdalnego sterowania pilota zdalnego sterowania. UWAGA przez dany produkt, podczas wyboru funkcji na sterowania SWING W celu ochrony pilota zdalnego sterowania ), funkcja kW [3 s] jonizacji powietrza (...
  • Pagina 69 zdalnego sterowania ON/OFF jednostki ON/OFF. minuty. Typ1 SET/CANCEL, aby UWAGA ON/OFF Typ2 Zmiana jednostki temperatury °C/°F (Opcjonalne) odwrotnie. ON/OFF przez SWING ℃↔℉ [5 s] UWAGA ON/OFF. temperatura ustawiona jest na 22-24 °C...
  • Pagina 70 Opis Ekran Pojedynczy Przycisk Multi dzielony klimatyzatora Zmiana nastawy temperatury w pomieszczeniu w trybie lub trybie MODE SPEED automatycznym TEMP MODE kW [3 s] Tryb ogrzewania ROOM TEMP SWING SWING MODE Tryb osuszania ℃↔℉ [5 s] DIAGNOSIS [5 s] SET UP CANCEL FUNC.
  • Pagina 71 Opis Ekran Pojedynczy Przycisk Multi dzielony Programator czasowy TIMER Nastawa/Anulacja funkcji SET/ specjalnych i CANCEL programatora czasowego MODE SPEED Anuluje ustawienia TEMP programatora CANCEL czasowego MODE kW [3 s] Zmiana czasu ROOM TEMP SWING SWING ℃↔℉ [5 s] DIAGNOSIS [5 s] *LIGHT SET UP CANCEL...
  • Pagina 72 Opis Ekran Pojedynczy Przycisk Multi dzielony Generator jonów (opcjonalny) (opcjonalny) FUNC. Tryb cichej pracy Tryb samooczyszczania MODE SPEED TEMP RESET ustawienia pilota. MODE kW [3 s] UWAGA ROOM TEMP SWING SWING ℃↔℉ [5 s] DIAGNOSIS [5 s] SET UP CANCEL FUNC.
  • Pagina 73 MANUALUL UTILIZATORULUI APARAT DE AER moment. Acest manual este versiunea simplificata a manualului original. TIP: MONTAT PE PERETE www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate...
  • Pagina 74 CUPRINS OPERARE ................3 Note pentru operare ................3 ..................3 Telecomanda ..................4...

  • Pagina 75: Sugestie Pentru Economisirea Energiei

    OPERARE Note pentru operare Sugestie pentru economisirea energiei electricitate. Unitate de interior Unitate de exterior Filtru de aer Deschiderile admisiei de aer Admisie de aer Capac frontal Refulare de aer Cablu de alimentare Furtun de scurgere Conducte refrigerent Buton de pornire/oprire Receptor semnal...

  • Pagina 76: Metoda De Operare

    Telecomanda Metoda de operare Introducerea bateriilor (1,5 V) înainte de a utiliza telecomanda. Telecomanda poate opera alte dispozitive semnal. produs, nu se va emite nici un sunet de Instalarea suportului telecomenzii aer ( SWING kW [3 s] purificare a aerului (...

  • Pagina 77: Operarea Aparatului De Aer

    Setarea orei curente Operarea aparatului de aer Pictograma de mai jos se aprinde ON/OFF intermitent în josul ecranului. interior pentru a opera aparatul de aer pentru a selecta minutele. ON/OFF. Tip1 SET/CANCEL pentru a finaliza. Cronometrul de pornire/oprire este disponibil ON/OFF Tip2 timp de...
  • Pagina 78 Utilizarea telecomenzii Descriere Buton Multi Pentru pornirea/oprirea aparatului de aer Pentru a regla temperatura camerei în MODE SPEED TEMP Pentru a selecta modul MODE kW [3 s] Pentru a selecta modul ROOM TEMP SWING SWING ℃↔℉ [5 s] DIAGNOSIS [5 s] SET UP Pentru a selecta modul CANCEL...
  • Pagina 79 Descriere Buton Multi Pentru pornirea/oprirea aparatului de aer TIMER Pentru a seta/anula SET/ CANCEL cronometrul. MODE SPEED cronometrului. TEMP CANCEL Pentru a seta ora. MODE kW [3 s] Pentru a seta *LIGHT ROOM TEMP SWING SWING ℃↔℉ [5 s] DIAGNOSIS [5 s] SET UP ROOM CANCEL...
  • Pagina 80 Descriere Buton Multi Generatorul de ioni foloseste milioane de ioni pentru aerului de interior. Pentru a reduce FUNC. exterior. MODE SPEED TEMP MODE unitatea de interior. kW [3 s] ROOM RESET TEMP SWING SWING ℃↔℉ [5 s] DIAGNOSIS [5 s] SET UP CANCEL FUNC.
  • Pagina 81 Memo...
  • Pagina 82 Memo...
  • Pagina 83 Memo...

Inhoudsopgave