Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING LUCHT-WATER WARMTEPOMP Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. Vertaling van de oorspronkelijke instructie Zie voor meer informatie de cd of de website van LG (www.lg.com). www.lg.com...
Gebruikershandleiding voor Lucht-naar-water Warmtepomp INHOUDSOPGAVE VOOR UW ADMINISTRATIE Veiligheidsvoorschriften....3 Schrijf het model- en serienummer hier op: Inleiding tot het product.....8 Modelnr. Bedieningsinstelling......10 Serienr. U kunt deze op het label op de zijkant van iedere Temperatuurinstelling ......12 unit vinden. Laag geluidsniveau ......15 Naam van de installateur Aankoopdatum Lock instelling........17...
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Houdt u aan de volgende instructies om persoonlijk letsel van u of anderen en materiële schade te voorko- men. n Bedieningsfouten door het negeren van de aanwijzingen kunnen de apparatuur beschadigen. De ernst hier- van wordt door de volgende pictogrammen uitgedrukt. WAARSCHUWING This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
Pagina 4
Veiligheidsvoorschriften • Installeer het product niet op een defecte installatiestandaard. Zorg ervoor dat het installatiegebied niet verslechterd in de loop der jaren. - Dit kan ervoor zorgen dat het product valt. • Plaats de unit niet op een bewegende ondergrond of een plaats vanaf waar het kan vallen.
Pagina 5
- Gebruik geen telefoon of zet schakelaars niet aan of uit. Er bestaat risico op een explosie of brand. • Neem altijd contact op met uw dealer of een door LG goedgekeurd onderhoudscentrum voor antivriesmiddel. - Meestal is de antivries een giftig product.
Pagina 6
Veiligheidsvoorschriften • Raak geen elektrische onderdelen aan met natte handen. U moet de stroom eraf halen voordat u elektrische onderdelen aanraakt. - Er bestaat risico op een elektrische schok of brand. • Raak de koelmiddelleiding en waterleiding of interne onderdelen niet aan wanneer de unit in werking is of direct na werking.
Pagina 7
Veiligheidsvoorschriften • Gebruik een zachte doek voor het schoonmaken. Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen of opspattend water, enz. - Er bestaat risico op brand, een elektrische schok of schade aan de kunststof onderdelen van het product. • Ga niet op het product staan en plaats er niets bovenop. - Er bestaat risico op persoonlijk letsel en een defect aan het product.
Inleiding tot het product Inleiding tot het product Afbeelding gewone installatie Water- Water- uitvoer invoer 1. Eenheid binnen 2. Eenheid buiten 3. Slang voor koelmiddel en verbindingskabel 4. Slang voor water 5. Aardingsdraad naar externe aardingseenheid om elektrische schokken te voorkomen. *De vorm van producten kan veranderd worden naar gelang de capaciteit en het type model.
Pagina 9
Inleiding tot het product afstandsbediening Bedieningsvenster Terug knop Aan/uit knop OK knop Omhoog / omlaag / links / rechts knop Bedieningsvenster Bediening en instellingen statusweergave Wanneer u teruggaat naar de vorige stap vanuit het menu- Terug knop punt Omhoog / omlaag / links / Wanneer u de instelling van de menu-instelling wijzigt rechts knop OK knop...
Bedieningsinstelling Bedieningsinstelling Bedieningsmodus U kunt de gemakkelijk de gewenste bedieningsmodus bedienen. Druk in het hoofdscherm op de knop [<, > (links / rechts)] om de bewerkingsmodus te selecteren of om de hold categorie te verlaten of in de categorie te houden en druk op [∧ , ∨ (omhoog / omlaag)] om de werking van de bedieningsmodus in te stellen ※...
Pagina 11
Bedieningsinstelling 2. Selecteer de gewenste temperatuurcategorie 3. Stel het gewenste temperatuursniveau in door op knop [∧ , ∨ (omhoog / omlaag)] te drukken. Aantekening Het temperatuurprofiel met 3°C verlagen (gebaseerd op de luchttemperatuur in de kamer) <Temperatuur aanpassingsstap (unit: °C)> -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5 Koud Warm ...
Temperatuurinstelling Temperatuurinstelling U kunt gemakkelijk de gewenste temperatuur regelen. • Druk in het hoofdscherm op [<, > (links / rechts)] om de gewenste temperatuurcategorie te selecte- ren en druk op knop [∧ , ∨ (omhoog / omlaag)] om de gewenste temperatuur in te stellen. - In de koeling, verwarming en AI / auto modus is de gewenste temperatuurregeling mogelijk.
Temperatuurinstelling Warmwaterverwarming Functie om te bepalen of u wel of niet een geïnstalleerde watertank wilt gebruiken <Aantekening> • Deze functie wordt niet gebruikt wanneer de warmwatertank niet is geïnstalleerd. • Als u meer informatie wilt, raadpleegt u het informatiegedeelte functie bij installatie. Snelle DHW Tank Verwarming Als er een dringende warmwaterbehoefte is, kan de snelle verwarmingsmodus van de warmwater- tank worden gebruikt om de tijd voor het bereiken van de warmwatertanktemperatuur te verlagen...
Pagina 14
Temperatuurinstelling Temperatuur bekijken U kunt de huidige temperatuur controleren. • In het hoofdscherm kunt u naar het monitoringsscherm gaan door op de knop [Terug] te drukken. Modus Beschrijving Kamertempe- Bekijk de kamertemperatuur ratuur Inlaat tempe- Bekijk de Inlaat temperatuur ratuur Uitlaat tempe- Bekijk de uitlaat temperatuur ratuur...
Laag geluidsniveau Laag geluidsniveau De laag geluidsniveau modus betekent dat de unit werkt met verminderde capaciteit, zodat het geluid dat door het apparaat wordt geproduceerd, daalt. 1. Druk in het menuscherm op [<, > (links / rechts)] om de instelling "instelling" te selecteren en druk op de knop [OK] Gebruikershandleiding van...
Pagina 16
Laag geluidsniveau 2. In de instellingenlijst, als u op [∧ , ∨ (omhoog / omlaag)] drukt, kunt u de modus Low Noise in- of uitschakelen. 3. Druk op [<, > (links / rechts)] om de onderdelen te selecteren en druk op de knop [∧ , ∨ (omhoog / omlaag)] om de tijd aan te passen.
Lock instelling Lock instelling Lock instelling – Alles, aan / uit, modus, warmwaterbeveiliging • Het is de functie om de bediening van de afstandsbediening te vergrendelen, zodat kinderen of an- dere personen het niet zonder toestemming kunnen gebruiken. • Het is de functie om het gewenste temperatuurbereik te beperken die in de afstandsbediening kan worden ingesteld.
Pagina 18
Lock instelling 2. Als u op de knop [∧ , ∨ (omhoog / omlaag)] drukt, kunt u de bijbehorende vergrendelingsfunctie in- of uitschakelen. Modus Beschrijving Alles op slot Vergrendelt alle knoppen van de afstandsbediening. Aan/uit ver- Het blokkeert de aan / uit knop werking van de afstandsbediening. grendeling Warmwaterbe- huizing ver-...
Datum instelling Datum instelling Stel de datum op de afstandsbediening in. • Selecteer in de gebruikersinstellingslijst de datumcategorie en druk op de knop [OK] om naar het detailscherm te gaan. • Na de instelling, als u op de knop [OK] drukt, wordt de instelling opgeslagen en gaat u naar het vo- rige scherm.
Timer instelling Timer instelling Stel de weergegeven tijd op de afstandsbediening in. • Selecteer in de gebruikersinstellingslijst de tijdcategorie en druk op de knop [OK] om naar het de- tailscherm te gaan. • Na de instelling, als u op de knop [OK] drukt, wordt de instelling opgeslagen en gaat u naar het vo- rige scherm.
Pagina 21
Timer instelling Eenvoudige timer U kunt de timer eenvoudig in 1 tot 7 uur instellen in de eenheden van 1 uur. Aantekening Als de productwerking is ingeschakeld, schakelt de easy timer de werking uit na enige tijd Als de productwerking is ingeschakeld, schakelt de easy timer de werking uit na enige tijd Als de easy timer werking aan / uit is gezet voor de timer werking, wordt de ingestelde timer ge- wist.
Timer instelling Sleeptimer Sleep timer is de functie om de airconditioner in de slaapstand te bedienen voor het slapen gaan om op een bepaalde tijd te gaan slapen en de werking stop te zetten. Aantekening U kunt de slaaptimer instellen terwijl het product in gebruik is. Als de sluimerfunctie is ingeschakeld met ON vóór de timerbediening dan wordt de ingestelde timer gewist.
Pagina 23
Timer instelling Turn-off Reservation Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld bij de ingestelde timer-tijd. Aantekening Zelfs als de aan / uit-bediening is ingeschakeld na de instelling en vóór de timer werking, is de in- gestelde timer niet gewist. Gebruikershandleiding van...
Pagina 24
Timer instelling Turn-on Reservation Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld op de ingestelde timer tijd. Aantekening Zelfs als de aan / uit-bediening is ingeschakeld na de instelling en vóór de timer werking, is de in- gestelde timer niet gewist. 24 Lucht-naar-water-pomp...
Schema instelling Schema instelling Hoe het schema in te voeren • Druk in het menuscherm op de knop [<, > (links / rechts)], selecteer de schema categorie en druk op de knop [OK] om naar de schema instellingenlijst te gaan. •...
Schema instelling Schema & bewerken Het is de functie die de status van de timer (schema) die op de afstandsbediening is opgeslagen, kan controleren. • Selecteer in de schemalijst de statuscategorie voor het dagelijkse schema en druk op de knop [OK] om naar het dagelijkse schema statusdetailscherm te gaan.
De term “thermostaat”, die in dit hoofdstuk breeduit gebruikt wordt, is een soort van een accessoire van een 3e partij. LG Electronics levert geen thermostaat en het dient geleverd te worden door 3e partij-fabrikanten. Een kamerthermostaat kan gebruikt worden voor eenvoudige en handige bedie- ning.
Pagina 28
Thermostaat gebruiken Noodwerking • Definitie van voorwaarden - Probleem : een probleem dat de werking van het systeem kan stoppen en tijdelijk hervat kan wor- den onder beperkte werking zonder hulp van een gecertificeerde professional. - Fout : een probleem dat de werking van het systeem kan stoppen en ALLEEN hervat kan worden na een controle van een gecertificeerde professional.
Pagina 29
Thermostaat gebruiken • Dubbele problemen: Optieprobleem met lichte of grote problemen - Als er een optieprobleem optreedt met een licht (of groot) probleem, geeft het systeem hogere pri- oriteit aan lichte (of grote) problemen en werkt alsof er een licht (of groot) probleem opgetreden is. - Daarom kan de sanitaire waterverwarming soms onmogelijk zijn in noodmoduswerking.
Onderhoud en Service Onderhoud en Service Onderhoudsactiviteiten Om de optimale beschikbaarheid van de eenheid te verzekeren moeten regelmatig een aantal con- troles en inspecties op de eenheid en de veldbedrading uitgevoerd worden, het beste jaarlijks. Dit onderhoud dient uitgevoerd te worden door u w plaatselijk overeengekomen technicus. Wanneer de eenheid niet werkt..
Pagina 31
Onderhoud en Service Probleemoplossende tips! Spaar tijd en geld! Controleer de volgende punten voordat u reparatie of service opvraagt… Als de storing aanhoudt, neem dan contact op met uw dealer. Geval Uitleg • Heeft u een fout gemaakt in de bediening van de timer? AWHP werkt niet •...