Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Inductiekookplaat HI38571TF HI39571TF...
Pagina 2
INHOUDSOPGAVE Uw inductie kookplaat Voorwoord Toestelbeschrijving Pan selectie modus ‘Pan verplaats’ functie Veiligheid Temperatuurbeveiliging Kookduurbegrenzer Vermogensbegrenzer Voor het eerste gebruik Inductiegeluiden Geschikte pannen Pandetectie Kookinstellingen Bediening Het toestel inschakelen / Het toestel naar stand-by modus schakelen 12 Het vermogen instellen Vermogensstand boost (B) en dubbel boost (B Stoppen met koken Een ‘snelle stop’...
Pagina 3
INHOUDSOPGAVE Instellingen Instellingenmenu Personalizeren Kinderslot Geluid Helderheid Klok Taal Fabrieksinstellingen Servicemenu Vermogensbegrenzer Onderhoud Schoonmaken Problemen oplossen Algemeen Waarschuwingsberichten Foutcodes Technische specificaties Informatie over EU-verordening 66/2014 Milieu aspecten Afvoer van het toestel en de verpakking Belangrijke informatie Handig om te weten Elektrische aansluiting NL 3...
Pagina 4
UW INDUCTIEKOOKPLAAT Voorwoord Gefeliciteerd met uw keuze voor dit toestel van Atag. In het ontwerp van dit product heeft eenvoudige bediening en optimale gebruiksvriendelijkheid centraal gestaan. In deze handleiding leest u hoe u dit toestel het best kunt gebruiken. Naast informatie over de bediening, vindt u hier ook achtergrondinformatie die u tijdens het gebruik van het toestel van pas kan komen.
Pagina 5
UW INDUCTIEKOOKPLAAT Toestelbeschrijving HI39571TF HI38571TF 1. Bridge inductie kookzone 220 x 195 mm / 2,1 kW (boost 3,7 kW) 2. Display / Bedieningspaneel 3. Aan-/uittoets 4. ‘Dual ring’ inductie kookzone Ø 280 mm / 2,6 kW (boost 5,5 kW) 5. Inductie kookzone 220 x 195 mm / 2,1 kW (boost 3,7 kW) Op deze kookzones kunnen de automatische kookfuncties gebruikt worden.
Pagina 6
UW INDUCTIEKOOKPLAAT Intuïtieve bediening De grafische gebruikersinterface maakt een eenvoudige en intuïtieve bediening door de gebruiker mogelijk. Het display toont op een leuke en eenvoudige manier alle informatie die de gebruiker tijdens het gebruik nodig heeft. Acties van de gebruiker leiden tot aangepaste displays met andere functies.
Pagina 7
UW INDUCTIEKOOKPLAAT Vermogensstand 0 Blauw Vermogensstand 1 t/m 3.5 Paars Vermogensstand 4 t/m 6.5 Rood Vermogensstand 7 t/m B Oranje Bij een opgetilde pan of geen pan Grijs De ronde vorm die het meest overeenkomt met de grootte van de pan wordt weergegeven op het display.
Pagina 8
VEILIGHEID Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies voordat u het apparaat in gebruik neemt! Temperatuurbeveiliging Een sensor controleert continu de temperatuur van bepaalde onderdelen van de kookplaat. Elke kookzone is voorzien van een sensor die continu de temperatuur van de bodem van de pan controleert om risico op oververhitting te voorkomen wanneer een pan droogkookt.
Pagina 9
VOOR HET EERSTE GEBRUIK Inductiegeluiden Een tikkend geluid Dit wordt veroorzaakt door de vermogensbegrenzer op de kookzones. Ook bij lagere kookstanden kunt u een tikkend geluid horen. Pannen maken geluid Pannen kunnen tijdens het koken geluid maken. Dit wordt veroorzaakt door de energie die van de kookplaat naar de pan stroomt.
Pagina 10
VOOR HET EERSTE GEBRUIK Pannen die op een gaskookplaat zijn gebruikt, zijn niet meer geschikt voor inductiekoken. Wees voorzichtig met dunne plaatstaal geëmailleerde pannen! Het emaille kan beschadigen op een hoge stand wanneer de pan te droog is. Door te hoge vermogensstanden kan de panbodem gemakkelijk kromtrekken.
Pagina 11
VOOR HET EERSTE GEBRUIK Kookinstellingen Aangezien de instellingen afhankelijk zijn van de hoeveelheid en samenstelling van het gerecht in de pan, geldt de onderstaande tabel alleen als richtlijn. Gebruik de boost-instellingen voor: • snel aan de kook brengen van voedsel of vloeistof. Gebruik instelling 8,5 - 9 voor: •...
Pagina 12
BEDIENING Lees het hoofdstuk ‘Voor het eerste gebruik’ zorgvuldig door voordat u begint met koken. Dit voorkomt onjuist gebruik van de kookplaat. Het toestel inschakelen / Het toestel naar stand-by modus schakelen 1. Raak de aan-/uittoets aan totdat u een geluidssignaal hoort. Het toestel schakelt in;...
Pagina 13
BEDIENING Vermogensstand boost (B) en dubbel boost (B Gebruik vermogensstand boost of dubbel boost om met het hoogste vermogen gedurende een korte tijd te koken. Na 15 minuten wordt de vermogensstand boost automatisch op stand 9 gezet. Brandgevaar Gebruik vermogensstand boost of dubbel boost alleen om een grote hoeveelheid water op te warmen of aan de kook te brengen.
Pagina 14
BEDIENING Een kookwekker starten De kookwekker wordt gebruikt om de vermogensstand na een bepaalde tijd automatisch op ‘0’ te zetten. U kunt een kookwekker instellen voor elke pan op de kookplaat (van 1 minuut tot 9 uur en 59 minuten). Stel de uren en de minuten in en raak de bevestigingstoets aan om de instellingen te bewaren.
Pagina 15
BEDIENING De eierwekker starten U kunt de eierwekker instellen van 1 minuut tot 9 uur en 59 minuten. De eierwekker werkt onafhankelijk en heeft geen effect op een kookzone. Stel de uren en de minuten in en raak de bevestigingstoets aan om de instellingen te bewaren.
Pagina 16
BEDIENING Pauzefunctie Deze functie stopt de kookactiviteit tijdelijk (max. 10 minuten); kookwekkers en de eierwekker worden ook gepauzeerd. Als de pauzefunctie langer dan 10 minuten duurt, schakelt de kookplaat automatisch naar de stand-by modus. 1. Raak de pauzetoets aan. De pauzefunctie is actief; het display toont het ‘doorgaan’ symbool. 2.
Pagina 17
BEDIENING De Bridge-inductiekookzones koppelen Twee Bridge-inductiezones kunnen aan elkaar worden gekoppeld. Hierdoor ontstaat één grote zone die kan worden gebruikt voor bijvoorbeeld een grillplaat of een vispan op hetzelfde vermogen. De pan moet groot genoeg zijn om het midden van de twee linker of de twee rechter Bridge-inductiekookzones te bedekken (minimaal 230 mm).
Pagina 18
BEDIENING Een programma stoppen Raak de panvorm met het programma aan en selecteer vermogensstand ‘0’. U kunt ook de panvorm twee keer aanraken voor een ‘snelle stop’. Het programma-menu sluiten Raak symbool ‘x’ aan op het display. Automatische kookfuncties Deze kookplaat beschikt over 5 automatische kookfuncties. •...
Pagina 19
BEDIENING • De automatische kookfuncties werken minder nauwkeurig met kookgerei dat aluminium bevat of meerlaags pannen. • Het gebruik van gietijzeren en stalen kookgerei wordt niet aanbevolen. • Zorg ervoor dat u voor koken, stomen, pasta en bakken een pan gebruikt die kouder is dan 40 °C en een zone zonder restwarmte (kouder dan 60 °C).
Pagina 20
BEDIENING De functie ‘Water koken’ Deze functie brengt het water automatisch tot het kookpunt. Zodra het kookpunt is bereikt, schakelt de geselecteerde zone uit. Let op • Er mogen tijdens het koken geen ingrediënten zoals zout of voedsel in de pan aanwezig zijn. •...
Pagina 21
BEDIENING 3. Stel een kookduur in en raak de bevestigingstoets aan om de instelling te bewaren. De kookwekker wordt weergegeven in de panvorm. Als de kookwekker afloopt, hoort u een geluidssignaal en begint de kookwekker te knipperen. De kookzone wordt uitgeschakeld. 4.
Pagina 22
BEDIENING Raak, als de juiste temperatuur is bereikt is, tijdens de functie ‘Braden’ de panvorm met de functie aan om vervolgens met de schuifregelaar een andere toepassing te kiezen. Er kan voor deze functie ook een kookwekker worden gestart. Om de automatische kookfunctie voortijdig te stoppen: raak de panvorm met de functie aan en selecteer ‘OFF’.
Pagina 23
INSTELLINGEN Instellingenmenu Dit menu bevat verschillende instellingen die u kunt aanpassen. Beweeg uw vingertop van links naar rechts of omgekeerd om de beschikbare instellingen te bekijken. Raak het symbool van een instelling aan. Het bijbehorende submenu verschijnt op het display. Het menu wordt gesloten als u binnen 10 seconden geen instelling aanraakt.
Pagina 24
INSTELLINGEN Een symbool toevoegen aan het hoofdscherm Als u een symbool wilt toevoegen dat onderaan wordt weergegeven, raakt u het aan (in de gewenste volgorde als u meer symbolen wilt toevoegen). Het symbool wordt toegevoegd aan het hoofdscherm. Kinderslot Zet het kinderslot op on’ (‘aan’). Het hoofdscherm wordt nu niet meteen weergegeven als de kookplaat inschakelt;...
Pagina 25
INSTELLINGEN Helderheid U kunt de helderheid van het display instellen. Klok U kunt de tijd van de klok aanpassen die in het hoofdscherm wordt weergegeven. De klok weergeven in stand-by modus In stand-by modus is het mogelijk om de klok op het display weer te geven. U hoeft hiervoor niet de kookplaat in te schakelen.
Pagina 26
In het menu ‘Configuratie’ kunt u de configuratie van de multi fase aansluiting van de vermogensbegrenzing controleren en wijzigen. Gebruik deze Configuratie-instelling voor het instellen van 2 of 3 fase aansluitingen. HI38571TF CFG 0* 11100W 3 fase zones links 3700W...
Pagina 27
SERVICEMENU HI39571TF CFG 12* 11100W 3 fase zone links voor en middelste zone buiten spoel 3700W zone links achter en middelste zone binnen spoel 3700W zones rechts 3700W CFG 13 9000W 3 fase zone links voor en middelste zone buiten spoel 3000W zone links achter en middelste zone binnen spoel 3000W zones rechts 3000W CFG 14...
Pagina 28
ONDERHOUD Schoonmaken Handig om te weten Schakel de vergrendelfunctie in voordat u het toestel gaat schoonmaken. Wij adviseren om het toestel elke keer na gebruik schoon te maken. • Gebruik een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel, zoals afwasmiddel. • Maak het toestel droog met keukenpapier of een doekje.
Pagina 29
PROBLEMEN OPLOSSEN Algemeen Let op Wanneer u een barst in het glas ziet (hoe klein ook), schakelt u de kookplaat onmiddellijk uit en koppelt u deze los van het elektriciteitsnet. Neem contact op met de serviceafdeling. Als het toestel niet naar behoren werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is. Probeer het probleem eerst zelf op te lossen door de onderstaande tabel te raadplegen.
Pagina 30
PROBLEMEN OPLOSSEN De kookplaat of een Verkeerde aansluiting van de Controleer de elektrische kookzone werkt niet. kookplaat. aansluiting. De kookplaat is vergrendeld. Ontgrendel de kookplaat. Er ligt iets op het display / Maak het display / bedieningspaneel (vet, water) bedieningspaneel schoon of of er ligt een object op een verwijder het object.
Pagina 31
PROBLEMEN OPLOSSEN Foutcodes Deze kookplaat toont foutcodes in combinatie met een foutmelding op het display voor een snelle en efficiënte probleemoplossing. Probeer eerst een foutcode te resetten door de kookplaat spanningingsloos te maken en na 1 minuut weer in te schakelen. Als de code blijft bestaan, neem dan contact op met de serviceafdeling.
Pagina 32
TECHNISCHE SPECIFICATIES Informatie over EU-verordening 66/2014 Metingen volgens EN 60350-2 HI38571TF Modelaanduiding Type kookplaat Inductiekookplaat Aantal elektrische kookzones en/of kookgebieden Kookzones/gebieden op Verwarmingstechnologie basis van inductie 220x 220x 220x Voor niet-ronde kookzones of kookgebieden: de lengte en breedte van het bruikbare oppervlak per elektrisch verwarmde kookzone of...
Pagina 33
MILIEUASPECTEN Afvoer van het toestel en de verpakking Dit product is gemaakt van duurzame materialen. Aan het einde van zijn nuttige leven moet het apparaat echter op een verantwoorde manier worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informeren. De verpakking van het apparaat kan worden gerecycled. Er is gebruikgemaakt van de volgende materialen: •...
Pagina 36
Op onze website kunt u de meest recente versie van de gebruiksaanwijzing vinden. www.atag.nl www.atag.be 932707 Bezoekadres hoofdkantoor ATAG en ATAG Experience Center: Impact 83 - 6921 RZ Duiven, Nederland Tel: 026 - 882 1100 www.atag.nl ATAG Service en verkoop...