FI Sisällysluettelo SV Innehållsförteckning DE Inhaltsverzeichnis NL Inhoudsopgave F
Spis treści HU Tartalomjegyzék CZ Obsah
EN
FI
Table of Contents
SV
DE
Attention
NL
FI Huomioitavaa SV Viktigt DE Wichtig NL Opgelet F
FR
LV Uzmanību PL Uwaga HU Figyelmeztetés CZ Upozornění
ET
LT
LV
Electrical Specifications
PL
FI Sähkötekniset tiedot SV Elektriska specifikationer DE Elektrische Spezifikationen NL Elektrische specificaties
F
Caractéristiques électriques ET Elektrisüsteemi andmed LT Elektros specifikacijos LV Elektriskie parametri
HU
PL Parametry elektryczne HU Villamossági előírások CZ Elektrické specifikace
CZ
RU
oof fan installation | Operating and servicing instructions | Troubleshooting
EN
Huippuimurin asennus | Käyttö- ja huolto-ohjeet | Vianetsintä
FI
Installation av takfläkt | Drift- och serviceanvisningar | Felsökning
SV
Dachventilator – Montage | Betriebs- und Wartungsanweisungen | Fehlerbehebung
DE
Installatie van dakventilator | Bedienings- en onderhoudsinstructies | Foutoplossing
NL
Installation de ventilateur de toit | Instructions de fonctionnement et d' e ntretien | Dépannage
F
Katuseventilaatori paigaldus | Kasutus- ja hooldusjuhend | Tõrkeotsing
ET
Stoginio ventiliatoriaus montavimas | Naudojimo ir priežiūros instrukcijos | Trikčių diagnostika
LT
Jumta ventilatoru uzstādīšana | Ekspluatācijas un apkopes norādījumi | Problēmu novēršana
LV
Montaż wentylatora dachowego | Instrukcja eksploatacji i konserwacji | ozwiązywanie problemów
PL
Tetőventilátor beépítése | Kezelési és karbantartási utasítás | Hibaelhárítás
HU
Montáž střešního větráku | Instrukce pro provoz a údržbu | Odstraňování závad
CZ
Установка вентилятора | Эксплуатация, ремонт и обслуживание | Поиск неисправности
U
Energy labels
FI Energiamerkinnät SV Energimärkning DE Energieverbrauchskennzeichnung NL Energielabel F
LT Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas LV Energoefektivitātes marķējums PL Etykietowanie energetyczne HU Energiafogyasztási
címkézés CZ Energetický štítek
2
Содержание
U
Attention ET Tähelepanu LT Dėmesio
Внимание
U
Классы энергоэффективности
U
Table des matières ET Sisukord LT Turinys LV Satura rādītājs PL
Электротехнические характеристики
U
Étiquette-énergie ET Energiamärgis
3-4
5-6
7
8
9
10
1 1
12
13
14
15
16
17
18
19
20-27