Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
VILPE® OOF FAN
Installation, operating and
maintenance instructions
FI Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje SV Anvisningar för installation, användning och service DE Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitungen
NL Installatie-, bedienings- en onderhoudsinstructies F
Les instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien ET Paigaldus-, kasutus- ja hooldusjuhend
LT Montavimo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos LV Norādījumi par uzstādīšanu, ekspluatāciju un tehnisko apkalpi PL Instrukcje montażu, obsługi i konserwacji
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию
HU Beépítési, kezelési és karbantartási kézikönyv CZ Instrukce pro instalaci, provoz a údržbu
U
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor VILPE ECo110
- Pagina 1 VILPE® OOF FAN Installation, operating and maintenance instructions FI Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje SV Anvisningar för installation, användning och service DE Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitungen NL Installatie-, bedienings- en onderhoudsinstructies F Les instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien ET Paigaldus-, kasutus- ja hooldusjuhend LT Montavimo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos LV Norādījumi par uzstādīšanu, ekspluatāciju un tehnisko apkalpi PL Instrukcje montażu, obsługi i konserwacji...
- Pagina 2 FI Sisällysluettelo SV Innehållsförteckning DE Inhaltsverzeichnis NL Inhoudsopgave F Table des matières ET Sisukord LT Turinys LV Satura rādītājs PL Содержание Spis treści HU Tartalomjegyzék CZ Obsah Table of Contents Attention FI Huomioitavaa SV Viktigt DE Wichtig NL Opgelet F Attention ET Tähelepanu LT Dėmesio Внимание...
- Pagina 3 Note EN VILPE ECo roof fans cannot be controlled by a LED light controller. Equipment, that is used for controlling ECo-roof fan, must be at least protected by electrical insulation and/or protective earthing/ground. FI VILPE ECo -huippuimuria ei saa kytkeä led-valosäätimeen. Ohjauslaitteen, jota käytetään ECo- huippuimurin nopeuden säätämiseen, on oltava vähintään peruseristetty (tai lisäeristetty) ja/tai suojamaadoitettu sähkölaite.
-
Pagina 4: Installation Position Of The Pipe
FI Huomioitavaa SV Viktigt DE Wichtig NL Opgelet F Attention ET Tähelepanu LT Dėmesio LV Uzmanību PL Uwaga HU Figyelmeztetés Внимание CZ Upozornění Attention FI Putken asennusasento SV örets monteringsläge DE Montageposition des ohrs NL Montagepositie van buis F Position de montage de la gaine ET Toru paigaldusasend LT Vamzdžio įrengimo padėtis LV Caurules uzstādīšanas pozīcija PL Położenie montażowe rury HU A cső... -
Pagina 5: Electrical Specifications
ET Elektrisüsteemi andmed LT Elektros specifikacijos LV Elektriskie parametri PL Parametry elektryczne HU Villamossági előírások CZ Elektrické Электротехнические характеристики specifikace Electrical specifications ECo110 FLOW, ECo125 FLOW (E5), ECo160 FLOW ECo125 FLOW (E6), ECo125 FLOW (BB) E120(EB),E120(EF), E190 (EB), E190 (EF), E220 VILPE model... -
Pagina 6: Electrical Schematics
FI Sähkötekniset tiedot SV Elektriska specifikationer DE Elektrische Spezifikationen NL Elektrische specificaties F Caractéristiques électriques ET Ele- ktrisüsteemi andmed LT Elektros specifikacijos LV Elektriskie parametri PL Parametry elektryczne HU Villamossági előírások CZ Elektrické specifikace Электротехнические характеристики Electrical schematics ECo190, ECo220, ECo250 ECo110... -
Pagina 7: Installatie Van Dakventilator
Tussen de flexibele verbindingskabel en de vaste montage moet een van dakventilatoren. aansluitkast worden geïnstalleerd. Vaste installaties moeten een ont- Door het vernieuwen van het oppervlak van producten wordt de garantie van VILPE Oy koppelapparaat voor netvoeding hebben (bijv. een schakelaar met een ongeldig. -
Pagina 8: Operating And Servicing Instructions
Damaged parts must be replaced protection with automatic reset. with original VILPE® spare parts. Special attention must be paid to the strain relief device when replacing the cable. The entire fan must be replaced in the event of any damage Points to check before commissioning: to an impeller. -
Pagina 9: Energy Labels
FI Energiamerkinnät SV Energimärkning DE Energieverbrauchskennzeichnung NL Energielabel F Étiquette-énergie ET Energiamärgis LT Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas LV Energoefektivitātes marķējums PL Etykietowanie energetyczne HU Energiafogyasztási címkézés CZ Energetický štítek Классы энергоэффективности Energy labels... - Pagina 10 FI Energiamerkinnät SV Energimärkning DE Energieverbrauchskennzeichnung NL Energielabel F Étiquette-énergie ET Energiamärgis LT Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas LV Energoefektivitātes marķējums PL Etykietowanie energetyczne HU Energiafogyasztási címkézés CZ Energetický štítek Классы энергоэффективности Energy labels...
- Pagina 11 FI Energiamerkinnät SV Energimärkning DE Energieverbrauchskennzeichnung NL Energielabel F Étiquette-énergie ET Energiamärgis LT Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas LV Energoefektivitātes marķējums PL Etykietowanie energetyczne HU Energiafogyasztási címkézés CZ Energetický štítek Классы энергоэффективности Energy labels...
- Pagina 12 FI Energiamerkinnät SV Energimärkning DE Energieverbrauchskennzeichnung NL Energielabel F Étiquette-énergie ET Energiamärgis LT Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas LV Energoefektivitātes marķējums PL Etykietowanie energetyczne HU Energiafogyasztási címkézés CZ Energetický štítek Классы энергоэффективности Energy labels...
- Pagina 13 FI Energiamerkinnät SV Energimärkning DE Energieverbrauchskennzeichnung NL Energielabel F Étiquette-énergie ET Energiamärgis LT Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas LV Energoefektivitātes marķējums PL Etykietowanie energetyczne HU Energiafogyasztási címkézés CZ Energetický štítek Классы энергоэффективности Energy labels...
- Pagina 14 FI Energiamerkinnät SV Energimärkning DE Energieverbrauchskennzeichnung NL Energielabel F Étiquette-énergie ET Energiamärgis LT Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas LV Energoefektivitātes marķējums PL Etykietowanie energetyczne HU Energiafogyasztási címkézés CZ Energetický štítek Классы энергоэффективности Energy labels...
- Pagina 15 FI Energiamerkinnät SV Energimärkning DE Energieverbrauchskennzeichnung NL Energielabel F Étiquette-énergie ET Energiamärgis LT Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas LV Energoefektivitātes marķējums PL Etykietowanie energetyczne HU Energiafogyasztási címkézés CZ Energetický štítek Классы энергоэффективности Energy labels...
- Pagina 16 FI Energiamerkinnät SV Energimärkning DE Energieverbrauchskennzeichnung NL Energielabel F Étiquette-énergie ET Energiamärgis LT Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas LV Energoefektivitātes marķējums PL Etykietowanie energetyczne HU Energiafogyasztási címkézés CZ Energetický štítek Классы энергоэффективности Energy labels...
- Pagina 17 Manufacturer Sales and technical support VILPE Oy Tel. +358 20 123 3222 (English) Kauppatie 9 Tel. +358 20 123 3233 (Finnish) FI-65610 Mustasaari Tel. +358 20 123 3290 (Russian) Finland sales@vilpe.com...