Inhoudsopgave
Advertenties
NL
BETEKENIS VAN DE ATEX MARKERING:
DK
ATEX-MÆRKNINGENS BETYDNING:
N
BETYDNINGEN AV ATEX MERKET:
S
FÖRKLARING AV ATEX MÄRKNINGEN:
FI
ATEX-MERKINNÄN SELITYKSET:
RU
ЗНАЧЕНИЕ МАРКИРОВКИ ATEX:
NL
Specifieke markering van bescherming tegen explosies
DK
Specifik mærkning vedrørende eksplosionssikring
N
Spesifikt merke for eksplosjonsbeskyttelser
S
Särskild skyddsmärkning mot explosioner
FI
Räjähdyssuojausta koskeva merkintä
RU
Специальная маркировка защиты от взрыва
h IIB IIIC T4 T135°C Gb Db X
NL
Bescherming voor de
constructieve beveili-
ging "h"EN 80079-36
DK
Beskyttelse for kon-
struktionssikkerhed
"h" EN 80079-36
N
Beskyttelse gjennom
sikker konstruksjon
"h" EN 80079-36
S
Skydd för konstruktiv
säkerhet "h"
EN 80079-36
FI
Suojaus rakenteelli-
sella turvallisuudella
"h" EN 80079-36
RU
Защита
конструкционной
безопасностью "h"
EN 80079-36
Bruikbaar voor vezels,
Oppervlaktetem-
ontbrandbaar stof en
peratuurklasse
niet-ontbrandbaar stof
(135 °C / 275 ° F)
Kan bruges til fibre,
Klasse for over-
brændbart støv og ikke-
fladetemperatur
brændbart støv
(135 °C / 275 °F)
Brukbar til fiber, brenn-
Klasse for over-
bart støv og ikke-brenn-
flatetemperatur
bart støv
(135 °C / 275 °F)
Användbar för fibrer,
Yttemperatur-
brännbart pulver och
klass
icke brännbart pulver
(135 °C / 275 °F)
Soveltuu kuiduille,
Pintalämpötila-
palaville pölyille ja pala-
luokka
mattomille pölyille
(135 °C / 275 °F)
Может использоваться
К
л
для защиты от волокон,
поверхностной
воспламеняющейся и
температуры
невоспламеняющейся
(135 °C / 275 °F)
пыли
Groep tot welke de apparatuur behoort (behalve gebruik in
mijnen)
Tilhørsgruppe (undtagen brug i miner)
Tilhørighetsgruppe (utenom bruk i gruve)
Tillhörighetsgrupp (utom vid användning i gruva)
Laiteryhmä (ei kaivoksiin)
Группа принадлежности (не включая использование на
рудниках)
II 2 GD
Maximale op-
Beschermings-
pervlaktetempe-
niveau explosies
ratuur voor stof
voor gas
Maksimal over-
Eksplosionsbe-
fladetemperatur
skyttelsesniveau
for støv
for gas
Maks overflate-
Vernenivå for
temperatur for
gasseksplosjoner
støv
Maximal yt-
Skyddsnivå mot
temperatur för
explosioner av gas
stoft
Suurin pintaläm-
Kaasuräjähdyssuo-
pötila pölytilassa
jauksen taso
а
с
с
Максимальная
Уровень
температура
противовзрывной
поверхности
защиты для газов
для пыли
- 11 -
Categorie 2GD (gas en stof)
Kategori 2GD (gas og pulver)
Kategori 2GD (Gass og støv)
Kategori 2GD (Gas och damm)
Luokitus 2GD (Kaasu ja jauheet)
Категория 2GD (Газ и пыль)
Beschermings-
Bijzondere werkingsom-
niveau explosies
standigheden (zie het
voor stof
hoofdstuk "brand- en
explosiegevaar")
Eksplosionsbeskyt-
Særlige funktionsbetin-
telsesniveau for støv
gelser (se kapitlet "Brand-
og eksplosionsfare")
Vernenivå for støv-
Spesielle driftsforhold
eksplosjoner
(se kapittelet Brann- og
eksplosjonsfare)
Skyddsnivå mot
Särskilda funktionskon-
explosioner av
ditioner (se kapitlet om
pulver
brand och explosion)
Pölyräjähdyssuoja-
Erityiset toimintaolosuh-
uksen taso
teet (ks. palo- ja räjähdys-
vaaraa käsittelevä luku)
Уровень
Особенные
противовзрывной
работы
защиты для пыли
параграф
возгорания и взрыва)
условия
(смотри
опасность
Advertenties
Inhoudsopgave
