Inhoudsopgave
Advertenties
CA-28 EUROMASKI - MANUAL DE USO
Introducción
La máscara de soldadura CA-28 Euromaski está diseñada para su uso con unidades fi ltro-ventilación (en
adelante abreviado como UFV) CleanAIR
con un fl ujo constante (más adelante como sistemas de aire comprimido CleanAIR
manera proporciona protección respiratoria, del rostro y de la visión en contra la perjudicial radiación ultravi-
oleta/infrarroja y las salpicaduras de soldadura. Todas las combinaciones de los productos aprobados están
presentadas en la tabla C.
CleanAIR
es un sistema de protección respiratorio personal basado en el principio de la sobrepresión del
®
aire fi ltrado a la zona respiratoria. La UFV colocada en la cintura del usuario fi ltra el aire aspirado del ambi-
ente circundante, el cual es llevado por la manguera a la máscara de protección. La sobrepresión resultante
evita que las sustancias nocivas penetren a la zona respiratoria y al mismo tiempo garantiza el alto confort
del usuario, incluso después de un uso prolongado sin la necesidad de sobrepasar la resistencia respiratoria
del fi ltro. Proporciona protección contra: partículas sólidas en forma de aerosoles líquidos o sólidos, gases y
vapores, dependiendo del tipo de fi ltro seleccionado.
Aprobación, certifi cación
El escudo de soldadura Euromaski CA-28 está aprobado de acuerdo con los requisitos de la norma
europea EN 12941, clase TH2 y EN 14594, clase 2A. Todas las partes del sistema utilizado deben ser
aprobadas por el fabricante y utilizadas de acuerdo con las instrucciones en este manual.
ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES DE USO
• Antes de utilizar el sistema, el usuario debe estar debidamente informado de los posibles riesgos en
el lugar de trabajo y estar debidamente instruido sobre el uso seguro de equipos de protección personal.
En caso de alguna duda, por favor póngase en contacto con el fabricante o con su distribuidor.
• La máscara de soldadura CA-28 Euromaski debe ser utilizada exclusivamente con UFV CleanAIR®
o el sistema de aire comprimido CleanAIR
instrucciones de UFV CleanAIR
• No utilizar en espacios cerrados, en espacios con una defi ciencia de oxígeno (<17%), en un medio
ambiente enriquecido con oxígeno (> 23%) o donde existe una amenaza inmediata a la vida o la salud.
• No usar en ambientes donde el usuario desconoce el tipo de contaminación o su concentración.
• No utilizar si la unidad fi ltro-ventilación está apagada o está cerrado el paso de aire comprimido! En los
sistemas de fi ltro con máscara la protección de los órganos respiratorios es poca o nula cuando el
ventilador está apagado o está cerrado el paso de aire comprimido. También puede ocurrir, en el interior de
la máscara, un aumento de la concentración de dióxido de carbono y la reducción del contenido de oxígeno.
• Si UFV o el sistema de aire comprimido CleanAIR® se detiene, por cualquier motivo, durante el uso,
el usuario deberá abandonar inmediatamente el lugar de trabajo contaminado.
• Durante un trabajo muy intenso puede formarse dentro de la máscara un vacío durante la inhalación y por
lo tanto reducir el factor de protección.
• La sección de la cabeza debe estar siempre bien sellada a la cara para garantizar los niveles máximos
de protección del usuario. En caso de que en la línea de sellado llegue la barba o el cabello largo, se puede
reducir el sellado y por tanto la reducción de la protección proporcionada.
• No utilice si alguna parte del sistema está dañada. La pieza de cabecera y la manguera de aire se deben
controlar antes de cada uso. Cualquier grieta o fuga puede afectar negativamente el nivel de protección del
usuario.
• Los lentes rayados o de otra manera dañados deben ser reemplazados inmediatamente.
• La protección de los ojos es proporcionada por un sistema incorporado a la máscara de visera retráctil que
es ajustable en la dirección vertical. El grado de oscuridad recomendada para diversas aplicaciones se
puede encontrar en las Tablas A y B.
• Antes de iniciar la soldadura es posible mirar a través de la cubierta de la lente que proporciona una
protección efi caz contra los rayos nocivos. Durante la soldadura, es necesario mirar a través de la
inclinación de fi ltro de soldadura.
• Mantenga la distancia de trabajo recomendada desde la máscara de soldadura al material de soldadura
(min. 50 cm)
• Para un mayor grado de oscuridad que el DIN12 cambie el fi ltro de soldadura estándar por un fi ltro de
soldadura grande VR-1, el cual cubrirá todo el campo de visión.
• No retire la máscara de soldadura de la cabeza, ni desactive la UFV o el sistema de aire comprimido
CleanAIR
hasta que salga del lugar de trabajo contaminado.
®
o con aparatos con tubos de respiración para el aire comprimido
®
. Consulte por lo tanto, este manual, junto con un manual de
®
o las instrucciones para el uso de aire comprimido CleanAIR
®
SPA
) CleanAIR
y de esta
®
®
®
39
35
Advertenties
Inhoudsopgave
