عن طريق إحدى نقاط التجميع الخاصة بإعادة تدوير م ُخلفات
األجهزة الكهربائية واإللكترونية داخل االتحاد األوروبي
وباقي الدول األوروبية التي تقوم بتشغيل أنظمة تجميع
منفصلة ل م ُخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية. بقيامك
بالتخلص من الجهاز بالطريقة المالئمة، فإنك تساعد على
تجنب األخطار ال م ُحتملة على البيئة والصحة العامة والتي
ي ُمكن أن تقع من ناحية أخرى بسبب التعامل غير المناسب مع
األجهزة ال م ُستعملة. ت ُ ساهم إعادة تدوير المواد في الحفاظ على
الموارد الطبيعية. لذلك، ال تقم بالتخلص من األجهزة الكهربائية
.واإللكترونية القديمة ضمن النفايات العامة غير المفروزة
مواد التعبئة والتغليف مصنوعة من مواد صديقة للبيئة، والتي
.يمكن التخلص منها عن طريق مرافق إعادة التدوير المحلية
بقيامك بالتخلص من مواد التعبئة والتغليف ومخلفاتها بالطريقة
السليمة، فإنك تساعد على تجنب األخطار ال م ُحتملة على البيئة
AC إذا كان ذلك ممك ن ً ا، استخدم فقط م ُحول التيار المتردد
AC ال م ُزود مع الجهاز. يمكن أن تؤدي م ُحوالت التيار المتردد
األخرى إلى أضرار بالجهاز. ال تستخدم م ُحول التيار المتردد
. ال م ُزود مع الجهاز لتشغيل أجهزة أخرىAC
(افحص الجهاز والكابل )و م ُحول التيار، إذا كان ذلك ممك ن ً ا
لبيان وجود أي أضرار قبل االستخدام. إذا كانت هناك أي
أضرار واضحة أو رائحة قوية أو سخونة زائدة عن الحد
للمكونات، افصل جميع التوصيالت فورً ا وتوقف عن استخدام
ش غ ً ل الجهاز باستخدام مقبس تيار كهربائي مناسب و م ُثبت
بشكل مناسب وسهل الوصول إليه. تأكد من إمكانية فصل
.الجهاز عن مقبس التيار الكهربائي في أي وقت
افصل الجهاز أثناء العواصف الكهربائية أو في حالة عدم
لتجنب السخونة الزائدة، ال تقم بتغطية الجهاز أو استخدامه
بالقرب من مصادر الحرارة أو تحت أشعة الشمس المباشرة؛
40 بل استخدمه في درجات حرارة مناسبة من صفر إلى
احفظ الجهاز بعي د ً ا عن المواد القابلة لالشتعال مثل الستائر
افصل جميع التوصيالت قبل تنظيف الجهاز. ال تستخدم
المناديل ال م ُبللة أو المواد الكيميائية حيث أنه يمكنها إتالف
سطح الجهاز. امسح الصندوق باستخدام قماشة م ُبللة. ال يجب
.تنظيف األجزاء الكهربائية أو اإللكترونية
إذا كان ذلك ممك ن ً ا، قم بحماية م ُحول التيار الكهربائي من
االستخدام بواسطة الغير )وخاصة األطفال(. احفظ م ُحوالت
46
الكهربائية أو أي أخطار أخرى يمكن أن تتسبب في حدوث أضرار في
الممتلكات و\أو إصابات خطيرة أو م ُميتة. الرجاء التأكد من أن جميع
•
.والصحة العامة
•
•
.الجهاز
•
•
.االستخدام
•
.درجة مئوية
•
.واألغطية
•
•
. تحذير! الرجاء قراءة جميع تحذيرات السالمة والتعليمات
.الرجاء قراءة تعليمات السالمة العامة بعناية. اتبع جميع التعليمات
سيفيدك القيام بذلك في تجنب الحرائق أو االنفجارات أو الصدمات
األشخاص الذين يستعملون الجهاز قد أطلعوا على تلك التحذيرات
الرجاء قراءة جميع معلومات السالمة والتعليمات. ال يتحمل
ال م ُ ص ًنع أي مسؤولية عن وقوع أضرار مادية أو إصابات
شخصية بسبب التعامل غير الصحيح أو عدم االمتثال لتعليمات
.السالمة. في تلك الحاالت، ي ُصبح ضمان الجهاز الغ ي ًا
احتفظ بجميع معلومات وتعليمات السالمة للرجوع إليها في
.المستقبل وأبلغها ألي شخص تالي يستخدم الجهاز
الغرض من هذا الجهاز هو االستخدام الداخلي. ال تستخدمه
هذا الجهاز غير م ُخصص لالستخدام من قبل األشخاص ذوي
اإلعاقة البدنية أو الحسية أو الذهنية )ويشمل األطفال( أو
عديمي الخبرة و\أو المعرفة، ما لم يتم اإلشراف عليهم من
قبل الشخص المسؤول عن سالمتهم أو الشخص الذي يقدم لهم
تعليمات حول كيفية استخدام الجهاز. يجب مراقبة األطفال
.وذلك لضمان عدم قيامهم باللعب في الجهاز
ال تترك األطفال م ُطل ق ً ا بدون مراقبة أثناء اللعب بمواد التعبئة
والتغليف. يمكن أن تسبب مواد التعبئة والتغليف خطر
االختناق. ال يعي األطفال دائ م ًا تلك المخاطر. ابق األطفال
دائ م ًا بعيدين عن مواد التعبئة والتغليف. هذا الجهاز ال ي ُعد
.استخدم الجهاز في إطار المهام ال م ُحددة
ك ُ ن حذرً ا في جميع األوقات، وانتبه دائ م ًا لكل ما تقوم به. ال
تستخدم أي أجهزة كهربائية إذا كنت فاق د ً ا للتركيز أو الوعي أو
تحت تأثير العقاقير أو الكحوليات أو األدوية. م ُجرد أي لحظة
عدم انتباه يمكن أن تؤدي إلى حوادث أو إصابات شديدة عند
ال تحاول فتح هذا الجهاز أو تعديله أو إصالحه. ال تقم برمي
.هذا الجهاز أو ثقبه أو كسره أو تعريضه للضغط الشديد
.غير مسموح القيام بأي تشويه أو تعديالت تقنية
ي ُشير الرمز الموجود على الجهاز أو
الملحقات أو مواد التعبئة أنه ال يجب معاملة
،هذا الجهاز كنفايات عامة غير مفروزة
ولكنه يجب تجميعه بشكل منفصل عند
التخلص منه! يجب التخلص من الجهاز
العربية
.والتعليمات وأتبعوها
.أب د ً ا في الخارج
.ل ُ عبة
.ابق الجهاز بعي د ً ا عن الرطوبة
.استخدام األجهزة الكهربائية
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•