Gerelateerde Handleidingen voor Electrolux EUP23900X
Samenvatting van Inhoud voor Electrolux EUP23900X
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com gebruiksaanwijzing user manual käyttöohje bruksanvisning bruksanvisning Vriezer Freezer Pakastin Fryser Frysskåp Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals EUP23900X...
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Bedieningspaneel Problemen oplossen Het eerste gebruik Technische gegevens Dagelijks gebruik Montage Handige aanwijzingen en tips...
- Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 3 Indien het koelcircuit beschadigd is: • Bewaar geen brandbare gassen of vloei- – open vuur en ontstekingsbronnen ver- stoffen in het apparaat, deze kunnen ont- mijden ploffen. – de ruimte waar het apparaat zich be- •...
- Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com 4 electrolux • Rond het apparaat dient adequate lucht- • Dit product mag alleen worden onderhou- circulatie te zijn, anders kan dit tot over- den door een erkend onderhoudscen- verhitting leiden. Om voldoende ventilatie...
- Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 5 Zodra het apparaat is ingeschakeld, verschij- • de omgevingstemperatuur nen de volgende signalen op het bedienings- • hoe vaak de deur geopend wordt paneel: • de hoeveelheid voedsel die bewaard • De indicatie voor positieve of negatieve...
- Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com 6 electrolux HET EERSTE GEBRUIK De binnenkant schoonmaken van een nieuw product weg te nemen. Droog daarna grondig af. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de inter-...
- Pagina 7 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 7 • leg vers, nog niet ingevroren voedsel niet • er zich van te verzekeren dat de commer- tegen het al ingevroren voedsel, om te cieel ingevroren levensmiddelen op ge- voorkomen dat dit laatste warm wordt;...
- Pagina 8 All manuals and user guides at all-guides.com 8 electrolux • ontdooi de koelkast, Als uw apparaat aan blijft staan, vraag dan en maak het appa- iemand om het zo nu en dan te controleren, raat en alle accessoires schoon, om te voorkomen dat het bewaarde voed- •...
- Pagina 9 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 9 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er zijn veel producten tegelijk ge- Conserveer minder producten te- conserveerd. gelijk. Producten liggen te dicht op elk- Berg de producten zodanig op aar. dat er koude lucht kan circuleren.
- Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com 10 electrolux min. 200 cm min. 200 cm Het apparaat installeren 3. Bevestig het apparaat met 4 schroeven Let op! Zorg ervoor dat het in de nis. aansluitsnoer vrij kan bewegen. Ga als volgt te werk: 1.
- Pagina 11 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 11 2. Plaats de stalen compensator zoals aan- gegeven in de afbeelding en plaats het bovenste gedeelte onder de kop van de schroeven. 3. Lijn de compensator uit met de stalen doorpaneel en draai de schroeven vast.
- Pagina 12 All manuals and user guides at all-guides.com 12 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful Hints and Tips...
- Pagina 13 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 13 damage to the cord may cause a short- • Appliance's manufacturers storage rec- circuit, fire and/or electric shock. ommendations should be strictly adhered to. Refer to relevant instructions. Warning! Any electrical component •...
- Pagina 14 All manuals and user guides at all-guides.com 14 electrolux Service in either its refrigerant circuit or insula- tion materials. The appliance shall not • Any electrical work required to do the serv- be discarded together with the urban re- icing of the appliance should be carried fuse and rubbish.
- Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 15 Switching off It is possible to deactivate the function at any time by pressing Function button (refer The appliance is shut off by pressing ON/ to "Functions Menu"). OFF switch for more than 1 second.
- Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com 16 electrolux plate , a label located on the inside of the partment or at room temperature, depend- appliance. ing on the time available for this operation. The freezing process lasts 24 hours: during...
- Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 17 CARE AND CLEANING Caution! Unplug the appliance before the plastics used in this appliance. For this carrying out any maintenance operation. reason it is recommended that the outer cas- ing of this appliance is only cleaned with...
- Pagina 18 All manuals and user guides at all-guides.com 18 electrolux Problem Possible cause Solution The appliance has no power. Connect a different electrical appli- There is no voltage in the mains ance to the mains socket. socket. Contact a qualified electrician.
- Pagina 19 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 19 TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 21 h The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the ap- pliance and in the energy label.
- Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com 20 electrolux 4. Fix the covers on the screws. 2. Install the appliance in the niche. Do a final check to make sure that: 3. Attach the appliance to the niche with 4 •...
- Pagina 21 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 21 2. Position the steel compensator as indi- 4. Insert the steel carter inside the compen- cated in the figure and insert the upper sator as indicated in the figure. part under the head of the screws.
- Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com 22 electrolux Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com SISÄLLYS Turvallisuusohjeet Hoito ja puhdistus Käyttöpaneeli Käyttöhäiriöt Ensimmäinen käyttökerta Tekniset tiedot Päivittäinen käyttö Asennus Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä Ympäristönsuojelu Oikeus muutoksiin pidätetään TURVALLISUUSOHJEET Lue tämä...
- Pagina 23 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 23 Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pisto- seen muodostuu painetta, jolloin se voi rä- ke, kompressori) vaihdon saa suorittaa jähtää ja vahingoittaa laitetta. vain valtuutettu huoltoliike. • Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja, jos ne nautitaan suoraan pakastimesta 1.
- Pagina 24 All manuals and user guides at all-guides.com 24 electrolux • Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val- kuntajätteen keräykseen. Eristevaahto tuutettu huoltoliike, ja ainoastaan alkupe- sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen räisten varaosien käyttäminen on sallittua. käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tu- lee noudattaa paikallisia jätehuoltomää- Ympäristönsuojelu...
- Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 25 Lämpötilan säätäminen • lämpötilan arvo vilkkuu • näytössä palaa punainen valo Laitteen sisälämpötila säädetään kaapin • laitteesta kuuluu merkkiääni. yläosassa sijaitsevalla lämpötilan säätimellä. Kun normaaliolosuhteet palautuvat: Laitetta käytetään seuraavasti: • merkkiääni lakkaa kuulumasta •...
- Pagina 26 All manuals and user guides at all-guides.com 26 electrolux anna laitteen toimia vähintään kahden tun- sennys kestää tässä tapauksessa pitem- nin ajan suuremmilla asetusarvoilla. pään. Jääkuutioiden valmistus Tärkeää Jos pakastin sulaa vahingossa esimerkiksi sähkökatkon vuoksi, kun sähkö Laitteen mukana toimitetaan yksi tai useam- on ollut poikki pitempään kuin teknisissä...
- Pagina 27 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 27 • Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällä Kun laite on puhdistettu, kytke se takaisin vedellä ja käsitiskiaineella. verkkovirtaan. • Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja Pakastimen sulattaminen pyyhi puhtaaksi. Tämän mallin pakastinosasto on huurtuma- •...
- Pagina 28 All manuals and user guides at all-guides.com 28 electrolux Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta Oven sulke- minen. Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen. Ruoat ovat liian lämpimiä.
- Pagina 29 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 29 ASENNUS Sijoittaminen Laitteen asentaminen Asenna laite paikkaan, jossa ympäristön läm- Huomio Tarkista, että virtajohto pötila vastaa laitteen arvokilvessä mainittua pääsee liikkumaan vapaasti. ilmastoluokkaa: Suorita seuraavat toimenpiteet: Ilmasto- Ympäristön lämpötila 1. Kiinnitä tarrakiinnitteinen tiivistelista lait- luokka teeseen kuvan mukaisesti.
- Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com 30 electrolux 2. Aseta teräksinen lista kuvan mukaisesti ja aseta sen yläosa ruuvien päiden ala- puolelle. 4. Kiinnitä ruuveihin vastaavat suojat. 3. Kohdista lista teräksiseen ovipaneeliin ja kiristä ruuvit. 4. Aseta terässuojus listan sisään kuvan Tarkista lopuksi seuraavat seikat: osoittamalla tavalla.
- Pagina 31 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 31 Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa tuote on ostettu tai internet sivuiltamme muita jätteitä. www.electrolux.fi. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita...
- Pagina 32 All manuals and user guides at all-guides.com 32 electrolux Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Stell og rengjøring Betjeningspanel Hva må gjøres, hvis... Første gangs bruk Tekniske data Daglig bruk Montering Nyttige råd og tips Miljøhensyn...
- Pagina 33 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 33 re kortslutning, brann og/eller elektrisk dannes trykk på beholderen som kan fø- støt. re til at den eksploderer, som igjen kan skade apparatet. Advarsel Alle elektriske komponenter • Ispinner kan forårsake frostskader hvis de (strømledning, støpsel, kompressor)
- Pagina 34 All manuals and user guides at all-guides.com 34 electrolux • Dette produktet må kun repareres av au- Isolasjonsskummet inneholder brennba- torisert servicesenter, og det må kun bru- re gasser: apparatet skal avfallsbehand- kes originale reservedeler. les i samsvar med gjeldende bestem- melser om avfallsbehandling.
- Pagina 35 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 35 • drei knappen med klokken for å oppnå • temperaturen blinker maksimal kulde • displayet lyser rødt • drei knappen mot klokken for å oppnå mi- • det høres et lydsignal nimal kulde.
- Pagina 36 All manuals and user guides at all-guides.com 36 electrolux Viktig Dersom det oppstår tining, f.eks. på Isterningproduksjon grunn av strømbrudd, og hvis strømmen er Dette apparatet er utstyrt med ett eller flere borte lengre enn den verdien som er brett for produksjon av isterninger. Fyll bret- oppført i tabellen over tekniske egenskaper...
- Pagina 37 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 37 Viktig Ikke trekk i, flytt eller påfør skade på ner seg rim under bruk, hverken på de indre rør og/eller kabler inne i kabinettet. veggene eller på matvarene. Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver, Det faktum at det ikke danner seg rim skyl- sterkt parfymerte rengjøringsprodukter eller...
- Pagina 38 All manuals and user guides at all-guides.com 38 electrolux Problem Mulig årsak Løsning Døren er ikke lukket skikkelig. Se "Lukke døren". Døren har vært åpnet for ofte. Ikke la døren stå åpen lenger enn nødvendig. Maten er for varm. La maten avkjøle seg til romtem- peratur før du legger den inn i ap-...
- Pagina 39 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 39 MONTERING Plassering Gjør slik: 1. Lim den selvklebende listen på skapet Installet dette apparatet på et sted der rom- som vist i figuren. temperaturen samsvarer med den klimaklas- sen som er oppført på apparatets typeskilt:...
- Pagina 40 All manuals and user guides at all-guides.com 40 electrolux 2. Plasser skjøtestykket som vist i figuren, og sett inn den øverste delen under skruehodene. 4. Fest plasthettene over skruene. 3. Tilpass skjøtestykket til ståldøren, og stram skruene. 4. Sett dekklisten av stål inn i skjøtestykket Foreta en endelig kontroll for å...
- Pagina 41 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 41 som gal håndtering kan medføre. For kommunen, renovasjonsselskapet eller nærmere informasjon om resirkulering av forretningen der du anskaffet det. dette produktet, vennligst kontakt Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
- Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com 42 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com INNEHÅLL Säkerhetsinformation Underhåll och rengöring Kontrollpanel Om maskinen inte fungerar När maskinen används första gången Tekniska data Daglig användning Installation Användbara anvisningar och tips...
- Pagina 43 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 43 apparat på något sätt. En skadad nätka- • Följ noga rekommendationerna om förvar- bel kan orsaka kortslutning, brand och/el- ing från produktens tillverkare. Se rele- ler elektriska stötar. vant avsnitt i bruksanvisningen.
- Pagina 44 All manuals and user guides at all-guides.com 44 electrolux Service någon gas som kan skada ozonlagret. Produkten får inte kasseras tillsam- • Allt arbete avseende elektricitet som mans med det vanliga hushållsavfallet. krävs för att utföra service på produkten Isolationsmaterialet innehåller brandfar- skall utföras av en behörig elektriker eller...
- Pagina 45 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 45 När produkten stängs av slocknar även dis- Larm vid övertemperatur playen. En temperaturökning i frysen (t.ex. på grund av ett strömavbrott) indikeras genom att: Temperaturreglering • temperaturen blinkar Temperaturen i produkten ställs in med tem- •...
- Pagina 46 All manuals and user guides at all-guides.com 46 electrolux Förvaring av fryst mat Småbitar kan till och med tillagas direkt från frysen medan de fortfarande är frysta. Tillag- Vid första uppstart eller efter ett uppehåll i ningen tar i detta fall dock lite längre tid.
- Pagina 47 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 47 • rengör produkten insida och alla tillbehör Anslut produkten till eluttaget igen efter ren- med ljummet vatten och en liten mängd göringen. neutral såpa. Avfrostning av frysen • inspektera regelbundet dörrtätningarna Frysavdelningen på...
- Pagina 48 All manuals and user guides at all-guides.com 48 electrolux Problem Möjlig orsak Lösning Kompressorn är kontinu- Temperaturen är felaktigt inställd. Ställ in en högre temperatur. erligt i drift. Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet "Stänga dörren". Dörren har öppnats för ofta.
- Pagina 49 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 49 INSTALLATION Placering Installation av produkten Installera produkten på en plats där omgiv- Försiktighet Se till att nätkabeln kan ningstemperaturen motsvarar den klimat- röra sig fritt. klass som anges på typskylten: Utför följande steg:...
- Pagina 50 All manuals and user guides at all-guides.com 50 electrolux 2. Placera stålkompensatorn enligt bilden och för in den övre delen under skruvar- nas huvud. 4. Fäst kåporna med medföljande skruvar. 3. Rikta in kompensatorn med ståldörrspa- nelen och dra åt skruvarna.
- Pagina 51 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 51 negativa miljö- och hälsoeffekter som kan myndigheter eller sophämtningstjänst eller uppstå om produkten kasseras som vanligt affären där du köpte varan. avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala...
- Pagina 52 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com/shop Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 222341947-00-052010...