Advertenties
Electromagnetic disturbances – Requirements and tests
The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the
device should assure that it is used in such environments.
Statement for the operational
environments
Performance features of the ME system
that have been determined to be
essential to the performance
Necessary instructions for maintaining
basic safety and essential performance
with regards to electromagnetic distur-
bances for the expected life cycle
Warning
Note
A list of all cables, transducers and
other accessories that are relevant for
the EMC compliance
Test
RF emissions CISPR11
Conducted emissions
(EN 55011/CISPR 11)*
Radiated emissions
(EN 55011/CISPR 11)
Harmonic current emissions
(IEC 61000-3-2)*
Voltage changes, voltage
fluctuations and flicker
(IEC 61000-3-3)*
Immunity
58/68
med 236321 2023-09-07
Inside professional healthcare facilities except for: near active HF surgical
equipment and the RF shielded room of an ME system for magnetic resonance
imaging, where the intensity of EM disturbances are high.
The supply voltage quality should be that of a typical hospital environment.
Floors should be wood, concrete or covered with ceramic tiles. If floors are
covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30 %.
None
Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be
avoided because it could result in improper operation. If such use is necessary,
this equipment and the other equipment should be observed to verify that they
are operating normally.
Use of accessories, transducers and cables other than those specified or provided
by the manufacturer of this equipment could result in increased electromagnetic
emissions or decreased electromagnetic immunity of this equipment and result
in improper operation.
Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna
cables and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches)
to any part of the considered device, including cables specified by the manufac-
turer. Otherwise, degradation of the performance of this equipment could result.
DELTA 30/DELTA 30 PRO/DELTAone: Illumination failures may occur due to
electrostatic discharge.
The EMISSIONS characteristics of the DELTA 30 PRO make it suitable for use
in industrial areas and hospitals (CISPR 11 class A). If it is used in a residential
environment (for which CISPR 11 class B is normally required), the DELTA 30
PRO might not offer adequate protection to radio-frequency communication
services. The user might need to take mitigation measures, such as relocating
or re-orienting the DELTA 30 PRO.
EMC compatibility is only ensured if original HEINE spare parts, accessories and
power sources are used as described in the chapter "Options". The EMC compa-
tibility when using power sources from other manufacturers must be evaluated by
the user.
DELTA 30 / DELTAone
Group 1
Class B
Passed
See attached immunity test levels
Compliance
DELTA 30 PRO
Group 1
Class A
Advertenties
