Ex-toepassingen Dit symbool markeert bijzondere instructies voor Ex-toepassingen. • Lijst De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoer Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Correct gebruik De OPTISWITCH 5300 C is een sensor voor niveausignalering. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk " Productbeschrijving" opgenomen. De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificatie in de gebruiksaanwijzing en in de evt.
Voor toepassingen in explosiegevaarlijke omgevingen (Ex) mogen alleen apparaten met de bijbehorende Ex-certificering worden gebruikt. Neem de Ex-specifieke veiligheidsinstructies in acht. Deze zijn onderdeel van de handleiding en worden met elk instrument met Ex-certificering meegeleverd. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
– Evt. andere certificaten Informatie: In de handleiding worden ook optionele instrumentkenmerken beschreven. De betreffende leveringsomvang is gespecificeerd in de bestelspecificatie. Componenten De OPTISWITCH 5300 C bestaat uit de componenten: • Deksel behuizing • Behuizing met elektronica • Procesaansluiting met trilvork...
Pagina 7
3 Productbeschrijving Fig. 1: OPTISWITCH 5300 C , compacte uitvoering met kunststof behuizing Deksel behuizing Behuizing met elektronica Temperatuurtussenstuk Procesaansluiting OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Pagina 8
3 Productbeschrijving Fig. 2: OPTISWITCH 5300 C met kunststof behuizing en buisverlenging Deksel behuizing Behuizing met elektronica Temperatuurtussenstuk Procesaansluiting Buisverlenging Typeplaat De typeplaat bevat de belangrijkste gegevens voor de identificatie en toepassing van het instrument: • Artikelnummer • Serienummer •...
Het instrument werkt ook onder zware meetomstandigheden zoals turbulentie, schuimvorming, aangroei, externe trillingen of wisselend product. Functiebewaking De elektronica van de OPTISWITCH 5300 C bewaakt via de frequen- tie-analyse continu de volgende criteria: • Sterke corrosie of beschadiging van de trilvork •...
Toebehoren Flenzen Schroefdraadflenzen staan in verschillende uitvoeringen ter beschik- king conform de volgende normen: DIN 2501, EN 1092-1, BS 10, ASME B 16.5, JIS B 2210-1984, GOST 12821-80. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Pagina 11
De volgende stekkerverbindingen zijn leverbaar: • M12 x 1 • ISO 4400 • Harting HAN 7D • Harting HAN 8D • Amphenol-Tuchel OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Schakelpunt In principe kan de OPTISWITCH 5300 C in iedere willekeurige positie worden ingebouwd. Het instrument moet wel zodanig worden gemon- teerd, dat de trilvork zich op de hoogte van het gewenste schakelpunt bevindt.
Pagina 13
Schakelpunt ca. 33 mm (1.3 in) Fig. 4: Horizontale inbouw Schakelpunt 2 Markering bij schroefdraaduitvoering boven - bij flensversies op de flensga- ten uitgericht Fig. 5: Horizontale inbouw (aanbevolen inbouwpositie, vooral bij aanhechtend product) Schakelpunt Markering bij schroefdraaduitvoering, naar boven gericht Bij flensuitvoeringen is de vork als volgt uitgericht. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Pagina 14
Betrieb geschlossen und ggfs. gesichert ist. Opgelet: Transport Houdt de OPTISWITCH 5300 C niet vast aan de trilvork. Vooral bij de flens- of buisuitvoering kan de trilvork door het gewicht van het instrument beschadigd raken. Transporteer gecoate instrumenten met uiterste voorzichtigheid en voorkom aanraken van de trilvork.
29,5 mm (1,16 in). Ga bij de montage als volgt tewerk: 1. Schroef de OPTISWITCH 5300 C tot aan de aanslag in de inlas- sok. U kunt daarmee de latere stand al voor het lassen vastleg- gen.
Pagina 16
Deze is bedoeld voor de thermische ontkoppeling ten opzichte van de hoge proces- temperaturen. Informatie: Het temperatuurtussenstuk mag slechts tot max. 50 mm (1.97 inch) in de tankisolatie worden opgenomen. Alleen zo is een betrouwbare temperatuurontkoppeling gegeven. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Dit geldt voor alle instrumenttypen met lange verlengingsbuis. Fig. 8: Instromend medium Stromingen Om te zorgen dat de trilvork van de OPTISWITCH 5300 C bij pro- ductbewegingen zo min mogelijk weerstand biedt, moeten de opper- vlakken van de trilvork parallel aan de productbeweging staan.
Pagina 18
Zie " Technische gegevens". Opgelet: Wanneer wordt vastgesteld (bijv. door een storingsmelding van de OPTISWITCH 5300 C ), dat al medium in het trillingselement is bin- nengedrongen, dan moet het instrument direct worden vervangen. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
6 … 12 mm (0.24 … 0.47 in) • 10 … 14 mm (0.40 … 0.55 in) Gebruik een bij de kabeldiameter passende kabelwartel. Gebruik voor een OPTISWITCH 5300 C in explosiegevaarlijke omge- vingen alleen toegelaten kabelwartels. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
9. Wartelmoer van de kabelwartel vast aandraaien. De afdichtring moet de kabel geheel omsluiten 10. Deksel behuizing vastschroeven De elektrische aansluiting is zo afgerond. Aansluitschema eenkamerbehuizing De afbeeldingen hierna gelden zowel voor de niet-Ex-, als ook voor de Ex-d-uitvoering. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
/ cm 3 0,47 Fig. 11: Elektronica- en aansluitruimte eenkamerbehuizing Controlelamp - storingsmelding (rood) Controlelamp - schakeltoestand (geel) Controlelamp - bedrijfstoestand (groen) Bedrijfsstandenomschakeling voor de keuze van het schakelgedrag (min./ max.) DIL-schakelaar voor gevoeligheidsomschakeling Aardklem Aansluitklemmen OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Pagina 22
5 Op de voedingsspanning aansluiten Wij adviseren de OPTISWITCH 5300 C aan te sluiten volgens het Aansluitschema - relai- suitgang ruststroomprincipe, d.w.z. het schakelcircuit is bij niveausignalering, kabelbreuk of storing geopend (veilige toestand). Informatie: De relais (2 x SPDT) worden altijd in de rusttoestand getoond.
DIL-schakelaar voor instelling van het dichtheidsbereik (5) Opmerking: Dompel de trilvork van de OPTISWITCH 5300 C voor testdoeleinden altijd in de vloeistof. Test het functioneren van de OPTISWITCH 5300 C niet met de hand. Dit kan beschadiging van de sensor veroorzaken.
Met de bedrijfsstandomschakeling (min./max.) kunt u de schakel- keling (4) toestand van het relais veranderen. U kunt daarmee de gewenste bedrijfsstand conform de " functietabel" instellen (max. - maximaal niveaudetectie resp. overvulbeveiliging, min. - minimaal niveaudetec- tie resp. droogloopbeveiliging). OPTISWITCH 5300 C • Relais...
• Sensor • Proces • Voedingsspanning • Signaalverwerking Storingen verhelpen De eerste maatregel is het controleren van het uitgangssignaal. In veel gevallen kunnen oorzaken langs deze weg worden vastgesteld en kunnen de storingen worden opgelost. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
7 Service en storingen oplossen Schakelsignaal contro- leren Fout Oorzaak Oplossen De OPTISWITCH 5300 C meldt Voedingsspanning te laag Bedrijfsspanning controleren zonder bedekking met product toch Elektronica defect Bedrijfsstandenschakelaar be- bedekt (overvulbeveiliging) dienen. Wanneer het instrument De OPTISWITCH 5300 C meldt...
De daarvoor benodig- de, passende handleiding vindt u op onze homepage. Procedure in geval van reparatie Neem contact op met uw contactpersoon bij ons, wanneer een repa- ratie nodig mocht zijn. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Sollten personenbezogene Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät gespeichert sein, löschen Sie diese vor der Entsorgung. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Een tweede niveau van processcheiding in de vorm van een gasdichte doorvoer in het onderste gedeelte van de behuizing, die voorkomt dat er medium in de behuizing binnendringt. De Second Line of Defense is bij verschillende certifice- ringen noodzakelijk. Ʋ Dragermateriaal 316L OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Pagina 32
253 V AC/DC Bij stroomcircuits > 150 V AC/DC moeten de relaiscon- tacten zich in hetzelfde circuit bevinden. Schakelstroom max. 3 A AC (cos phi > 0,9), 1 A DC Afhankelijk van de inschroefaansluiting van de tank. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Pagina 33
Ʋ Mediumdichtheid 1 g/cm³ (0.036 lbs/in³) (water) Ʋ Viscositeit medium 1 mPa s Ʋ Druk boven medium 0 kPa Ʋ Sensorinbouw Verticaal van boven Ʋ Dichtheidskeuzeschakelaar ≥ 0,7 g/cm³ Meetnauwkeurigheid Meetafwijking ± 1 mm (0.04 in) OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Pagina 34
Fig. 15: Invloed procesdruk op het schakelpunt Verschuiving van het schakelpunt in mm Procesdruk in bar (psig) Schakelpunt bij referentie-omstandigheden (inkerving) Trilvork Nietherhaalbaarheid 0,1 mm (0.004 in) Hysterese ca. 2 mm (0.08 in) bij verticale montage OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Pagina 35
Fig. 17: Procestemperatuur - procesdruk - uitvoering tot 160 bar Procesdruk in bar (psig) Procestemperatuur in °C (°F) Procestemperatuur (schroefdraad- resp. flenstemperatuur) Ʋ OPTISWITCH 5300 C van 316L, Al- -196 … +450 °C (-321 … +842 °F) loy C22 (2.4602)/Inconel 718 (2.4668) OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Pagina 36
6 … 12 mm 7 … 12 mm 10 … 14 mm – ● ● – ● Messing, ver- ● ● ● – – nikkeld – ● ● – ● Max. toegestane procesdruk: 25 bar (363 psig) OPTISWITCH 5300 C • Relais...
Pagina 37
Overspanningscategorie Vervuilingsgraad Veiligheidsklasse (IEC 61010-1) Toelatingen Instrumenten met toelatingen kunnen afhankelijk van de uitvoering afwijkende technische speci- ficaties hebben. Bij deze instrumenten moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehouden. Deze zijn met het instrument meegeleverd. OPTISWITCH 5300 C • Relais...
9 Bijlage Warenzeichen Alle verwendeten Marken sowie Handels- und Firmennamen sind Eigentum ihrer rechtmäßigen Eigentümer/Urheber. OPTISWITCH 5300 C • Relais...