Dit symbool markeert bijzondere instructies voor Ex-toepassingen. • Lijst De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoer Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Correct gebruik De OPTISWITCH 5200 C, 5250 C is een sensor voor niveausignale- ring. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk " Productbeschrijving" opgenomen.
Die zugehörigen Konformitätserklärungen finden Sie auf unserer Homepage. SIL-conformiteit De OPTISWITCH 5200 C, 5250 C voldoet aan de eisen van de func- tionele veiligheid conform IEC 61508 of IEC 61511. Meer informatie vindt u in de meegeleverde Safety Manual. Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving...
– Ex-specifieke " Veiligheidsinstructies" (bij Ex-uitvoeringen) – Evt. andere certificaten Informatie: In de handleiding worden ook optionele instrumentkenmerken beschreven. De betreffende leveringsomvang is gespecificeerd in de bestelspecificatie. De OPTISWITCH 5200 C, 5250 C bestaat uit de componenten: Componenten • Deksel behuizing • Behuizing met elektronica •...
Het instrument werkt ook onder zware meetomstandigheden zoals turbulentie, luchtbellen, schuimvorming, aangroei, sterke externe trillingen of wisselend product. Functiebewaking De elektronica van de OPTISWITCH 5200 C, 5250 C bewaakt via de frequentie-analyse continu de volgende criteria: • Sterke corrosie of beschadiging van de trilvork •...
3 Productbeschrijving Bediening De schakeltoestand van de OPTISWITCH 5200 C, 5250 C met kunststof behuizing kan bij gesloten behuizing worden gecontroleerd (controle-LED). In de basisinstelling kunnen media met een dichtheid > 0,7 g/cm³ worden gedetecteerd. Bij media met lagere dichtheid kan het instrument worden aangepast.
De volgende stekkerverbindingen zijn leverbaar: • M12 x 1 • ISO 4400 • Harting HAN 7D • Harting HAN 8D • Amphenol-Tuchel OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Schakelpunt In principe kan de OPTISWITCH 5200 C, 5250 C in iedere willekeuri- ge positie worden ingebouwd. Het instrument moet wel zodanig wor- den gemonteerd, dat de trilvork zich op de hoogte van het gewenste schakelpunt bevindt.
Pagina 11
Schakelpunt Markering bij schroefdraaduitvoering, naar boven gericht Fig. 4: Horizontale inbouw (aanbevolen inbouwpositie, vooral bij aanhechtend product) Schakelpunt Markering bij schroefdraaduitvoering, naar boven gericht Bij flensuitvoeringen is de vork als volgt uitgericht. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Betrieb geschlossen und ggfs. gesichert ist. Opgelet: Transport Houdt de OPTISWITCH 5200 C, 5250 C niet vast aan de trilvork. Vooral bij de flens- of buisuitvoering kan de trilvork door het gewicht van het instrument beschadigd raken. Transporteer gecoate instru- menten met uiterste voorzichtigheid en voorkom aanraken van de trilvork.
Let erop, dat de inlassok niet geschikt is voor gecoate uitvoeringen van het instrument. Schroef de OPTISWITCH 5200 C, 5250 C tot aan de aanslag in de inlassok. U kunt de latere stand al voor het lassen bepalen. Markeer de betreffende stand van de inlassok. Voor het inlassen moet u de OPTISWITCH 5200 C, 5250 C uitschroeven en de rubberen ring uit de inlassok nemen.
Pagina 14
Dit geldt voor alle instrumenttypen met lange verlengingsbuis. Fig. 7: Instromend medium Stromingen Om te zorgen dat de trilvork van de OPTISWITCH 5200 C, 5250 C bij productbewegingen zo min mogelijk weerstand biedt, moeten de oppervlakken van de trilvork parallel aan de productbeweging staan.
Pagina 15
1G of WHG. Let erop, dat de buis door deze maatregelen niet aan een buigbelasting wordt blootgesteld. Fig. 8: Ondersteuning van de OPTISWITCH 5200 C, 5250 C aan de zijkant. Gasdichte doorvoer De gasdichte doorvoer (optie) voorkomt door een tweede afdichting een ongecontroleerd ontsnappen van het medium.
Sluit de voedingsspanning aan conform de hierna volgende aansluit- schema's. Houd daarbij de algemene installatievoorschriften aan. Verbind de OPTISWITCH 5200 C, 5250 C in principe met de tankaar- de (PA) resp. bij kunststof tanks met het naastgelegen aardpotentiaal. Aan de zijkant op de behuizing van het instrument is daarvoor tussen de kabelwartels een aardklem aanwezig.
De afbeeldingen hierna gelden zowel voor de niet-Ex-, als ook voor de Ex-d-uitvoering. Overzicht behuizingen Fig. 9: Materiaalvarianten eenkamerbehuizing Kunststof (niet bij Ex d) Aluminium RVS, fijngietmetaal RVS, elektrolytisch gepolijst (niet bij Ex d) Filterelement voor luchtdrukcompensatie (niet bij Ex d) OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Pagina 18
DIL-schakelaar voor schakelpuntaanpassing Aardklem Aansluitklemmen Aansluitschema Het verdient aanbeveling de OPTISWITCH 5200 C, 5250 C zodanig aan te sluiten, dat het schakelcircuit bij niveaumelding, kabelbreuk of storing is geopend (fail safe). Voor het aansturen van relais, schakelaars, magneetventielen, sig- naallampen, claxons en PLC-ingangen.
Pagina 19
5 Op de voedingsspanning aansluiten 1 2 3 4 Fig. 12: PNP-gedrag OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
DIL-schakelaar voor instelling van het dichtheidsbereik (3) Opmerking: Dompel de trilvork van de OPTISWITCH 5200 C, 5250 C voor test- doeleinden altijd in de vloeistof. Test het functioneren van de OPTIS- WITCH 5200 C, 5250 C niet met de hand. Dit kan beschadiging van de sensor veroorzaken.
Niveau Schakeltoestand Controle-LED Bedrijfsstand A gesloten Overvulbeveiliging Groen Bedrijfsstand A open Overvulbeveiliging Rood Bedrijfsstand B gesloten Droogloopbevei- liging Groen Bedrijfsstand B open Droogloopbevei- liging Rood OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Pagina 22
6 In bedrijf nemen Niveau Schakeltoestand Controle-LED Uitval voedings- Willekeurig open spanning (bedrijfsstand A/B) Storing Willekeurig open Knippert rood OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Proces • Voedingsspanning • Signaalverwerking Storingen verhelpen De eerste maatregel is het controleren van het uitgangssignaal. In veel gevallen kunnen oorzaken langs deze weg worden vastgesteld en kunnen de storingen worden opgelost. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Alle informatie over het vervangen van de elektronica vindt u in de handleiding van de nieuwe elektronica. Over het algemeen kan elektronica uit de serie SW60 onderling wor- den vervangen. Indien u elektronica met een andere signaaluitgang OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
De daar- voor noodzakelijke, passende handleiding vindt u op onze homepage. Procedure in geval van reparatie Neem contact op met uw contactpersoon bij ons, wanneer een repa- ratie nodig mocht zijn. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Sollten personenbezogene Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät gespeichert sein, löschen Sie diese vor der Entsorgung. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Ʋ De Second Line of Defence (SLOD) is een tweede niveau voor de procesaf- scheiding in de vorm van een gasdich- te doorvoer in het onderste deel van de behuizing, die binnendringen van medium in de behuizing voorkomt. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Pagina 29
(122 °F) (32 °F) (212 °F) (302 °F) (392 °F) Fig. 14: Invloed procestemperatuur op het schakelpunt Verschuiving van het schakelpunt in mm Procestemperatuur in °C (°F) Schakelpunt bij referentie-omstandigheden (inkerving) Trilvork OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Pagina 30
Verschuiving van het schakelpunt in mm Procesdruk in bar (psig) Schakelpunt bij referentie-omstandigheden (inkerving) Trilvork Nietherhaalbaarheid 0,1 mm (0.004 in) Hysterese ca. 2 mm (0.08 in) bij verticale montage Schakelvertraging Ʋ Standaard ca. 500 ms (aan/uit) OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Pagina 31
(-58 °F) (122 °F) (212 °F) (302 °F) (392 °F) (482 °F) -40 °C (-40 °F) Fig. 17: Omgevingstemperatuur - procestemperatuur Procestemperatuur in °C (°F) Omgevingstemperatuur in °C (°F) Temperatuurbereik met temperatuurtussenstuk OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Pagina 32
0,7 … 2,5 g/cm³ (0.025 … 0.09 lbs/in³) Ʋ Hoge gevoeligheid 0,5 … 2,5 g/cm³ (0.018 … 0.09 lbs/in³) Trillingsbestendigheid Ʋ Instrumentbehuizing 1 g bij 5 … 200 Hz conform EN 60068-2-6 (trilling bij resonantie) OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Pagina 33
III worden aangesloten Veiligheidsklasse Toelatingen Instrumenten met toelatingen kunnen afhankelijk van de uitvoering afwijkende technische speci- ficaties hebben. Bij deze instrumenten moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehouden. Deze zijn met het instrument meegeleverd. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
9 Bijlage Warenzeichen Alle verwendeten Marken sowie Handels- und Firmennamen sind Eigentum ihrer rechtmäßigen Eigentümer/Urheber. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Pagina 38
Notes OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Pagina 39
Notes OPTISWITCH 5200 C, 5250 C • Transistor (NPN/PNP)
Pagina 40
Engineering-, inbedrijfsstellings-, kalibratie-, onderhouds- en • trainingsdiensten Hoofdkantoor KROHNE Messtechnick GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Duitsland) Tel.: +49 (0) 203 301 0 Tel.: +49 (0) 203 301 10389 info@krohne.de Die actuele lijst van alle KROHNE contactpunten en adressen is te vinden op: www.krohne.com...