Pagina 2
ENGLISH des fixations adaptées au matériau du Warning! Before proceeding with in- mur. Pour obtenir des conseils sur les stallation, read the safety information fixations à utiliser, adressez-vous à un in the User Manual. revendeur spécialisé. Fixing devices for the wall are not Avertissement : Toute installation included since different wall materi- de vis et de dispositifs de fixation...
Pagina 3
stemmelse med disse instruktioner hemma hos dig. För råd om lämpliga kan medføre risiko for elektrisk stød. fästbeslag, kontakta dinfackhandlare. Varning: Om det inte installeras NORSK skruvar och beslag som överensstäm- Advarsel! Før du begynner installa- mer med dessa anvisningar kan det sjonen, les sikkerhetsinformas jo ne i leda till risk för elektrisk stöt.
Pagina 4
ESPAÑOL veiligheidsinformatie in de ¡Atención! Antes de realizar la instala- gebruikershandleiding voordat ción, lea la información de seguridad u met de installatie begint. del Manual del usuario. Bevestigingsbeslag voor de wand is niet inbegrepen, aangezien No se incluyen los dispositivos de fija- verschillende wandmaterialen ción, dado que los diversos materiales verschillende soorten...
Pagina 5
sabitlenmesiiçin gereken bağlantı krétnytyp materiálu, z ktorého je vaša parçaları ürüne dahildeğildir. Evini- stena vyrobená. V prípade potreby sa zin duvar yapı malzemesineuygun poraďte sodborníkom. bağlantı parçaları seçiniz. Duvar yapı Upozornenie: Ak skrutky alebo malzemenize uygun bağlantıparçaları upevňovacie prvky nenamontujete satın almak için en yakın yapımarket podľa týchto pokynov, mohlo by to ya da bir nalbur dükkanından bilgiala-...
Pagina 6
MAGYAR Accesoriile de fixare pentru perete Vigyázat! Mielőtt továbblépne az nu suntincluse deoarece materialele üzembe helyezéssel, olvassa el a diferite din caresunt făcuţi pereţii au biztonsági információkat a felhasz- nevoie de accesorii diferite de fixare. nálói kézikönyvben. A rögzítéshez Foloseşte accesoriile de fixare potrivite szükséges kellékek nincseneka pentru pereţii camerei tale.
Pagina 7
EESTI nim distributerom. Упозорење: Постављање Hoiatus! Enne paigaldamisega jätka- завртњева или носача које није mist lugege kasutusjuhendis toodud у складу са овим упутством може ohutusteavet. довести до струјног удара. Kinnitusseadmeid seina jaoks ei ole lisatud, kuna erinevad seinamaterjalid vajavad erinevat tüüpi kinnitussead- SLOVENSKO meid.
Pagina 10
Ø 5 mm Ø 5 mm ø120/125/150 mm 2 - 4 Ø 5 mm ø120/125/150 mm AA-725991-1 Ø 5 mm ø120/125/150 mm ø120/125/150 mm ø120/125/150 mm NYTTIG FIL 500 AA-725991-1 AA-1853570-5...
Pagina 11
min 471 mm max 861 mm Min. 520mm Max. 775mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm Min. 400mm Max. 775mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Pagina 14
min 471 mm min 569 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm AA-1853570-5...
Pagina 20
min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm AA-1853570-5 min 569 mm max 861 mm...
Pagina 21
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm NYTTIG FIL 500...
Pagina 22
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm AA-1853570-5...
Pagina 23
min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Pagina 24
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm AA-1853570-5...
Pagina 25
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...
Pagina 26
min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm AA-1853570-5...
Pagina 27
min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...
Pagina 28
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm NYTTIG FIL 500 AA-1853570-5...
Pagina 29
min 471 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...
Pagina 30
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm AA-1853570-5...
Pagina 31
min 471 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Pagina 32
Ø 120/125 mm Ø 150 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm AA-1853570-5...
Pagina 33
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Pagina 34
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm AA-1853570-5...
Pagina 35
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Pagina 36
min 471 mm min 569 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm AA-1853570-5...