Kullanım Kılavuzu - türkçe
TR
Mach LED-6MC ameliyat lambasını satın aldığınız için sizi tebrik
ederiz!
Bu kullanım kılavuzunu lütfen dikkatli biçimde okuyun.
1. Güvenli kullanımla ilgili uyarılar
Öngörülen kullanıcı
1.1
Mach LED 6MC lambası, I. sınıf bir tıbbi üründür ve sadece eğitimli
tıbbi uzman personel tarafından kullanılabilir.
Kullanıcının bilgilendirme ve kontrol yükümlülüğü
1.2
Lambanın kullanımı için bu kullanım kılavuzuna riayet edilmelidir. Bu
kullanım kılavuzu ürünün parçasıdır ve istenilen zamanda güvenlik
uyarılarına ve önemli bilgilere başvurmak amacıyla bu nedenle ürüne
yakın bir yerde muhafaza edilmelidir.
Her kullanımdan önce lambanın kusursuz durumda bulunduğundan
emin olun. Gözle görülür hasarlarda, olağan dışı çalışma durum-
larında vs. lamba!
El kitabının özellikleri
1.3
Bu kullanım kılavuzunu ve lambanın optimum kullanımına ilişkin
başka ipuçlarının olduğu ayrıntılı bir el kitabını online olarak şu linkin
altında bulabilirsiniz:
https://dr-mach.de/login/mach-led-2.html
Amacı / Kontra endikasyonlar
1.4
Mach LED 6MC ameliyat lambası, tıbbi tesislerde (örneğin bir labo-
ratuarda, hastanede veya muayenehanede) bir ameliyathanede o-
daklı, göz almayan ve gölgesiz ışık vermeye yarar. Lamba sayesinde
kullanıcı bir teşhis koyabilir ve tıbbi müdahaleler yapılabilir. Mach
LED 6MC lambası, tek başına lamba olarak kullanıldığında güvenli
olmayan bir ameliyat lambasıdır. Lamba, patlama riski bulunan böl-
gelerde kullanımlar için uygun değildir, HF cerrahi cihazlarının
yakınında kullanılmasına izin verilmiştir.
Yüz bölgesine ışık tutulurken açık olan insan gözünün kalıcı olarak
aydınlatılması önlenmelidir.
59361002
1.5
Teknik bilgiler
Koruma sınıfı
I
Koruma tür IP
IP 54 (olmadan KV)
IP 53 (ile KV)
Giriş voltajı
100-240 V AC, 50/60 Hz
(güç ünitesi)
Giriş voltajı
24-30 V DC
(lamba gövdesi)
Güç tüketimi
75 W / 3,1 A maks. (olmadan KV)
87 W / 3,6 A maks. (ile KV, ile S)
95 W / 3,9 A maks. (ile Kamera, ile S)
Çalışma süresi
Sürekli çalıştırma mümkün
10 yıl
Öngörülen
çalışma ömrü
1
KV: kamera hazırlığı; S: Gölge yönetimi
Öngörülen çalışma ömrü dolduktan sonra güvenli bir işletim için lambanın
1
bakım yapılması lazım (bununla ilgili ayrıntıları el kitabında bulabilirsiniz).
Işıkla ilgili veriler
1.6
Mach LED
6MC
Merkezi aydınlatma şiddeti
160.000 Lux
(mesafe 1 m)
Lamba alanı çapı d10
180 mm
Lamba alanı çapı d50
103 mm
Kalan aydınlatma şiddeti
50 %
(bir obtüratörde)
Kalan aydınlatma şiddeti
b
45 %
c
(iki obtüratör)
58 %
Kalan aydınlatma şiddeti
100 %
(standart tüp)
Kalan aydınlatma şiddeti
50 %
(standart tüp, bir obtüratör)
Kalan aydınlatma şiddeti
b
45 %
c
(standart tüp, iki obtüratör)
58 %
Aydınlatma derinliği
2000 mm
(%20) (L1+L2)
Aydınlatma derinliği
1050 mm
(%60) (L1+L2)
Alanda ışın şiddeti
558 W/m
(mesafe 1 m)
Alanda maks. ışın şiddeti
757 W/m
(mesafe 0,80 m)
a
KV, kamera hazırlığı olan versiyonu ifade eder, fotometrik veriler dahili
kameralı bir armatür için belirlenmiştir
b
olmadan gölge yönetim sistemi
c
gölge yönetim sistemi ile (isteğe bağlı)
71 / 73
Teknik verilerin ve ışıkla ilgili verilerin eksiksiz bir özetini el kitabında
bulabilirsiniz.
Kurulum/Bakım/Onarım
1.7
Lamba sadece üretici tarafından veya özel eğitimli uzman personel
tarafından kurulmalı, bakımı yapılmalı veya onarılmalıdır. İki yılda bir
en az bir bakım yapılmalıdır!
Çalışmayla ilgili ortam koşulları
1.8
Ortam sıcaklığı:
Bağıl nem oranı:
Hava basıncı:
Bildirim zorunluluğu
1.9
Ürünle ilgili meydana gelen bütün vakalar üreticiye ve yetkili makam-
lara bildirilmelidir.
Cihazdaki resim işaretleri
2.
Mach LED
a
6MC KV
160.000 Lux
180 mm
103 mm
50 %
b
41 %
c
53 %
100 %
50 %
b
41 %
c
53 %
1680 mm
1010 mm
2
2
673 W/m
2
2
763 W/m
Mach LED 6MC
+5 °C ila +40 °C
% 30 - % 75 RH
700 hPa ila 1060
Bu sembol, kullanım kılavuzunun dikkate
alınması gerektiğini bildirir.
Ürünün seri numarası
Ürünün ürün numarası
Üreticinin adresi
Üretim tarihi ve üretildiği ülke
CE uygunluğu işareti
Bu sembol, bir tıbbi ürünün söz konusu
olduğunu gösterir.
Ürünün benzersiz cihaz kodu (Unique De-
vice Identifier)
V2
2024-01-25