Mach LED 120/120F Lampen + techniek Geachte klant! Gefeliciteerd met de aankoop van de nieuwe lamp MACH LED 120F / MACH LED 120. De nieuwe OK-lamp-generatie met LED-techniek ondersteunt door innovatieve techniek en ontwerp uw professionaliteit. De voordelen van de LED-techniek: een levensduur van ten minste 40.000 uren en een nauwelijks waarneembare warmteontwikkeling, zowel boven het hoofd van de chirurg als in het wondgebied.
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek 1. Veiligheidsaanwijzingen Voor hantering van de lamp moet de gebruiksaanwijzing in acht worden genomen. LET OP: Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik in bereiken waar ontploffingsgevaar heerst. Conform de Duitse wet op medische producten (MPG) valt de lamp onder klasse I.
Pagina 5
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek Symbolen en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing: Dit symbool signaleert mogelijke bronnen van gevaar. Neem hiervoor ook goed nota van de veiligheidsaanwijzingen en de specificatie van de gevaren in de bijbehorende montagehandleiding of gebruiksaanwijzing van de Fa. Ondal.
Pagina 6
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek Symbolen en aanwijzingen op het Apparaat: Dit symbool wijst erop dat goed nota moet worden genomen van de gebruiksaanwijzing.. Wisselstroom Halogeenlamp Beschermende aderaarnluiting Zekering Aanwijzing m.b.t. China RoHS/Pollution control Loge China Temperatuurbereik bij transport en opslag...
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek Hazardous Substance Table & Technical Explanation Template Mach LED 120 / 120F 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 Table of hazardous substances’ name and concentration. 有毒有害物质 或元素 部件 名称 Hazardous substances’ name Component Name 铅 汞 镉...
2. Korte beschrijving van de lamp MACH LED 120F / 120 Gebruik volgens de voorschriften van de lamp Mach LED 120F / 120: De lamp LED 120 / 120F werd ontwikkeld om een onderzoeksgebied in het ziekenhuis of in een artsenpraktijk te verlichten.
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek 3. Bedienen van de lamp MACH LED 120F / 120 3.1 Lamp IN-/UITschakelen De lamp MACH LED 120F / 120 wordt in- en uitgeschakeld toets bedieningspaneel. 3.2 Helderheidsregeling De lampen zijn standaard uitgerust met een regelbare lichtsterkte.
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek 3.4 Positioneren Gebruik voor positionering van de armatuur de handgreep 5/6 of de beide greeplijsten 7. Als de armaturen vóór de ingreep in de juiste positie worden gezet, worden buitenliggende greeplijsten gebruikt.
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek 4. Reiniging 4.1 Steriliseerbare handgreep De lamp kan tegen een meerprijs worden uitgerust met het steriliseerbare greepomhulsel 8. Het afneembare greepomhulsel kan met stoom worden gesteriliseerd en moet vóór het eerste gebruik evenals vóór elk volgend gebruik worden gereinigd,...
Pagina 12
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek Bij de reiniging/desinfectie moet worden gelet op de volgende processen: Proces Tijd (sec.) Zone 1 Voorspoelen buiten koud 10 – 15°C Wassen zuur buiten 35°C Afdruiptijd Naspoelen buiten, ca. 80°C Afdruiptijd Naspoelen buiten, ca. 80°C...
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek Controle/houdbaarheid De handgrepen moeten vóór elk hergebruik worden gecontroleerd op beschadigingen en eventueel worden vervangen. Het steriliseerbare greepomhulsel moet na 1000 sterilisatiecycli of uiterlijk na 2 jaar weggeggoid en door een nieuw vervangen worden.
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek 5. Ingebruikname en Onderhoud De lamp moet uiterlijk om de twee jaar worden onderworpen aan een onderhouidsbeurt. Dit omvat een elektrische en mechanische controle. Neem hiervoor ook goed nota van de gebruiksaanwijzing en montagehandleiding van de draagsystemen.
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek 6. Gegevens Technische gegevens Mach M5 LED Mach M3 LED 6.1 Lichttechnische gegevens Mach LED 120F Mach LED 120 Centrale verlichtingssterkte 45.000 lux 35.000 lux op een meter afstand Lichtvelddiameter d 122 mm...
0,75 A 6.3 Aaanwijzingen voor elektrische installatie De lamp Mach LED 120F / 120 is bij het inschakelen blootgesteld aan een strompiek. De lamp Mach LED 120F / 120 wordt standaard met een Dr.Mach voedingsapparaat geleverd. Het gaat om een voedingsapparaat met een groot ingangsspanningsbereik, ingangsspanning 100 - 240V AC, 50 –...
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek 6.5 Omgevingsvoorwaarden Werking Min. Max. Temperatuur +10°C +30°C* Relatieve luchtvochtigheid Luchtdruk 700 hPa 1060 hPa bij hogere temperaturen gelieve ons te contacteren Transport/opslag Min. Max. Temperatuur -10°C +50°C Relatieve luchtvochtigheid Luchtdruk 700 hPa...
7. CE-markering De producten Mach LED 120F / 120 voldoen aan de richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen van de Raad van de Europese Gemeenschappen. Van toepassing is de EN 60601-2-41.
Voor het gebruik volgens de voorschriften van de OK-lamp Mach LED 120F/120 is het noodzakelijk dat de lamp Mach LED 120F/120 niet direct naast of met andere apparaten gestapeld geplaatst wordt en dat, indien gebruik dichtbij of met andere apparaten gestapeld noodzakelijk is, de lamp Mach LED 120F/120 wordt geobserveerd Tabel 1 –...
Pagina 20
(60% dip van U (60% dip van U kortstondige bedrijfs- en ziekenhuisomgeving. Als de onderbrekingen en gebruiker de MACH LED 120F/120 verder wil r 5 periodes r 5 periodes schommelingen van de blijven gebruiken bij het optreden van voedingsspanning...
Pagina 21
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek Tabel 4 – Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit – – voor APPARATEN of SYSTEMEN die niet LEVENSBEHOUDEND zijn Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit De MACH LED 120/120F is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder beschreven. De klant of de gebruiker van de MACH LED 120/120F moet zich ervan verzekeren dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Pagina 22
Dr. Mach Mach LED 120/120F Lampen + techniek Tabel 6 – Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele HF-telecommunicatieapparatuur en het APPARAAT of SYSTEEM – voor APPARATEN of SYSTEMEN die niet LEVENSBEHOUDEND zijn Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele HF-telecommunicatieapparatuur en de MACH LED 120/120F De MACH LED 120/120F is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgezonden HF-storingen worden gecontroleerd.