Pagina 1
VE 180 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA noticE d’utilisation упЪтванЕ за ИзползванЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ oPERatinG instRuctions kullaniM kilaVuZu Modo dE EMPlEo ИнструкцИя по ИспользованИю ІнструкцІя вИкорИстання INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GEBRaucHsanWEisunG náVod na PoužitiE istRuZioni PER l’uso 使用说明 GEBRUIKSHANDLEIDING náVod k Použití MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
Pagina 2
VE 180 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať...
Pagina 10
Guidon mobile - Moving handlebars Manillar móvil - Mobiler Lenker Manubrio mobile - Mobiele stuurstang Guiador móvel - Kierownica ruchoma Mozgatható kormány - Регулируемый руль Ghidon mobil - Pohyblivé riadidlá - Mobilní řídítka - Rörligt styre - Подвижно кормило - Hareketli gidon - Рухоме...
Pagina 11
MAXI 110 kg/ 242 lbs WaRninG • Misuse of this product may result in serious injury. • Read user’s manual and Product in accordance with follow all warnings and EN 957 class HC, GB17498, operating instructions prior not suitable for therapeutic purposes to use.
Pagina 13
调 节 调正健身车 提醒注意: 使用者须跳下椭圆自行车以进行水平调整。 当使用时出现不稳定状况,请旋动2个水平补偿器其中之一调节,直至不稳定状况消 失。 负载阻力调节 根据欧洲标准(EN),该器材属于“独立变速产品”。 您不仅可通过改变蹬踏的频率来改变车的负载阻力大小,还可以手动调节(如果是非机 控健身车,您可旋动控制钮来调节,如果是机控健身车则只需按控制按钮上的+/-便可 调整负载)。 尽管您保持同一负载值,实际阻力大小还是会通过您蹬踏频率的增减来变化。 D E PL AC E M E N T D E VO TR E P R OD UI T 提醒注意 须先下车再移动您的椭圆自行车。 置于地板上时,请您到产品的前方,抓紧手把然后朝向您拉动自行车。产品下的移动滚轮就位时,您可以进行移动。 当移动完成后,请将产品后支脚重新在地面支好。 FC 100控制面板 连接DIS 自动控制面板 该控制面板为全自动型,一旦踩下踏板显示器就会自动启动。...