Pagina 1
VE 170 NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MODO DE EMPLEO NÁVOD NA POUŽITIE GEBRAUCHSANWEISUNG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K POUŽITÍ ISTRUZIONI PER L’USO ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ...
Pagina 2
VE 170 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Οδηγίες χρήσης για φύλαξη Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné...
Pagina 10
Guidon mobile - Moving handlebars Manillar móvil - Mobiler Lenker Manubrio mobile - Mobiele stuurstang Guiador móvel - Kierownica ruchoma Mozgatható kormány - Регулируемый руль Κινητό τιµόνι - Ghidon mobil Pohyblivé riadidlá - Mobilní řídítka 移动把手 Capteur de pulsations - Heart rate monitor Sensor de pulsaciones - Pulssensoren Sensore di pulsazioni - Hartslagsensor Sensor de pulsações - Czujnik pulsu...
Pagina 11
MAXI 110 kg/ 242 lbs WARNING • Misuse of this product may result in serious injury. • Read user’s manual and Product in accordance with follow all warnings and EN 957 class HC, GB17498, operating instructions prior not suitable for therapeutic purposes to use.
BE SC HR IJV I N G De VE 170 is het nieuwe toestel om aan de conditie te werken. Dit product is uitgerust met een magnetische weerstand voor een geruisloos, regelmatig pedaalcomfort. De VE 170 combineert de circulaire bewegingen van de fi ets, de horizontale bewegingen van het lopen en de verticale bewegingen van de stepper.
Pagina 13
N E D E R L A N D S UW PRODU C T VERPL AATSEN Waarschuwing: u dient van de elliptische fi ets te stappen alvorens het product te verplaatsen. Ga op de grond vlak voor uw product staan, houd de stuurstang vast en trek uw fi ets naar u toe. Uw product steunt dan op wielen, u kunt het verplaatsen.
Pagina 14
N E D E R L A N D S AUTOMATISCHE CONSOLE De console FC100 werkt volledig automatisch en licht op zodra er getrapt wordt. WEERGAVE 1. Weergave van de pedaalSNELHEID HET PRODUCT TERUG OP NUL ZETTEN 2. Afwisselende weergave van de afgelegde AFSTAND en de Als het product gedurende tien minuten niet gebruikt wordt, gaat DUUR van de oefening.
N E D E R L A N D S C A R D I O - T R A I N I N G CARDIO TRA ININ G DE CA RD I OTR AI N IN G De cardiotraining is aëroob (ontwikkeling in aanwezigheid van zuurstof) en verbetert de cardiovasculaire capaciteit. U verbetert de conditie van de hart-/bloedvaten.
Pagina 16
N E D E R L A N D S C A R D I O T R A I N I N G O E F E N Z O N E • Training van 80 tot 90% en meer van de maximale hartfrequentie: Anaërobe en rode zone voorbehouden voor getrainde en gespecialiseerde atleten.