Inhoudsopgave
Advertenties
DE
EN
ES
FR
Typenschild / Type label:
8
7
5
9
1
Überwachende Stelle · Monitoring body · Punto de supervisión · Autorité de surveillance · Ente di sorveglianza ·
1
Pontos a monitorar · Controleorgaan · Jednostka nadzorująca · Unitatea de supraveghere · Tilsynssted · Övervakningsorgan · Tarkas-
tuslaitos · Tilsynssted · Felügyeleti szerv · Monitorovací orgán · Εποπτική αρχή
Seriennummer · Serial number · Número de serie · Numéro de série · Numero di serie ·Número de série do aparelho · Seriennum-
Safety device
2
mer van het apparaat · Numer seryjny urządzenia · Seria echipamentului · Serienummer på grejet · Serienummer · Sarjanumero ·
acc. to DIN EN 341:2011 / EN 360:2002
Serienummer · Sorozatszámot · Pořadové sériové číslo · Σειριακός αριθμός διάταξης
Type: HAS 9
Max. descent heiht: 9 m / 30ft
Max./Min.-load: 136 kg / 50 kg
Maximale Nennlast · Max. load · Carga máxima · Charge max. · Carico maximo · Carga máxima · Maximale belasting ·
Herstelldatum: 01.2023
3
Maksymalne obciążenie · Sarcina maximă · Højeste last · Högsta last · Enimmäiskuormitus · Maks. heveytelse · Maximální
Seriennummer: 1234567
jmenovité zatížení · Μέγιστο φορτίο
Maximale Abseilhöhe · Max. descend · Altura de descenso máxima · Hauteur de descente maximale · Altezza di discesa massima ·
Altura máxima de descida do cabo · Maximale afdaalhoogte · Maksymalna wysokość opuszczania na linie · Distanța maximă de coborâre
4
· Maksimal nedfiringshøjde · Maximal nerfirningshöjd · Köysilaskeutumiskorkeus enintään · Maksimal rappelleringshøyde · Maximális
leeresztési magasság · Maximální výška slaňování · Μέγιστο ύψος καταρρίχησης
Typenbezeichnung · product type · Denominación del tipo · Code de désignation · Denominazione tipo · Designação do modelo
5
Text
· Typeaanduiding · oznaczenie typu · Denumirea tipului · Typebetegnelse · Typbeteckning · Tyyppimerkintä · Typebetegnelse ·
Típusmegnevezés · Označení typu · Ονομασία τύπου
Schwarz
Produkt · Product · Producto · Produits · Prodotto · Produto · Product · Produkt · Producția · Product · Produkt · Tuote · Produkt · Termék ·
6
IKAR Blau Label Pantone 2945 C
Výrobek · προϊόν
Pantone 485 (Pictogram)
7
Pantone 361 (Pictogram)
Norm · Standard · Norma · Norme · Norma · Norma · Norm · Norma · Norma · Norm · Norm · Standardi · Norm · Norma · Norma · Πρότυπη
Pantone 429 (Pictogram)
Nächste Revision · date of next inspection · Próxima revisión · Prochaine révision · Prossima revisione · Próxima revisão ·
Cut Contour
8
Volgende revisie · następna kontrola · Următoarea revizie · Næste eftersyn · Nästa revision · Seuraava tarkastus · neste inspeksjon ·
Következő felülvizsgálás · Nasledujúca revízia · Kita peržiūra· Další revize · Επόμενη επιθεώρηση
Material: Oracet 3951GHT-000
Untergrund: Aluminium
Gebrauchsanleitung beachten · read the instruction manual · Prestar atención a las instrucciones de uso · Respecter la notice
d'utilisation · Rispettare le istruzioni per l'uso · Observar o manual do utilizador · Houd u aan de gebruiksaanwijzing · Przestrzegać
9
instrukcji obsługi · Respectați instrucțiunile de utilizare · Iagttag brugsanvisning · Följ bruksanvisningen · Käyttöohjetta noudatettava
· rhold bruksanvisning · A használati útmutatóban foglaltak betartandók · Dbejte návodu k použití · Προσοχή στις οδηγίες χρήσης
Herstelldatum · Date of manufacture · Fecha de fabricatión · Date de fabrication · Data die construzione · Data de fabrico ·
10
Fabricagedatum · Data produkcji · Data fabricației · Produktionsdato · Tillverkningsdatum · Valmistuspäivä · Produksjonsdato ·
Gyártási dátum · Datum výroby · Ημερομηνία κατασκευής
Hersteller · Manufacturer · Fabricante · Fabricants · Costruttore · Fabricante · Fabricant · Fabrikant · Producenta · Fabricantului ·
11
Producent · Tillverkare · Valmistajan osoite · Gyártói · Výrobcu · Výrobce · κατασκευαστής
IT
PT
NL
PL
IKAR EN Typenschilder
HAS 9 / HAS 18
Nächste Prüfung
next inspection
prochaine révision
Abseilgerät mit Freilauffunktion
i.a. nach DIN EN 341:2011/EN 360:2002
Typ: HAS 9
Max. Abseilhöhe: 9 m
Max./Min.-Nennlast: 136 kg / 50 kg
Herstelldatum: 01.2023
Seriennummer: 1234567
46IK00HA09
RO
DA
SV
46IK00HA09
kontakt@ikar-gmbh.de
www.ikar-gmbh.de
IKAR GmbH
Nobelstrasse 2
36041 Fulda
GERMANY
24.01.2023
Layout date:
approved for print:
date: ____________________
signature: ____________________
31
5
CS
FI
NO
HU
6
11
4
3
10
B = 117 mm
2
H = 79 mm
EL
Advertenties
Inhoudsopgave
