Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
T-Air® Powered Air Hoods/Visors
RSG Safety BV
Marinus Dammeweg 38 5928 PW Venlo
T: +31 85 487 03 95
E: sales@rsgsafety.com
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRICTIONS D'UTILISATION
INSTTUCTIONS ES DE USO
ISTRUZIONE PER L'USO
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄUTTÖOHJEET
POKYNY PRO UŽIVATELE
POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA
The Netherlands
www.rsgsafety.com
0158
GB
D
NL
FR
ES
IT
DK
S
N
FIN
CZ
SK
©Copyright
2021
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor RSG T-Air
- Pagina 1 0158 T-Air® Powered Air Hoods/Visors INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTRICTIONS D'UTILISATION INSTTUCTIONS ES DE USO ISTRUZIONE PER L'USO BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄUTTÖOHJEET POKYNY PRO UŽIVATELE POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA RSG Safety BV The Netherlands Marinus Dammeweg 38 5928 PW Venlo T: +31 85 487 03 95 ©Copyright...
- Pagina 3 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 4: Hood 1000 Series
Symbol ‘follow instructions for use’ RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... - Pagina 5 Hoses RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 7: Description
Switch on the decive and check whether air is coming out of the front of the airduct. RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 8: Taking The Headtop Off (After Use)
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 9: Technical Data
9001:2015 certified Manufacturer of Personal Protective Equipment. RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 10: Etiketten
Anweisungen sowie die Nichtbeachtung der Inspektion und Wartung dieser RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 11: Beschreibung
Anstieg von Kohlendioxid und Verunreinigungen im Kopfteil kommen. Verlasse RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 12: Warnungen Und Einschränkungen
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 13: Wartung Und Inspektion
• RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 14: Liste Der Verfügbare Teile
Hersteller von persönlichen Schutzausrüstungen. RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... - Pagina 15 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in combinatie met een RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 16: Beschrijving
Verminderen of onderbreken van de luchttoevoer (bijv. na uitval van de ventilator) RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 17: Gebruik
De T-Airhood 1000 M is een semi-wegwerp kap, wat betekent dat deze na intensief RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 18: Ontsmetting
Vervangingsonderdelen RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 19: Technische Gegevens
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... - Pagina 20 Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’essayer de RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 21: Description
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 22: Limitations
Liste d’emballage RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 23: Désinfection
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 24: Caractéristiques Techniques
0158 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... - Pagina 25 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 26: Descripción
Como norma general, el usuario debe asegurarse de que siempre podrá retirarse a una RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 27: Uso
T-AirVisor (Combi) y del T-AirVisor Combi puede lavarse en una lavadora utilizando un RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 28: Recambios
Introduzca el arnés de cabeza en el capuz y fíjelo con los dos botones a presión situados RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 29: Datos Técnicos
CE 0158 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... - Pagina 30 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
- Pagina 31 Abbandonare l'area immediatamente!! RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
- Pagina 32 Sostituire i componenti corrosi. RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 33: Parti Di Ricambio
Spingere la parte posteriore del tubo dell'aria attraverso il condotto situato nella parte RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 34: Dati Tecnici
CE 0158 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... - Pagina 35 • Før du bruger dette udstyr, skal du læse indholdet i EN 529: 2005 og gøre dig bekendt RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 36: Beskrivelse
Turboenhedens system kan sammensættes af forskellige hoveddele RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... - Pagina 37 Tænd for enheden, og kontroller, om der kommer luft ud af fronten af luftledningen. RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 38: Opbevaring
Description RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 39: Teknisk Data
ændre de RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... - Pagina 40 Läs och förstå alla instruktioner innan du försöker använda eller underhålla denna RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 41: Beskrivning
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 42: Begränsningar Enheten Är Inte Lämplig Att Användas
övre halvan. RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 43: Lagring
Hållbarhetstid - Utrustningen har en hållbarhet på 5 år från tillverkningsdatumet. RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 44: Lagstadgade Krav Och Förordningar
ändra specifikationerna som nämns i denna manual utan föregående meddelande. RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... - Pagina 45 åndedrettsvern. Les og forstå alle instruksjoner før du prøver å drifte eller utføre RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 46: Beskrivelse
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 47: Begrensninger Apparatet Er Ikke Egnet For Bruk
Kontroller også at ansiktsstykke passer riktig. RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 48: Oppbevaring
C. Fuktighetsnivå opp til 95 % RH. Unngå direkte sollys. RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 49: Lovbestemte Krav Og Forskrifter
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... - Pagina 50 Lue RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 51: Kuvaus
Älä koske tiivisteisiin työskentelyn aikana. RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 52: Varoitukset Ja Rajoitukset
Incidin Rapid -desinfiointiaineella). Hygieniasyistä on suositeltavaa, että yksi ja sama RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 53: Säilytys
Tekniset tiedot RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 54: Lakisääteiset Vaatimukset Ja Määräykset
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... - Pagina 55 Nesprávné použití zahrnuje, ale není na ně omezeno, použití bez adekvátního RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 56: Popis
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 57: Použití
Funkční kontrola RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 58: Skladování
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 59: Zákonné Požadavky A Předpisy
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... - Pagina 60 údržby tohto prístroja na ochranu dýchacích orgánov. Skôr než začnete RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021...
-
Pagina 61: Popis
A2PRSL / AB(E)2PRSL / ABEK2(Hg)PRSL RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 62: Varovania A Obmedzenia
RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 63: Údržba A Kontrola
údržby, aby si používateľ mohol byť istý, že prístroj bude vždy v použiteľnom stave. RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 64: Zoznam Dostupných Dielov
389 g RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021 RSG Safety BV | FACEPIECES - Respiratory protective devices – Powered Air Purifying Respirators | Version 1.9 | July 2021... -
Pagina 65: T-Air® Powered Air Hoods/Visors
T-Air® Powered Air Hoods/visors RSG Safety BV Marinus Dammeweg 38 5928 PW Venlo The Netherlands Tel: +31(0)85 487 03 95 Email: sales@rsgsafety.com www.rsgsafety.com Supplier Händler Leverancier Product number 000005 Version 1.9 July 2021 Printed in The Netherlands ...