Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SB Handleidingen
  4. Koelkasts
  5. SB4322
  6. Gebruikershandleiding

SB SB4322 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Inbouw koeler
SB4322
nl/en/de

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor SB SB4322

Samenvatting van Inhoud voor SB SB4322

  • Pagina 1 Inbouw koeler SB4322 nl/en/de...
  • Pagina 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............8 1.3 Im Betrieb ........................8 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................10 2.1 Abmessungen .......................11 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 12 3.1 Display und Bedienfeld ....................12 3.2 Bedienen des Kühlgeräts .....................12 3.2.1 Einstelltaste Kühlen ....................12 3.2.2 Alarmsymbol (LED „Alarm“) ..................12 3.2.3 Superkühlmodus......................12...

  • Pagina 4: Sicherheitshinweise

    1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
  • Pagina 5 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
  • Pagina 6 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Pagina 7 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...

  • Pagina 8: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn der Kühlschrank neben einem Tiefkühlgerät steht, muss zwischen Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, den beiden Geräten ein Abstand von bevor Sie den Kühlschrank zum ersten Mal mindestens 2 cm eingehalten werden, verwenden: damit sich an der Außenseite keine •...
  • Pagina 9 • Keine explosiven oder brennbaren umweltfreundlich, da sie recycelt werden Stoffe im Kühlschrank lagern. Getränke können. Der Einsatz recycelter Materialien mit hohem Alkoholgehalt stehend im reduziert den Verbrauch von Rohstoffen Kühlschrank lagern und darauf achten, und verringert somit die Abfallproduktion. dass der Deckel fest verschlossen ist.

  • Pagina 10: Gerätebeschreibung

    2 GERÄTEBESCHREIBUNG Allgemeine Hinweise: Fach für frische Lebensmittel (Kühlteil): Die effektivste Energienutzung wird durch die Schubladenanordnung in der unteren Hälfte des Geräts gewährleistet sowie durch die gleichmäßige Verteilung der Regale. Die Anordnung der Türkästen wirkt sich nicht auf den Energieverbrauch aus. Die Abbildung stellt eine Übersicht über die Zubehörteile des Geräts dar.

  • Pagina 11: Abmessungen

    2.1 Abmessungen * 875 - 883 für Metallabdeckung DE - 11...

  • Pagina 12: Verwenden Des Geräts

    3 VERWENDEN DES GERÄTS 3.1 Display und Bedienfeld Verwenden des Bedienfelds Verwendung 1. Einstelltaste Kühlen • Wenn Sie die Temperatureinstelltaste drücken, bis am Display das Superkühl- 2. Symbol „Superkühl“ (LED „Superkühl“) Symbol angezeigt wird, und Sie innerhalb 3. Alarmsymbol (LED „Alarm“) von 3 Sekunden keine weitere Taste 4.

  • Pagina 13: Bereitschaftsmodus

    • „Superkühl“ blinkt. • Nach dem ersten Einschalten benötigt das Gerät 24 Stunden, um die • Wenn Sie die Taste weiter drücken, Betriebstemperatur zu erreichen. Öffnen werden die Werte beginnend beim letzten Sie während dieser Zeit nicht die Tür Wert erneut durchlaufen. und füllen Sie das Gerät nicht mit großen Hinweis:Einige Einbaugeräte Mengen an Lebensmitteln.

  • Pagina 14: Lebensmittellagerung

    Fisch locker einzuschlagen und auf (Die Abbildungen sind beispielhaft) dem Glasfachboden direkt über der Gemüsebox zu lagern. • Hier bieten sich aufgrund der kühleren Luft die besten Lagerbedingungen dafür. • Obst und Gemüse sollte getrennt gelagert werden, damit ethylenempfindliche Gemüsesorten (grüne Blätter, Brokkoli, Karotten usw.) nicht durch ethylenausscheidendes Obst (Bananen, Pfirsiche, Aprikosen, Feigen usw.)

  • Pagina 15: Reinigung Und Wartung

    5 REINIGUNG UND WARTUNG diese erst außerhalb abkühlen. Heiße Nahrungsmittel führen zu einer Erhöhung Trennen Sie das Gerät vor dem des Kühlgrades Ihres Kühlschranks und Reinigen vom Netz. verursachen Lebensmittelvergiftungen sowie unnötige Lebensmittelverderbnis. Schütten Sie kein Wasser über das Gerät. •...

  • Pagina 16: Versand Und Umsetzung

    6 VERSAND UND UMSETZUNG sammelt, anstatt abzufließen. • Sie können die Abflussöffnung auch reinigen, indem Sie ein Glas Wasser 6.1 Transportieren und Umstellen hinuntergießen. • Die Originalverpackung und das LED-Beleuchtung auswechseln Schaumstofffüllmaterial können für Zum Austausch der LEDs wenden Sie eventuelle spätere Transporte aufbewahrt sich bitte an die zuständige autorisierte werden (optional).

  • Pagina 17: Vor Dem Anruf Beim Kundendienst

    7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Fehler Ihr Gerät warnt Sie, wenn die Temperatur(en) unzulässig hoch ist/sind oder ein Problem mit dem Gerät auftritt. Im Falle eines Problems innerhalb des Geräts leuchtet die Alarm- LED rot auf. LED „Alarm“ BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG leuchtet...

  • Pagina 18: Energiespartipps

    Feuchtigkeit des Raums dringt in das Service benötigen, halten Sie bitte die Gerät ein, wenn die Türen geöffnet Seriennummer Ihres Gerätes bereit. werden. Die Feuchtigkeit nimmt schneller Die Seriennummer befindet sich auf zu, je häufiger die Türen geöffnet werden, dem Typenschild. Dieses finden Sie im vor allem bei hoher Luftfeuchtigkeit im Kühlbereich auf der linken unteren Seite.

  • Pagina 19: Technische Daten

    11 KUNDENDIENST 9 TECHNISCHE DATEN Verwenden Sie ausschließlich originale Die technischen Informationen befinden Erstatzteile. sich auf dem Typenschild auf der Wenn Sie Kontakt mit unserem Innenseite des Gerätes sowie auf dem Kundendienst aufnehmen, halten Sie Energieetikett. bitte folgende Informationen bereit: Der QR-Code auf dem mit dem Gerät Modellbezeichnung, Seriennummer und gelieferten Energieetikett enthält einen...
  • Pagina 20 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Pagina 21 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................22 1.1 General Safety Warnings .....................22 1.2 Installation warnings .....................26 1.3 During Usage........................26 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............27 2.1 Dimensions ........................28 3 USING THE APPLIANCE ................29 3.1 Display and Control Panel ....................29 3.2 Operating your Fridge....................29 3.2.1 Fridge Temperature Set Button .................29 3.2.2 Alarm symbol (Alarm LED) ..................29...

  • Pagina 22: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Pagina 23 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Pagina 24 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Pagina 25: To Avoid Contamination Of Food, Please Respect The Following Instructions

    To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Pagina 26: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings • Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your fridge for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •...

  • Pagina 27: Description Of The Appliance

    CE Declaration of conformity • This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for We declare that our products meet the cooling / storing foods. It is not suitable applicable European Directives, Decisions for commercial or common use and/or and Regulations and the requirements for storing substances except for food.

  • Pagina 28: Dimensions

    2.1 Dimensions * 875 - 883 for metal top cover EN - 28...

  • Pagina 29: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.1 Display and Control Panel Using the Control Panel • For optimal appliance performance in maximum cooling capacity, set the 1. Fridge temperature set button appliance to active super cooling mode 2 2. Super cooling symbol (Super cooling hours before you put the fresh food into LED) the fridge.

  • Pagina 30: Stand-By Mode

    3.2.5 Stand-By Mode an energy breakdown occurs. Your appliance will begin to operate normally How To Activate ? after 5 minutes. Set “2” set value and push set button until Climate class and meaning: all leds are blink three times. T (tropical): This refrigerating appliance How It Works? is intended to be used at ambient...

  • Pagina 31: Food Storage

    If the crisper is full, the fresh dial located and an uninterrupted refrigeration cycle in front of the crisper should be opened. before refrigerator storage. This allows the air in the crisper and the • Water leaking from meat may humidity rate to be controlled, to increase contaminate other products in the the life of food within.

  • Pagina 32: Cleaning And Maintenance

    The power supply must be Maximum How and where to Food disconnected during cleaning. storage time store Vegetables 5.1 Defrosting 1 week Vegetable bin and fruits Defrosting the Refrigerator Wrap in plastic foil, Meat and bags, or in a meat Compartment 2 - 3 days fish...

  • Pagina 33: Shipment And Repositioning

    6 SHIPMENT AND packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation REPOSITIONING on the packaging. • Remove all movable parts or fix them 6.1 Transportation and Changing into the appliance against shocks Positioning using bands when re-positioning or transporting.

  • Pagina 34: Tips For Saving Energy

    Air blowing noise occurs: In some open to prevent humidity and smell. models during normal operation of the • If a problem persists after you have system due to the circulation of air. followed all the above instructions, The edges of the appliance in contact please consult the nearest authorised with the door joint are warm service centre.

  • Pagina 35: Technical Data

    11 CUSTOMER CARE AND 7. The door gasket must be clean and pliable. In case of wear, replace the SERVICE gasket. Always use original spare parts. 9 TECHNICAL DATA When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following The technical information is situated in data available: Model, Serial Number and the rating plate on the internal side of the...
  • Pagina 36 Dank u dat u voor dit product heeft gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en aanwijzingen om u bij te staan in de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding rustig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en houd het bij de hand voor raadpleging in de toekomst.
  • Pagina 37 INHOUD 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............38 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen .................38 1.2 Installatiewaarschuwingen....................42 1.3 Tijdens gebruik ......................42 2 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ............44 2.1 Afmetingen........................45 3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT ..............46 3.1 Display en bedieningspaneel..................46 3.2 Bedienen van uw koelkast ....................46 3.2.1 Instelknop koelkasttemperatuur.................46 3.2.2 Alarmsymbool (alarmled) ...................46 3.2.3 Snelkoelstand ......................46...

  • Pagina 38: Veiligheidsvoorschriften

    1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen Lees deze gebruikershandleiding nauwkeurig door. WAARSCHUWING! Houd de ventilatieopeningen in de apparaatbehuizing of de ingebouwde structuur vrij. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of anderen middelen dan die door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiingproces te versnellen.
  • Pagina 39 Als uw apparaat gebruikmaakt van de koelvloeistof R600a (u ziet dit in de informatie op het etiket op de koelkast), moet u tijdens vervoer en installatie heel voorzichtig zijn om te voorkomen dat de koelelementen beschadigen. R600a is wel een milieuvriendelijk en natuurlijk gas, maar het is explosief.
  • Pagina 40 • De stroomkabel van uw koelkast is uitgerust met een speciaal geaarde stekker. Deze stekker dient met een speciaal geaard stopcontact worden gebruikt met een waarde van minimaal 16 ampères. Als u niet over een dergelijk stopcontact in uw huis beschikt, dient u dit door een gekwalificeerde elektricien te laten aanleggen.
  • Pagina 41 Zeer kwetsbare personen mogen het apparaat niet gebruiken mits ze onder voortdurend toezicht staan. • Als het stroomsnoer beschadigd is, moet deze om gevaar te voorkomen vervangen worden door de fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijk gekwalificeerd persoon. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op hoogtes van boven de 2.000 m.

  • Pagina 42: Installatiewaarschuwingen

    1.2 Installatiewaarschuwingen • Bedek de body of bovenkant van de koelkast niet met kant. Dit beïnvloedt de Houd voordat u uw koelkast voor het eerst prestatie van uw koelkast. in gebruik neemt rekening met de volgende • Aan de bovenkant van uw apparaat punten: is een ruimte van ten minste 150 mm •...
  • Pagina 43 opgesloten kunnen raken en zo een de instructiehandleiding op en hou deze ongeluk kunnen veroorzaken. handleiding op een veilige plaats voor het geval u in de toekomst problemen moet • Oude koelkasten en diepvriezers oplossen. bevatten isolatiemateriaal en koelmiddel met CFC. Zorg er daarom voor dat u het •...

  • Pagina 44: Beschrijving Van Het Apparaat

    2 BESCHRIJVING VAN HET Algemene opmerkingen: Vak voor vers voedsel (koelkast): Het APPARAAT meest efficiënte energiegebruik wordt gegarandeerd als de laden onderin het apparaat zijn geplaatst en de schappen gelijkmatig verdeeld zijn. De stand van de deurschappen is niet van invloed op het energieverbruik.

  • Pagina 45: Afmetingen

    2.1 Afmetingen * 875 - 883 voor metalen afdekplaat NL -45...

  • Pagina 46: Gebruik Van Het Apparaat

    3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT 3.1 Display en bedieningspaneel Bedieningspaneel Hoe te gebruiken? 1. Instelknop koelkasttemperatuur • Druk op de temperatuurinstelknop totdat het lampje van het snelkoelen aangaat. 2. Snelkoelsymbool (snelkoelled) • Het snelkoellampje zal in deze stand 3. Alarmsymbool (alarmled) branden.

  • Pagina 47: Stand-By

    standby-modus. en bewaar er geen grote hoeveelheden voedsel in. 3.2.5 Stand-by • Er wordt gebruik gemaakt van een Hoe te activeren? vertragingsfunctie van 5 minuten om te Stel waarde ‘2’ in en druk op de voorkomen dat de compressor van uw instellingsknop totdat alle leds driemaal apparaat beschadigt als u de stekker knipperen.

  • Pagina 48: Bewaren Van Voedsel

    glazen schap net boven de groentelade. (afbeeldingen zijn representatief) Hier is de lucht koeler en dit biedt de beste bewaarcondities. • Bewaar los fruit en groenten los in de groentenladen. • Het afzonderlijk bewaren van fruit en groenten voorkomt dat ethyleengevoelige groenten (groene bladgroente, broccoli, wortel, enz.) worden aangetast door fruit dat ethyleen afgeeft (banaan, perzik,...

  • Pagina 49: Reiniging En Onderhoud

    groenten (indien aanwezig). weer in het stopcontact met droge handen. • Om kruisbesmetting te voorkomen, • Zorg ervoor dat er geen water moeten vleesproducten en fruit/groenten terechtkomt in de lampbehuizing en niet samen bewaard worden. andere elektrische onderdelen. • Voedsel dient in gesloten containers •...

  • Pagina 50: Vervoer En Verplaatsen

    6 VERVOER EN VERPLAATSEN van de ledstrips kunnen afhankelijk van het model verschillen. 6.1 Vervoer en van plaats veranderen • Originele verpakkingen en piepschuim kan voor hertransport bewaard worden (optioneel). • U moet uw apparaat stevig verpakken en Als het product met een ledlamp is met banden of sterke touwen vastmaken uitgerust en de instructies voor vervoer op de...

  • Pagina 51: Tips Om Energie Te Besparen

    materiaal in het apparaat). geluid van de compressor/koelkast kan verhogen bij sommige modellen Kort krakend geluid komt voor: wanneer ze in bepaalde omstandigheden wanneer de compressor door de werken als het product voor de eerste thermostaat in en uit wordt geschakeld. keer wordt aangesloten, afhankelijk van Motorgeluiden: geeft aan dat de wijzigingen in de omgevingstemperatuur...

  • Pagina 52: Technische Gegevens

    2. Laat warme etenswaar en dranken apparaat. afkoelen voordat u ze in het apparaat Gebruik de link www.theenergylabel.eu plaatst. voor gedetailleerde informatie over het 3. Plaats ontdooiend voedsel in het energielabel. koelkastgedeelte indien beschikbaar. 10 INFORMATIE VOOR De lage temperatuur van het ingevroren voedsel zal helpen het koelkastgedeelte TESTINSTITUTEN te koelen wanneer het ontdooit.
  • Pagina 53 Inbouw koeler SB Electronics BV Heescheweg 17 SB4322 5388 RG NISTELRODE sbelectronics.nl 44 - EN...

Inhoudsopgave