Pagina 1
ONDERBOUW KOELER GEBRUIKERSHANDLEIDING Neem mee. Pak uit. Zet aan. en/nl SB4120/1...
Pagina 2
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Pagina 5
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Pagina 6
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your fridge for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance.
environment when you are discarding will cause the guarantee of the appliance your old fridges. to be cancelled and our company will not be responsible for any losses incurred. CE Declaration of conformity • This appliance is produced to be used We declare that our products meet the in houses and it is only suitable for applicable European Directives, Decisions...
3 USING THE APPLIANCE • Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards, according to the climate 3.1 Thermostat Setting class stated in the information label. It is not recommended that your fridge is The thermostat automatically regulates the operated in the environments which are temperature inside the cooler and freezer...
Pagina 12
• To reduce humidity and avoid the the temperature sensor, which is located consequent formation of frost, always in the refrigerator compartment, in order store liquids in sealed containers in the to keep the refrigerator compartment at refrigerator. Frost tends to concentrate in optimum temperature.
Maximum How and where to Food storage time store Bottled Until the products expiry date On the designated e.g. milk recommended door shelf by the yoghurt producer On the designated Eggs 1 month egg shelf Cooked 2 days All shelves food NOTE: Potatoes, onions and garlic should not...
This product contains a light source of • During automatic defrosting energy efficiency class <F>. • When the appliance is cooled or warmed (due to expansion of 6 SHIPMENT AND appliance material). REPOSITIONING Short cracking noise occurs: When the thermostat switches the compressor on/off.
8 TIPS FOR SAVING ENERGY It is also possible to find the same information in EPREL using the link https:// 1. Install the appliance in a cool, well- eprel.ec.europa.eu and the model name ventilated room, but not in direct sunlight and product number that you find on the and not near a heat source (such as a rating plate , the appliance.
Pagina 16
Dank u dat u voor dit product heeft gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en aanwijzingen om u bij te staan in de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding rustig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en houd het bij de hand voor raadpleging in de toekomst.
Pagina 17
INHOUD 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............17 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen .................17 1.2 Installatiewaarschuwingen ....................21 1.3 Tijdens gebruik ......................21 2 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ............22 2.1 Afmetingen........................24 3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT ..............25 3.1 Thermostaatinstelling ....................25 3.2 Waarschuwingen temperatuurinstellingen ..............25 4 BEWAREN VAN VOEDSEL................26 4.1 Koelkastgedeelte ......................26 5 REINIGING EN ONDERHOUD ..............
1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen Lees deze gebruikershandleiding nauwkeurig door. WAARSCHUWING! Houd de ventilatieopeningen in de apparaatbehuizing of de ingebouwde structuur vrij. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of anderen middelen dan die door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiingproces te versnellen.
Pagina 19
Als uw apparaat gebruikmaakt van de koelvloeistof R600a (u ziet dit in de informatie op het etiket op de koelkast), moet u tijdens vervoer en installatie heel voorzichtig zijn om te voorkomen dat de koelelementen beschadigen. R600a is wel een milieuvriendelijk en natuurlijk gas, maar het is explosief.
Pagina 20
• De stroomkabel van uw koelkast is uitgerust met een speciaal geaarde stekker. Deze stekker dient met een speciaal geaard stopcontact worden gebruikt met een waarde van minimaal 16 ampères. Als u niet over een dergelijk stopcontact in uw huis beschikt, dient u dit door een gekwalificeerde elektricien te laten aanleggen.
Pagina 21
Zeer kwetsbare personen mogen het apparaat niet gebruiken mits ze onder voortdurend toezicht staan. • Als het stroomsnoer beschadigd is, moet deze om gevaar te voorkomen vervangen worden door de fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijk gekwalificeerd persoon. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op hoogtes van boven de 2.000 m.
1.2 Installatiewaarschuwingen • Bedek de body of bovenkant van de koelkast niet met kant. Dit beïnvloedt de Houd voordat u uw koelkast voor het eerst prestatie van uw koelkast. in gebruik neemt rekening met de volgende • Aan de bovenkant van uw apparaat punten: is een ruimte van ten minste 150 mm •...
daarbij dat de doppen goed gesloten zijn. Opmerkingen: Oude en kapotte koelkasten • Lees de instructiehandleiding zorgvuldig door voordat u uw apparaat installeert • Als uw oude koelkast of vriezer van een en gebruikt. We zijn niet aansprakelijk slot is voorzien, dient u dit te breken of voor schade die ontstaat door verkeerd te verwijderen voordat u zich van het gebruik.
Pagina 24
Deze presentatie is alleen bedoeld als informatie over de onderdelen van het apparaat. Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel variëren. 1) Koelkastschappen 2) Deksel van groentelade 3) Groentelade 4) Flessenrek 5) Bovenste deurschap 6) Eierrek 7) Thermostaatknop Algemene opmerkingen: Vak voor vers voedsel (koelkast): Het meest efficiënte energiegebruik wordt gegarandeerd als de laden onderin het apparaat zijn geplaatst en de schappen...
3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT De snel stand wordt na maximaal 48u automatisch geannuleerd. 3.1 Thermostaatinstelling 3.2 Waarschuwingen temperatuurinstellingen De thermostaat van de koelkast en diepvriezer regelt automatisch de • Uw apparaat is ontworpen om temperatuur in de koel- en vriesvakken. te werken binnen bereiken van Koelkasttemperaturen kunnen worden omgevingstemperatuur zoals...
gebruik bij omgevingstemperaturen van etenswaar had toen u het plaatste en de 16°C tot 32°C. ononderbroken koelcyclus die vooraf ging aan de bewaring in de koelkast. SN (uitgebreid matig): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij • Het vocht dat uit vlees lekt kan andere omgevingstemperaturen van 10°C tot 32°C.
draagt bij aan energiebesparing en Maximale Hoe en waar te Etenswaar verhoogt de productiviteit. bewaarperiode bewaren De stekker van het apparaat Groenten 1 week Groentevak moet tijdens het reinigen uit het en fruit stopcontact zijn getrokken. Wikkel in plastic folie, zakjes of in Vlees en 5.1 Ontdooien 2 - 3 dagen...
• het stopcontact defect is. Steek om dit te controleren de stekker van een functionerend apparaat in hetzelfde stopcontact. Het apparaat presteert slecht Controleer of: Als het product met een ledlamp is • het apparaat overladen is; uitgerust • de deur van het apparaat goed gesloten Dit product bevat een lichtbron van energie- efficiëntieklasse <E>.
Er bestaat een ophoping van vocht in 5. Vermijd het lang open laten staan van het apparaat de deuren en het frequent openen van de deuren. Warme lucht kan dan in het Controleer of: apparaat komen en ervoor zorgen dat de •...
10 INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN Installatie en voorbereiding van het apparaat voor EcoDesign-keuring dienen te voldoen aan EN 62552. De ventilatievereisten, afmetingen van de nis en minimale vrije ruimte aan de achterkant dienen te voldoen aan de vereisten van DEEL 2 in deze gebruikershandleiding. Neem contact op met de fabrikant voor eventuele verdere informatie, waaronder laadplannen.
Pagina 32
52472977 SB4120/1 SB Electronics BV Heescheweg 17 5388 RG Nistelrode The Netherlands sbelectronics.nl...