Gerelateerde Handleidingen voor Compaq Evo Desktop Series
Samenvatting van Inhoud voor Compaq Evo Desktop Series
- Pagina 1 Handleiding voor de hardware Compaq Evo Desktop serie, Small Form Factor-modellen Artikelnummer van document: 243849-333 Mei 2002 Deze handleiding bevat algemene informatie voor het upgraden van deze serie computers.
- Pagina 2 © 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P. Compaq, het Compaq logo en Evo zijn handelsmerken van Compaq Information Technologies Group, L.P. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows 2000 zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Intel, Pentium, Intel Inside en Celeron zijn handelsmerken van Intel Corporation.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Voorzieningen Eigenschappen van de standaardconfiguratie ....... . 1–1 Onderdelen aan de voorkant . - Pagina 4 Inhoudsopgave Werken met de MultiBay ..........2–21 “Hot-plugging”...
- Pagina 5 Inhoudsopgave F Regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport Regelmatig onderhoud van de computer........F–1 Voorzorgsmaatregelen voor optische schijfeenheden .
-
Pagina 6: Voorzieningen
Voorzieningen Eigenschappen van de standaardconfiguratie De Compaq Evo™ Small Form Factor computers worden geleverd met voorzieningen die per model verschillen. Voer het Compaq hulpprogramma Diagnose voor Windows uit voor een compleet overzicht van de geïnstalleerde hardware en software in de computer. -
Pagina 7: Onderdelen Aan De Voorkant
Voorzieningen Onderdelen aan de voorkant Onderdelen aan de voorkant Lampje optische schijfeenheid Microfoonconnector Ejectknop optische schijfeenheid Connector voor stereohoofdtelefoon (systeem) Aan/uit-lampje, diagnoselampje Lampje van de diskettedrive Aan/uit-knop met twee standen Ejectknop van de diskettedrive Lampje van de vaste schijf, USB-connectoren diagnoselampje 1–2 Handleiding voor de hardware... -
Pagina 8: Onderdelen Aan De Achterkant
Voorzieningen Onderdelen aan de achterkant Onderdelen aan de achterkant* Netvoedingsconnector Ethernet RJ-45-connector Muisconnector Parallelle poort Toetsenbordconnector Monitorconnector USB-connectoren (Universal Serial Bus) Audio-ingang en/of -uitgang Seriële poort (COM1) Seriële poort (COM2) *Indeling en aantal van de connectoren kunnen per model verschillen. ✎... -
Pagina 9: Onderdelen Van Het Easy Access Toetsenbord
Voorzieningen Onderdelen van het Easy Access toetsenbord Onderdelen van het Easy Access toetsenbord Functietoetsen Met de functietoetsen kunt u speciale functies uitvoeren, afhankelijk van de gebruikte softwareapplicatie. Easy Access knoppen Hiermee krijgt u snel toegang tot favoriete websites, applicaties en services. Bewerkingstoetsen Hieronder vallen de volgende toetsen: Insert, Home, Page Up, Delete, End en Page Down. -
Pagina 10: Easy Access Knoppen Aanpassen
Voorzieningen Onderdelen van het Easy Access toetsenbord (vervolg) Applicatietoets* Wordt gebruikt om popupmenu’s te openen in een Microsoft Office-applicatie (net als de rechtermuisknop). Kan in andere applicaties andere functies hebben. Windows-logotoetsen* Met deze toets opent u het menu Start in Microsoft Windows. -
Pagina 11: Windows-Logotoets Gebruiken
Voorzieningen Windows-logotoets gebruiken U gebruikt de Windows-logotoets in combinatie met andere toetsen om bepaalde functies in het Windows-besturingssysteem uit te voeren. Raadpleeg het gedeelte “Onderdelen van het Easy Access toetsenbord” om te zien waar de Windows-logotoets zich bevindt. Windows-logotoets Opent of verbergt het menu Start Windows-logotoets + d Toont het bureaublad Windows-logotoets + m... -
Pagina 12: Locatie Serienummer
Locatie serienummer Elke computer beschikt over een uniek serienummer dat u vindt op de bovenkant of op het zijpaneel van de computer. Houd dit nummer bij de hand wanneer u contact opneemt met het Compaq Customer Service Center. Locatie serienummer Handleiding voor de hardware 1–7... -
Pagina 13: Hardware-Upgrades
Hardware-upgrades Overzicht van de installatie Het is erg belangrijk dat u de handelingen in de aangegeven volgorde uitvoert, zodat de optionele apparatuur op de juiste manier wordt geïnstalleerd. Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen voor meer informatie over Computer Setup (Computerinstellingen). 1. Als uw computer is voorzien van de functie Smart Cover Lock en u deze functie heeft ingeschakeld, gebruikt u Computerinstellingen om het Smart Cover Lock te ontgrendelen en de Smart Cover Sensor uit te schakelen. -
Pagina 14: Installatie In Een Lade
Hardware-upgrades 4. Open de computer door de kap te verwijderen. Zie de procedure voor het verwijderen van de kap later in dit hoofdstuk. 5. Installeer de optionele apparatuur. Raadpleeg voor instructies de desbetreffende gedeelten van deze handleiding en de documentatie bij de optionele apparatuur. -
Pagina 15: Smart Cover Lock
■ Als u het wachtwoord bent vergeten VOORZICHTIG: De Smart Cover FailSafe-sleutel is bij Compaq verkrijgbaar. Zorg ervoor dat u deze sleutel in uw bezit heeft voor het geval u deze ooit nodig heeft. U kunt de FailSafe-sleutel als volgt in uw bezit krijgen: ■... - Pagina 16 Hardware-upgrades U opent de kap van de computer als volgt: 1. Schakel de computer en alle externe apparatuur uit. 2. Haal de stekker uit het stopcontact en koppel eventuele externe apparaten los. 3. Verwijder met de Smart Cover FailSafe-sleutel de speciale schroeven waarmee het Smart Cover Lock aan het chassis is bevestigd.
-
Pagina 17: Kap Van De Computer Verwijderen
Hardware-upgrades Kap van de computer verwijderen Als u optionele apparatuur wilt installeren, verwijdert u de kap van de computer om toegang te krijgen tot de interne onderdelen. Met behulp van de ontgrendelingsschuifjes die zich aan de zijkanten van de computer bevinden, kunt u de kap van de computer verwijderen zonder gereedschap te gebruiken. - Pagina 18 Hardware-upgrades 5. Terwijl u de kap naar voren schuift, laat u de knoppen los zodat deze in de oorspronkelijke stand terugkeren. Vervolgens tilt u de kap van de computer af. ✎ Als u de kap weer wilt terugplaatsen, voert u deze procedure in omgekeerde volgorde uit.
-
Pagina 19: Extra Geheugen Installeren
Hardware-upgrades Extra geheugen installeren De computer wordt geleverd met DDR-SDRAM (Double Data Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory) DIMM’s (Dual-Inline Memory Modules). DIMM’s De geheugenvoetjes van de systeemkaart zijn geschikt voor DIMM’s die beantwoorden aan de industriestandaard. In deze slots voor geheugenmodules zit ten minste één vooraf geïnstalleerde geheugenmodule. - Pagina 20 Hardware-upgrades VOORZICHTIG: Voorkom dat u contacten aanraakt als u een geheugenmodule hanteert. Als u dit toch doet, kan de module beschadigd raken. 1. Als u het Smart Cover Lock heeft vergrendeld, gebruikt u Computerinstellingen om het Smart Cover Lock te ontgrendelen. 2.
- Pagina 21 Hardware-upgrades 6. Open beide vergrendelingen van het voetje voor de geheugenmodule 1 en plaats de module in het voetje 2. DIMM installeren 7. Installeer eerst een module in het voetje dat het dichtst bij de vooraf geïnstalleerde module zit en installeer de modules in de aangegeven volgorde.
-
Pagina 22: Uitbreidingskaarthouder Verwijderen
Hardware-upgrades Uitbreidingskaarthouder verwijderen U verwijdert de uitbreidingskaarthouder als volgt: 1. Als u het Smart Cover Lock heeft vergrendeld, gebruikt u Computerinstellingen om het Smart Cover Lock te ontgrendelen. 2. Schakel de computer en alle externe apparatuur uit. 3. Haal de stekker uit het stopcontact en koppel externe apparaten die zijn aangesloten op de uitbreidingskaarthouder los. -
Pagina 23: Uitbreidingskaarten Installeren
Hardware-upgrades Uitbreidingskaarten installeren De computer is voorzien van twee PCI-uitbreidingsslots 1. U kunt in elk slot een uitbreidingskaart plaatsen met een lengte van maximaal 17,46 cm. U plaatst als volgt een uitbreidingskaart: 1. Als u het Smart Cover Lock heeft vergrendeld, gebruikt u Computerinstellingen om het Smart Cover Lock te ontgrendelen. - Pagina 24 Hardware-upgrades 6. Verwijder de schroeven waarmee het afdekplaatje van het slot aan de uitbreidingskaarthouder is bevestigd. 7. Verwijder het afdekplaatje van de uitbreidingskaarthouder. Afdekplaatje verwijderen 8. Installeer de uitbreidingskaart. Uitbreidingskaart plaatsen ✎ Als u een uitbreidingskaart installeert, lijnt u de kaart goed uit met de hoekbeugel en drukt u stevig op de kaart, zodat de hele connector goed in het uitbreidingsslot zit.
-
Pagina 25: Agp-Kaart Verwijderen
Hardware-upgrades AGP-kaart verwijderen Er is mogelijk een 1,5-Volt AGP-kaart (Accelerated Graphics Port) geïnstalleerd in het AGP-slot op de systeemkaart. U verwijdert de AGP-kaart als volgt uit het AGP-slot: 1. Als u het Smart Cover Lock heeft vergrendeld, gebruikt u Computerinstellingen om het Smart Cover Lock te ontgrendelen. 2. -
Pagina 26: Schijfposities
2 5,25-inch schijfpositie voor optionele schijfeenheden 3 Standaard 3,5-inch 1,44-MB diskettedrive van eenderde hoogte Start Compaq Computer Setup (Computerinstellingen) om het type, de grootte en de capaciteit van de geïnstalleerde opslageenheden te controleren. Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen voor meer informatie over Computer Setup (Computerinstellingen). -
Pagina 27: Extra Schijfeenheden Installeren
■ Plaats geleideschroeven om te zorgen dat de schijfeenheid juist in de schijfhouder zit. Compaq levert extra geleideschroeven mee, die zich aan de voorkant van het computerchassis bevinden, achter het voorpaneel. Sommige opties gebruiken metrische schroeven. - Pagina 28 Hardware-upgrades 3. Haal het netsnoer uit het stopcontact. 4. Verwijder de kap van de computer. 5. Koppel de 1 voedingskabel en de 2 signaalkabel aan de achterkant van de schijfeenheid los. Kabels van de vaste schijf loskoppelen 6. Trek de vergrendeling weg van de schijfeenheid. 7.
-
Pagina 29: Optische Schijfeenheid Verwijderen
Hardware-upgrades ✎ Als u de vaste schijf vervangt, moet u de vier schroeven van de oude schijf overzetten op de nieuwe vaste schijf. De schroeven dienen als montagebeugels. ✎ Als u een vaste schijf heeft geïnstalleerd die niet automatisch door de computer wordt herkend, raadpleegt u appendix B, “Installatierichtlijnen voor vaste schijven”. - Pagina 30 Hardware-upgrades 5. Zet de schijfhouder rechtop. 6. Koppel de geluids-, signaal- en voedingskabels los van de drive. Het andere uiteinde van de geluidskabel moet aangesloten blijven op de audioconnector van de systeemkaart. 7. Trek de vergrendeling weg van de drive 1. 8.
-
Pagina 31: Optionele Optische Schijfeenheid Installeren
Hardware-upgrades Optionele optische schijfeenheid installeren U installeert een optionele optische schijfeenheid als volgt: 1. Als er een optische schijfeenheid is geïnstalleerd, verwijdert u deze. 2. Plaats twee geleideschroeven in de onderste schroefgaten aan iedere kant van de drive. VOORZICHTIG: Gebruik alleen schroeven met een lengte van 5 mm als geleideschroeven. - Pagina 32 Hardware-upgrades 4. Zet de schijfpositie rechtop en sluit de platte lintkabel en de geluidskabel aan op de systeemkaart. Lintkabel en de geluidskabel aansluiten 5. Sluit de voedingskabel 1, de lintkabel 2 en de geluidskabel 3 aan op de achterzijde van de optische schijfeenheid. 6.
-
Pagina 33: Werken Met De Multibay
Hardware-upgrades 7. Verwijder indien nodig het afdekplaatje uit het voorpaneel. 8. Plaats de kap van de computer terug. 9. De nieuwe drive wordt automatisch door het systeem herkend en de computer wordt opnieuw geconfigureerd. VOORZICHTIG: Als u onderhoud aan de computer pleegt, moet u ervoor zorgen dat de kabels juist zijn aangesloten bij het terugplaatsen van de verschillende onderdelen. -
Pagina 34: Hot-Plugging" Of "Hot-Swapping" Van Multibay-Schijfeenheden
Als op de computer een elders aangeschafte versie van Windows 98 of Windows NT 4.0 wordt gebruikt zonder softwareaanvullingen van Compaq, schakelt u de computer uit voordat u een schijfeenheid plaatst of verwijdert. Als de computer gebruik maakt van een vooraf geïnstalleerd... -
Pagina 35: Multibay-Beveiligingsschroef Verwijderen
Hardware-upgrades MultiBay-beveiligingsschroef verwijderen Als de MultiBay-beveiligingsschroef geïnstalleerd is, wordt de uitwerphendel van de MultiBay-schijfpositie uitgeschakeld zodat de aanwezige schijfeenheid niet uit de MultiBay kan worden verwijderd. Als u een schijfeenheid uit de MultiBay wilt verwijderen, moet u eerst de eventueel aanwezige beveiligingsschroef verwijderen met behulp van de meegeleverde speciale Torx-schroevendraaier. - Pagina 36 Schijfeenheid in de MultiBay-positie plaatsen Als het apparaat niet start, controleert u of de vereiste stuurprogramma’s op het systeem zijn geïnstalleerd. Als deze niet beschikbaar zijn, kunt u ze gratis downloaden van de Compaq website www.compaq.com. 2–24 Handleiding voor de hardware...
-
Pagina 37: Schijfeenheid Uit De Multibay-Positie Verwijderen
Hardware-upgrades Schijfeenheid uit de MultiBay-positie verwijderen 1. Wanneer u een vaste schijf wilt plaatsen of verwijderen, sluit u alle softwareapplicaties, sluit u het besturingssysteem af en schakelt u de computer uit. 2. Verwijder de MultiBay-beveiligingsschroef indien deze aanwezig is. Zie het gedeelte “MultiBay-beveiligingsschroef verwijderen” voor meer informatie. -
Pagina 38: Specificaties
Specificaties Compaq Evo Small Form Factor Afmetingen van de desktopcomputer Hoogte 9,7 cm 3,8 in Breedte 33,3 cm 13,1 in Diepte 37,1 cm 14,6 in Gewicht (bij benadering) 9,1 kg 20,0 lb Ondersteund gewicht (maximaal verdeelde belasting) 45,5 kg 100,0 lb... - Pagina 39 Specificaties Compaq Evo Small Form Factor (Vervolg) Beschikbaar vermogen 175 W 175 W Invoerspecificaties (maximum) 3 A bij 100 V 1,5 A bij 200 V wisselspanning wisselspanning Warmteafgifte Maximaal 920 BTU/uur 232 kg-cal/uur Nominaal 460 BTU/uur 116 kg-cal/uur A–2 Handleiding voor de hardware...
-
Pagina 40: Richtlijnen Voor Het Installeren Van Vaste Schijven
Ultra ATA-eenheden” in deze appendix voor een voorbeeld van een Ultra ATA-kabel. Op vaste schijven van Compaq zijn de jumpers bij levering ingesteld op de kabelselectiemodus. U hoeft bij deze vaste schijven dan ook geen jumperinstellingen op bestaande of toegevoegde vaste schijven te wijzigen. -
Pagina 41: Richtlijnen Voor Het Installeren Van Ultra Ata-Eenheden
■ U gebruikt geleideschroeven om de schijfeenheid in de juiste stand te monteren. Compaq levert extra geleideschroeven mee, die zich aan de voorkant van het computerchassis bevinden, achter het voorpaneel. Bij bepaalde opties wordt gebruikgemaakt van M3-metrische hardware. -
Pagina 42: Scsi-Eenheden
Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven SCSI-eenheden Dit gedeelte bevat richtlijnen voor gebruik en installatie van SCSI-eenheden. Richtlijnen voor het gebruik van SCSI-eenheden Volg de onderstaande richtlijnen bij installatie en gebruik van SCSI-eenheden: ■ Eén Ultra SCSI-controller ondersteunt maximaal zeven SCSI-eenheden per kanaal. - Pagina 43 Narrow-eenheden zijn. Raadpleeg de documentatie bij het apparaat of neem contact op met uw Compaq Business of Service Partner voor extra informatie over het installeren van SCSI-eenheden. VOORZICHTIG: Leg de kabels niet voor de opening van de netvoeding.
-
Pagina 44: Richtlijnen Voor De Installatie Van Optionele Scsi-Eenheden
Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven Richtlijnen voor de installatie van optionele SCSI-eenheden ✎ Als u Ultra ATA- en SCSI-vaste schijven in hetzelfde systeem combineert, zal de Ultra ATA-eenheid als opstarteenheid fungeren tenzij de opstartvolgorde via Computerinstellingen (F10) is gewijzigd. Wanneer u een vaste-schijfeenheid vervangt, moet de nieuwe vaste schijf van hetzelfde type zijn als de schijfeenheid die wordt vervangen. -
Pagina 45: Scsi-Controllers
Bij Small Form Factor modellen wordt uitsluitend een enkele apparaatkabel ondersteund. Raadpleeg de documentatie bij het optiepakket of neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner voor meer informatie over het installeren van SCSI-eenheden. B–6 Handleiding voor de hardware... -
Pagina 46: Scsiselect Gebruiken Met Scsi-Eenheden
SCSISelect) wordt weergegeven. ■ Als de POST-berichten zijn uitgeschakeld: Wanneer het scherm met het Compaq logo verschijnt, drukt u op een willekeurige toets om dit scherm af te sluiten. Onmiddellijk daarna drukt u op Ctrl+A om het hulpprogramma SCSISelect te starten. -
Pagina 47: Quiet Drive-Opties Kiezen
Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven Quiet Drive-opties kiezen ✎ Quiet Drive is een optionele voorziening op bepaalde modellen (alleen bij UATA-drives). Als uw computer beschikt over een Quiet Drive of als u een Quiet Drive installeert, kunt u deze zo configureren dat deze werkt in Quiet-stand of Performance-stand (de standaardinstelling). - Pagina 48 Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven 5. Selecteer het gewenste apparaat in de lijst met apparaten. Druk op Enter 6. Selecteer Quiet Drive > Quiet. (De fabrieksinstelling is Performance.) ✎ Als u de optie Quiet Drive niet ziet, beschikt de computer niet over een Quiet Drive.
-
Pagina 49: C Batterij Vervangen
■ Laat de batterij alleen vervangen door een Compaq batterij die voor dit product wordt aanbevolen. VOORZICHTIG: Maak een back-up van de CMOS-instellingen van de computer voordat u de batterij vervangt. - Pagina 50 Compaq of een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan de elektronische onderdelen van de computer of optionele apparatuur beschadigen.
- Pagina 51 Batterij vervangen Type 1 a. Trek de batterij uit de houder. Knoopcelbatterij verwijderen (type 1) b. Schuif de nieuwe batterij in de juiste positie met de pluspool naar boven. De batterijhouder houdt de batterij automatisch in de juiste positie. Handleiding voor de hardware C–3...
- Pagina 52 Batterij vervangen Type 2 a. Maak de batterij los van de houder door het metalen klemmetje boven de rand van de batterij samen te knijpen. b. Verwijder de batterij zodra deze los komt. Knoopcelbatterij verwijderen (type 2) C–4 Handleiding voor de hardware...
- Pagina 53 5. Plaats de kap of het toegangspaneel van de computer weer terug. 6. Steek de stekker weer in het stopcontact en zet de computer aan. 7. Stel de datum en tijd, uw wachtwoorden en eventuele andere speciale systeeminstellingen opnieuw in met Compaq Computerinstellingen. Raadpleeg hiervoor de Handleiding Computerinstellingen.
-
Pagina 54: Veiligheidssloten
Veiligheidssloten Beveiligingssloten bevestigen Er zijn verschillende beveiligingssloten verkrijgbaar waarmee u de computer vast kunt zetten. In de volgende afbeeldingen ziet u enkele beveiligingsvoorzieningen die per model verschillen. Vanwege verschillen in de systeemkast kan het bevestigingspunt van de beveiligingsvoorziening zich op een andere plaats bevinden dan in de afbeelding is weergegeven. -
Pagina 55: Beveiligingslus Bevestigen
Veiligheidssloten Beveiligingslus bevestigen U kunt de beveiligingslus gebruiken om de computer te beveiligen. De volgende afbeelding toont de beveiligingslus, die per model verschillend is. Vanwege verschillen in de systeemkast kan het bevestigingspunt van de beveiligingsvoorziening zich op een andere plaats bevinden dan in de afbeelding is weergegeven. D–2 Handleiding voor de hardware... -
Pagina 56: E Elektrostatische Ontlading
Elektrostatische ontlading Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan de elektronische onderdelen beschadigen. Dit soort schade kan de levensduur van de apparatuur verkorten. Elektrostatische schade voorkomen Houd u aan de volgende richtlijnen om schade door ontlading van statische elektriciteit te voorkomen: ■... - Pagina 57 Gebruik een draagbare gereedschapskist met een opvouwbare dissiperende werkmat. Als u niet beschikt over deze hulpmiddelen voor juiste aarding, neemt u contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. ✎ Neem voor meer informatie over statische elektriciteit contact op met uw geautoriseerde Compaq dealer of Service Provider.
-
Pagina 58: Regelmatig Onderhoud En Voorbereiding Voor Transport
Regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport Regelmatig onderhoud van de computer Volg de onderstaande aanwijzingen voor het onderhoud aan uw computer en monitor: ■ Plaats de computer op een stevig, vlak oppervlak. Laat 7,6 cm ruimte vrij aan de achterkant van de systeemkast en boven de monitor voor de benodigde ventilatie. -
Pagina 59: Voorzorgsmaatregelen Voor Optische Schijfeenheden
Veiligheid Als er een voorwerp of vloeistof in de opening van de drive valt, moet u de computer direct loskoppelen en laten nakijken door een erkende Compaq Business of Service Partner. F–2 Handleiding voor de hardware... -
Pagina 60: Computer Voorbereiden Voor Vervoer
Regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport Computer voorbereiden voor vervoer Ga als volgt te werk wanneer u uw computer wilt voorbereiden voor vervoer: 1. Maak een backup van de bestanden op de vaste schijf. Gebruik hiervoor PD-diskettes, tapecartridges of diskettes. Zorg ervoor dat de backupmedia tijdens opslag of transport niet worden blootgesteld aan elektrische of magnetische impulsen. - Pagina 61 Index 1,44-MB diskettedrive 2–21 Installatievolgorde 2–1 Installeren Achterkant:onderdelen 1–3 cd-rom-drive 2–19 AGP-kaart 2–13 extra schijfeenheden 2–15 verwijderen 2–13 uitbreidingskaart 2–11 Batterij Lade, installatie 2–2 vervangen C–1 Beveiligingsslot D–1 Muis 1–6 MultiBay Cd-rom-drive 2–21 hot-plugging of hot-swapping van Cd-rw-drive 2–21 schijfeenheden 2–22 Computerkap schijfeenheden plaatsen 2–23 verwijderen 2–5...
- Pagina 62 Index S.M.A.R.T. vaste schijf 2–21 Uitbreidingskaart Schijfposities 2–14 installeren 2–11 SCSI-controller B–6 Uitbreidingskaarthouder 2–10 SCSI-eenheden Ultra ATA-eenheden B–1 richtlijnen B–3 SCSISelect, hulpprogramma B–7 Vaste schijf Serienummer 1–7 MultiBay 2–21 2–22 Smart Cover Lock partitioneren en formatteren 2–22 FailSafe-sleutel 2–3 richtlijnen voor installatie B–1 Specificaties A–1 upgraden 2–15 SuperDisk LS-120-drive 2–21...