Inhoudsopgave
Advertenties
CONJUNTO DE LÂMINAS
Pode retirar as lâminas para proceder à sua limpeza. A melhor forma de efectuar esta operação consiste
em colocar o jarro ao contrário.
1.
Segure na asa do jarro com uma mão.
2.
Segure na parte inferior do conjunto de lâminas com a outra mão.
3.
Rode a unidade da lâmina para a direita até soltá-la da base do jarro.
4.
Puxe-o cuidadosamente para cima e retire-o do fundo do jarro.
5.
Separe a junta do conjunto de lâminas.
6.
Lave a junta e as lâminas com água quente e detergente. Enxagúe e deixe secar.
7.
Tenha muito cuidado com as lâminas – não as manipule directamente, utilize uma escova de nylon.
8.
Volte a colocar a junta à volta do conjunto de lâminas.
9.
Volte a colocar o conjunto de lâminas na base do jarro.
10. Rode a unidade da lâmina para a esquerda para a apertar.
RECICLAGEM
W
Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os
aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não
deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos
elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não
recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha oficial apropriado.
Receitas disponíveis no nosso website: http://eu.russellhobbs.com/recipes/
RECEITAS
h = punhado
b = molho
SOPA DE BATATA E ALHO FRANCÊS
150 g alho-francês
800 ml água
Processe o alho-francês e as batatas por 2 segundos. Transfira para uma panela grande. Junte água e os
cubos de caldo de carne. Deixe ferver, mexendo frequentemente. Reduza o calor. Tape a panela. Coza em
lume brando por 20 minutos. Retire do lume. Deixe arrefecer 30 minutos. Processe até obter uma
consistência suave. Deixe aquecer até à temperatura de servir (não deixe ferver). Ajuste os temperos. Sirva
acompanhado com pão.
Para Vichyssoise, junte 2 cebolinhas aos alhos franceses e às batatas, junte uma noz de manteiga na
panela antes de aquecer, refrigere a sopa em vez de a reaquecer, e bata para dentro da sopa 150 ml de
natas antes de a servir fria.
SOPA DE ABÓBORA COM ESPECIARIAS
2 T óleo vegetal
1 t gengibre moído
1 b folhas de coentro
sal e pimenta
Descasque, remova as sementes e corte a abóbora em pedaços. Aqueça o óleo numa panela. Junte o alho-
francês, o alho e as especiarias. Mexa durante 3 minutos. Junte o caldo de carne e a abóbora. Deixe ferver,
mexendo frequentemente. Reduza o calor. Tape a panela. Coza em lume brando por 20-30 minutos. Retire
do lume. Junte os coentros e as natas, mexendo sempre. Deixe arrefecer 30 minutos. Processe até obter
uma consistência suave. Deixe aquecer até à temperatura de servir (não deixe ferver). Ajuste os temperos.
Sirva acompanhado com pão.
T = colher de sopa
t = colher de chá
2 cubos de caldo de carne
sal e pimenta
900 ml caldo de galinha/legumes
2 T natas/crème fraiche
1 t coentros picados
29
c = dente
150 g batatas
900 g abóbora
2 alho-francês
2 c de alho
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
Advertenties
Inhoudsopgave
