Русский язык
VACOcast
Монтаж и замена подошвы
Снятие подошвы
Нажмите на обе кнопки разблокировки одновременно
Накладывание подошвы
Поставьте VACOcast на подошву прямо и по центру, прежде чем Вы вдавите их в подошву (раздастся
два щелчка)
(рисунок
14).
Адаптация длины подошвы
Снимите подошву (см. Монтаж подошвы) и нажмите на кнопку разблокировки. Потяните часть пальца
стопы, пока он не достигнет нужной длины
Адаптация окружности голени
Выдавите застёжку из чашечки
(рисунок
16). Протолкните застёжку в нужное положение. Положение
A = окружность голени большая, положение B = окружность голени маленькая
застёжку к нужному отверстию
(рисунок
18).
Повторите процесс с другой стороны.
Информация для пациента
Синяки/устранение проблем
Снимите ортез с ноги. Потяните за кольцо вентиля, чтобы заполнить подушку воздухом. Равномерно
распределите наполнитель подушки по поверхности синяка. Снова наденьте ортез (см. Процедуру
надевания). Пальцем проверьте, находится ли внутри подушки достаточное количество шариков
между синяком и внешней чашечкой.
Принятие душа/ванны
Принимать душ рекомендуется с использованием соответствующей защиты. Если этот ортопедический
протез или чехoл намокнут, их необходимо просушить.
Сон
Перед сном подложите под ортез платок, например, носовой, чтобы не повредить простыню.
64
(рисунок 13).
(рисунок
15).
(рисунок
17). Прижмите
Свойства изделия
Размеры
Изделие можно носить как с левой, так и с правой стороны.
Рекомендация: Если Ваш размер находится на границе размеров Small/Medium или Medium/Large, по
возможности используйте VACOcast меньшего размера.
Small
Medium
ЕВРО
35 – 40
40 – 45
Великобритания 2 ½ – 6 ½
6 ½ – 10 ½
США (центр)
3 ½ – 7 ½
7 ½ – 11 ½
США (запад)
4 ½ – 8 ½
8 ½ – 12 ½
Показания
Переломы костей стопы и голеностопного сустава
l
Переломы межплюсневых костей
l
Переломы пяточной кости
l
Тяжелые повреждения связок
l
Протезирование
l
Артродезы
l
Противопоказания
Отсутствуют
Указания по уходу, очистке, дезинфекции и стерилизации
Медицинское изделие поставляется в соответствующем гигиеническим нормативам состоянии.
Рекомендации по очистке для пациента:
Чашечка: Посудомоечная машина, при 60° C
l
Ремни: Посудомоечная машина, при 40° C
l
Чехлы из махровой ткани: Посудомоечная машина, при 60° C, Пожалуйста, выньте перед стиркой
l
вакуумную подушку из махрового чехла. Для очистки закройте молнию и застёжку велькро.
Дезинфекция: дезинфекция протиранием с использованием дезинфицирующих средств,
l
подходящих для пластмасс.
Сушка: на воздухе, не сушить в сушильной машине.
l
Стерилизация: медицинское изделие не предназначено для стерилизации.
l
Large
45 – 50
10 ½ – 14
11 ½ – 15
12 ½ – 16
65