Advertenties
Quick Links
Pro-Motion Medical - wij helpen u
actief te blijven
Pro-Motion Medical is gespecialiseerd
in medische technologie, die gebles-
seerd geraakte mensen zo veel moge-
lijk wil terugbrengen naar de situatie
van voor de blessure/fractuur.
OPED – pomáháme Vám zůstat
mobilní
OPED se specializuje na zdravotní
techniku, která pom že poran né
rychle postavit na nohy. Nabízíme
širokou škálu ortopedických a
rehabilita ních pom cek.
OPED – pomagamo vam ostati
v gibanju
OPED je specializiran za pro-
dukte medicinske tehnologije, ki
poškodovanim omogočijo hitro
okrevanje in potrebno mobilnost.
Paciente oskrbimo s popolno paleto
ortopedskih pripomočkov za hitro
rehabilitacijo.
OPED – pomažemo vam da
ostanete aktivni
OPED je specijaliziran za medicinsku
tehnologiju koja omogu uje ozlije
enima brzo ustajanje na vlastite noge.
Pacijentima nudimo široki izbor orto-
pedskih i rehabilitacijskih proizvoda.
OPED GmbH
Medizinpark 1
83626 Valley/Oberlaindern
Germany
Fon +49 (0) 80 24/60 81 82-10
Fax +49 (0) 80 24/60 81 82-99
mail@oped.de
www.oped.de
OPED AG
Hinterbergstrasse 26
6330 Cham
Switzerland
Fon +41 (0) 41/748 53
35
35˘35 3535ttt4
Fax +41 (0) 41/748 53 40
contact@oped.ch
www.oped.ch
OPED Inc.
47 Loring Drive
Framingham, MA 01702
USA
Fon +1/ 508/879 0762
35
Fax +1/ 508/879 0769
contact@opedinc.com
www.opedinc.com
www.vacoped.com
Handleiding
Návod k
použití
Navodila za
uporabo
Upute za
korištenje
d'uso
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor OPED VACOped
- Pagina 1 OPED – pomáháme Vám zůstat mobilní OPED se specializuje na zdravotní techniku, která pom že poran né rychle postavit na nohy. Nabízíme širokou škálu ortopedických a...
- Pagina 2 Aanleggen VACOped Postup nasazení VACOped aanleggen | Nasazení VACOpedu Postopek namestitve Namestitev VACOpeda | Postavljanje VACOped-a Plaats uw voet in de stoffen Postupak postavljanja binnenhoes. Sluit de stoffen hoes met de klittenbandsluiting. Stap met de hoes aan, in de onderschaal.
- Pagina 3 Het wisselen van de hoes Ventiel-functie Výměna hygienického povlaku Funkce ventilu Menjava prevleke Delovanje ventila Zamjena obloge jastuka Funkcije ventila Maak de rits van de binnenhoes aan de achterzijde volledig Zacht maken van het vacuümkussen Zavzdušnit vakuový polštář (změkne) open.
- Pagina 4 Nasazení podrážky Namestitev podplata Priůvršůivanje potplata Plaats de onderkant van VACOped direct in het midden van de zool. Druk de VACOped tegen de zool (tot twee klikken te horen zijn). Nasaďte spodek VACOpedu přesně na střed podrážky. Přitlačte jej na podrážku, až...
- Pagina 5 Instellen van de kuitomvang Hoekverstelling Přizpůsobení obvodu přes lýtko Nastavení úhlu Prilagoditev obsega mecč Nastavitev kota Podešavanje opsega lista Podešavanje kuta Trek aan de gesp tot deze los komt Instelling gefixeerd enkelgewricht (geïmmobiliseerd) van de schaal Nastavení hlezna ve fixní poloze (imobilizace) Fiksiran skocni sklep (nastavitev FIX) Zamáčknutím uvolněte přezku z dlahy...
- Pagina 6 Instellen van de hoeken Instellen van de hoeken Nastavení úhlů pomocí zarážek (šroubů) Nastavení úhlů pomocí zarážek (šroubů) Sprememba kota Sprememba kota Namještanje kutova Namještanje kutova Draai de sleutel tot horizontaal. Haal de sleutel uit zijn houder en plaats deze in de schroef.
-
Pagina 7: Nuttige Details
Probleem & Oplossing Problém & řešení Gevoelige plekken Trek de Vacoped volledig uit. Breng lucht in het vacuümkussen. Otlaky opakovat nasazení, přetvarovat Schud het kussen op voor het herverdeling van de korrels. Trek de výplň vakuového polštáře na otlakovém místě stejnoměrně... - Pagina 8 Vratite zrak u vakuumski jastuk. Utvrdite koja su mjesta na vaku umskom jastuku izvor gubitka vrsto e, te provjerite prstima nalaze napotke in namige najdete na spletni strani www.vacoped.com. li se kuglice ispune izme u mekanog dijela i vanjskog potpornja.