Kunnossapito
• Tarkista laitteen toiminta säännöllisesti, jotta vältytään vaka-
vista onnettomuuksista aiheutuvilta ongelmilta.
• Lopeta laitteen käyttö, sammuta se ja ota yhteys toimittajaan
heti, kun laitteen toiminta ei toimi oikein tai ilmenee ongelma.
Säilytys
• Varmista aina ennen säilytystä, että laite on jo irrotettu pisto-
rasiasta ja jäähtynyt kokonaan.
• Säilytä laitetta viileässä, puhtaassa ja kuivassa paikassa.
Vianmääritys
Jos laite ei toimi kunnolla, tarkista liuos alla olevasta taulukos-
ta. Jos et vieläkään pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteyttä
toimittajaan/palveluntarjoajaan.
Ongelmat
tteen johdot on
kytketty virtapii-
rijärjestelmään,
mutta ne eivät
toimi lainkaan.
Laite on päällä,
mutta valo ei pala.
Lämpö on riittä-
mätön
NO
Lämpö on liian
korkea
68
Mahdolliset syyt
Mahdolliset
ratkaisut
Sisäisiä johtoja ei
Tarkista uudelleen
ole liitetty oikein
varmistaaksesi, että
sähkövirtapiirijär-
liitetty oikein.
jestelmään.
Laitetta ei ole
Kytke laite päälle
kytketty päälle.
painamalla kytkin
I-asentoon.
ON/OFF-kytkin
Ota yhteyttä toimit-
viallinen
tajaan.
Lampun polttimo
Vaihda polttimo
on palanut.
samantyyppiseen ja
saman luokituksen
polttimoon.
Laitteeseen ei tule
Tarkista katkai-
virtaa
sija ja nollaa se
tarvittaessa pätevän
teknikon toimesta.
ON/OFF-kytkin
Ota yhteyttä toimit-
viallinen
tajaan.
Lampun polttimo
Vaihda polttimo
on palanut.
samantyyppiseen ja
samanarvoiseen.
Laite on asennet-
Znížte montážnu
tu liian korkealle
výšku bližšie k vyh-
kohdealueelle.
rievanej oblasti.
Lampun teho on
Skontrolujte žia-
virheellinen.
rovku osvetlenia a
vymeňte ju za sprá-
vnu wattovú žiaro-
vku. Neprekračujte
maximálny výkon
žiarovky.
Laite on asen-
Lisää asennuskor-
nettu liian lähelle
keutta, jos se on
kohdealuetta.
liian lähellä.
Lampun teho on
Tarkista polttimon
liian suuri.
teho ja vaihda tilalle
alempi lamppu.
Takuu
Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat viat, jotka ilmenevät vuo-
den kuluessa ostosta, korjataan tai vaihdetaan maksutta edel-
lyttäen, että laitetta on käytetty ja huollettu ohjeiden mukaisesti
eikä sitä ole käytetty väärin tai väärin. Tämä ei vaikuta lakisää-
teisiin oikeuksiisi. Jos laite on takuun alainen, ilmoita mistä ja
milloin se on ostettu ja liitä mukaan ostotosite (esim. kuitti).
Pidätämme oikeuden muuttaa tuote-, pakkaus- ja dokumen-
tointitietoja ilman erillistä ilmoitusta tuotekehityksen jatkuvan
menettelytavan mukaisesti.
Hävittäminen ja ympäristö
Kun poistat laitteen käytöstä, tuotetta ei saa hävittää muun ko-
titalousjätteen mukana. Sen sijaan on sinun vastuullasi hävit-
tää jätelaitteistosi luovuttamalla se määrätylle keräyspisteelle.
Tämän säännön noudattamatta jättämisestä voidaan rangais-
ta soveltuvien jätteiden hävittämistä koskevien määräysten
mukaisesti. Jätelaitteiston erillinen keräys ja kierrätys hävit-
tämisen yhteydessä auttaa säästämään luonnonvaroja ja var-
mistamaan, että se kierrätetään tavalla, joka suojaa ihmisten
terveyttä ja ympäristöä.
Lisätietoja siitä, mihin jäte voidaan viedä kierrätettäväksi, saat
ottamalla yhteyttä paikalliseen jätteenkeräysyhtiöön. Valmista-
jat ja maahantuojat eivät ota vastuuta kierrätyksestä, käsitte-
lystä ja ekologisesta hävittämisestä joko suoraan tai julkisen
järjestelmän kautta.
NORSK
Kjære kunde,
Takk for at du kjøpte dette Hendi-produktet. Les denne bruks-
anvisningen nøye, og vær spesielt oppmerksom på sikker-
hetsforskriftene som er beskrevet nedenfor, før du installerer
og bruker dette apparatet for første gang.
Sikkerhetsinstruksjoner
• Dette apparatet er kun beregnet for kommersiell og profe-
sjonell bruk.
• Bruk apparatet kun til det formålet det er beregnet på, slik
det er beskrevet i denne håndboken.
• Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsa-
ket av feil bruk og feil bruk.
• Hold apparatet og elektriske plugger/koblinger unna vann og
andre væsker. Hvis produktet faller i vann, må du umiddelbart
fjerne forbindelsene fra strømnettet. Ikke bruk apparatet før
det har blitt kontrollert av en sertifisert tekniker. Unnlatelse
av å følge disse instruksjonene vil føre til livstruende risikoer.
• Forsøk aldri å åpne kabinettet til apparatet selv.
• Ikke stikk gjenstander inn i apparatets hus.
• Ikke berør støpselet/elektriske koblinger med våte eller fuk-
tige hender.
FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØT! Ikke forsøk å
•
reparere apparatet selv. Ikke senk de elektriske
delene av apparatet ned i vann eller andre væsker. Hold aldri
apparatet under rennende vann.
• Bruk aldri et skadet apparat! Når den er skadet, kobler du
produktet fra stikkontakten og kontakter forhandleren.
• Kontroller regelmessig om det er skader på de elektriske
koblingene og ledningen. Når den er skadet, må den erstat-
tes av en servicerepresentant eller tilsvarende kvalifisert per-