DVDRQRCD64282NLD1
30-04-2002
Verkorte naslag
Belangrijk
l Sluit de DVD-recorder pas op het lichtnet aan
wanneer alle andere aansluitingen gemaakt
zijn.
l De toetsen op de voorkant van uw DVD-
recorder kunnen pas gebruikt worden als u de
scherminstallatie hebt uitgevoerd.
1 De antenne aansluiten
l Neem de stekker van de kabelantenne uit uw TV-
toestel en doe deze in de antenne-aansluiting aan de
achterkant van de DVD-recorder.
l Sluit de ene plug van de bijgeleverde antennekabel (1)
aan op de TV-aansluiting van uw DVD-recorder, en de
andere op de antenne-ingang van uw TV-toestel.
2 Een televisie aansluiten
l Sluit in ieder geval de
op uw TV aan. Normaal gesproken levert de
aansluiting (2) de beste kwaliteit.
l Beschikt uw TV over EasyLink, sluit dan eerst de
-kabel aan alvorens de DVD-recorder op het
SCART
lichtnet aan te sluiten. Sluit de DVD-recorder aan op
de EasyLink-connector van de TV. Raadpleeg de
handleiding van uw tv voor de juiste
l Als u een tweede TV wilt aansluiten, is het raadzaam
de
-, S-Video- of CVBS-uitgang te gebruiken.
SCART
Wilt u een antennekabel gebruiken, gebruik dan een
video- of een andere externe RF-modulator.
NB:
Het kan voorkomen dat breedbeeldtelevisies (16:9) bij
bepaalde scherminstellingen slechts een deel van het menu
van de DVD-recorder weergeven. Selecteer een andere
scherminstelling om het volledige menu te kunnen zien.
3 Een videorecorder aansluiten
l Als u een videorecorder wilt aansluiten, is de volgende
volgorde voor het aansluiten van de
beste: Videorecorder – DVD-Recorder – TV.
4 De DVD-recorder aansluiten
op het lichtnet
l Zorg ervoor dat u alles op elkaar aangesloten hebt,
voordat u de DVD-recorder op het lichtnet aansluit.
11:15
Pagina 1
DVDR980/985/990 - DVDR1000 MKII
-, S-Video- of CVBS-kabel
SCART
SCART
-ingang.
SCART
TV
2
AUX- I/0
EXT 2
EXT 4
EXT 3
TO TV I/0
EXT 1
-kabel het
SCART
l Sluit het netsnoer aan op de voedingsconnector aan
de achterkant van de DVD-recorder.
Inschakelen
l Schakel de TV in en selecteer het
programmanummer van de DVD-recorder (zie de
gebruiksaanwijzing van uw TV-toestel).
l Druk op B STANDBY/ON.
‰ Het display van de recorder gaan branden en het
menu Basisinstellingen verschijnt. Dit menu wordt
alleen de eerste keer dat u de DVD-recorder
inschakelt, weergegeven.
l Selecteer uw voorkeursinstellingen op het TV-
scherm met de OK-toets en de pijltjestoetsen van
uw afstandsbediening.
Een TV-programma opnemen
1
Druk op MONITOR/TUNER voor weergave van
de geselecteerde TV-zender of het geselecteerde
-
signaal.
2
Selecteer de gewenste zender met de toetsen CH+
of CH-.
3
Druk op SELECT om de opnamemodus te kiezen.
Gebruik SP voor 2 uur, SP+ voor 2,5 uur
uur, EP voor 4 uur opnemen of EP+ voor 6 uur
is het meest geschikt voor digitale camcorders.
4
Druk op RECORD of REC/OTR om de opname te
starten.
5
Druk op 9 STOP om de opname te stoppen.
Belangrijk:
Normaal gesproken beginnen opnames op een
DVD+RW-disk vanaf de positie waar de laatste opname
is geëindigd. Vanaf deze positie kunnen eerdere opnames
zonder waarschuwing overgeschreven worden.
l Houd RECORD ingedrukt totdat de melding 'SAFE
RECORD' op het display verschijnt, om overschrijving
te voorkomen.
Opnemen van een camcorder of
videorecorder
1
Druk op MONITOR/TUNER voor weergave van
de geselecteerde TV-zender of het geselecteerde
signaal.
2
Selecteer de gewenste ingang met de toetsen CH+ of
CH-: voorzijde (CAM1, CAM2 of CAM3 (alleen
DVDR985)) of achterzijde (EXT1, EXT2, EXT3 of EXT4).
3
Druk op SELECT om de opnamemodus te
selecteren (HQ, SP, SP+
4
Druk op RECORD of REC/OTR om de opname te
starten.
5
Druk op ; PAUSE om de opname te onderbreken,
of op 9 STOP om de opname te stoppen.
* Alleen voor DVDR990 - DVDR1000 MKII.
*
, LP voor 3
*
; HQ
*
*
, LP, EP of EP+
).