nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ¡ ter gebruik of voor volgende eigenaren. Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. ¡...
Veiligheid nl Het apparaat eerst van de pallet nemen als het klaar is voor de ▶ installatie. De deuren en laden gesloten houden tot het apparaat volledig ▶ is geïnstalleerd. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Het hoge gewicht van het apparaat kan bij het optillen letsels ver- oorzaken.
Pagina 6
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op explosie! Wanneer de ventilatieopeningen van het apparaat zijn gesloten, dan kan bij een lek van het koude circuit een brandbaar gas-lucht- mengsel ontstaan. Ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de in- ▶ bouwbehuizing niet afsluiten. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adap- ters is gevaarlijk.
Veiligheid nl 1.6 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. ▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het ap- ▶...
Pagina 8
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen barsten. Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in de vers- ▶ koelruimte of in het vak met variabele temperatuur onder 1 °C (34 °F) bewaren. Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het ▶...
Veiligheid nl Delen in het apparaat van metaal of met een metalen uiterlijk kun- nen aluminium bevatten. Wanneer zure levensmiddelen in contact komen met aluminium in contact komen, dan kunnen aluminiumio- nen overdragen naar de levensmiddelen. Verontreinigde levensmiddelen niet consumeren. ▶ 1.7 Beschadigd apparaat WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar-...
Pagina 10
nl Veiligheid De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de ▶ zekering in de meterkast uitschakelen. Neem contact op met de service. → Pagina 43 ▶...
Het voorkomen van materiële schade nl ventiel tussen de drinkwateraan- Het voorkomen van materiële schade 2 Het voorkomen van sluiting en de slangenset van het apparaat worden geïnstalleerd. materiële schade Gewijzigde of beschadigde water- slangen kunnen tot materiële schade Het voorkomen van materiële schade LET OP! en schade aan het apparaat leiden.
nl Opstellen en aansluiten 3.2 Energie besparen Opstellen en aansluiten 4 Opstellen en aansluiten Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- Opstellen en aansluiten bruikt uw apparaat minder stroom. 4.1 Leveringsomvang Keuze van de opstellingslocatie Controleer na het uitpakken alle on- Stel het apparaat niet bloot aan di- ¡...
Opstellen en aansluiten nl De ondergrond moet stabiel genoeg Installeer de drinkwateraansluiting zijn om het gewicht van het apparaat overeenkomstig de meegeleverde te dragen. montagehandleiding. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 10°C 4.6 Apparaat elektrisch aan- tot 43°C. sluiten Het apparaat is volledig functioneel binnen de toegestane binnentempe- De apparaatstekker van het aan-...
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 5 Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 5.1 Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Deuropeningshulp (koelvak) Koelvak → Pagina 30 Camera Verskoelruimte → Pagina 30 Vriesvak → Pagina 31 Inwendige ventilatieopeningen (koelvak)
Uw apparaat leren kennen nl Deurbalk met condensatiebe- Binnenverlichting veiliging → Pagina 11 Bewaarlade → Pagina 16 Geurfilter → Pagina 18 Deurrek voor grote flessen Bedieningspaneel → Pagina 17 → Pagina 15 Typeplaatje → Pagina 43 Verskoellade → Pagina 17 Lade voor diepvriesproducten IJsblokjesbereider → Pagina 17 → Pagina 34 Deuropeningshulp (vriesvak) Houder voor ijsblokjes → Pagina 17 Stelvoet Ingehangen diepvrieslade Opmerking: Verschillen tussen uw → Pagina 17 apparaat en de afbeeldingen zijn mo-...
nl Uitrusting Maakt de instelling van het Uitrusting 6 Uitrusting verskoelvak mogelijk. Maakt de instelling van het De uitrusting van uw apparaat is mo- Uitrusting vriesvak mogelijk. delafhankelijk. Toont de status van Ho- 6.1 Legplateau me Connect, bijv. of Ho- me Connect is ingeschakeld LET OP! of uitgeschakeld.
Uitrusting nl Gebruik de lagere temperaturen in 6.4 Lade voor diepvriespro- de lade om snel bedervende levens- ducten middelen te bewaren, bijv. vis, vlees en worst. Om een beter overzicht te krijgen en diepvriesproducten sneller te kunnen 6.3 Verskoellade uitnemen, de lade voor diepvriespro- ducten uittrekken.
nl Uitrusting foto's kunt u oproepen met de Home Connect app en een mobiel eindap- paraat. Camera's activeren Opmerking: Sluit de deur langzaam om foto's van een goede beeldkwali- teit te kunnen maken. Wanneer u de apparaatdeur te snel sluit, dan kan dat resulteren in wazige foto's.
Vóór het eerste gebruik nl Een taal selecteren en op tippen. Gebruik de navulset Om de informatie op het display te De bestanddelen van de navulset ▶ overeenkomstig de montagehand- bevestigen, op tippen. leiding van de ethyleenabsorbeer- Om de ondersteuning deuropening der installeren.
nl De Bediening in essentie De eerste inbedrijfstelling met 8.3 Apparaat uitschakelen afsluiten. Het apparaat met de hoofdschake- ▶ laar uitschakelen. → "Apparaat", Fig. , Pagina 15 De Bediening in essentie 8 De Bediening in essen- 8.4 Temperatuur instellen De Bediening in essentie Koelvaktemperatuur instellen 8.1 Apparaat inschakelen Op de temperatuurindicatie (koel- vak) drukken.
Basisinstellingen nl Toetsenblokkering uitschakelen 8.6 Toetsenblokkering Druk gedurende 3 seconden in. ▶ De toetsblokkering voorkomt dat het apparaat ongewenst of ondeskundig wordt bediend. Basisinstellingen 9 Basisinstellingen Opmerking: U kunt de automatische toetsblokkering permanent activeren Basisinstellingen of deactiveren. 9.1 Basisinstellingen wijzigen Toetsblokkering inschakelen Naar "Settings" vegen. Druk gedurende 3 seconden in.
Pagina 22
nl Basisinstellingen "Notifications" Instelling Keuze Beschrijving Info layer / "Info layer" inschakelen of uitschakelen. Pop-up hints / "Pop-up hints" inschake- len of uitschakelen. Hidden notifications Reset "Hidden notifications" op- nieuw weergegeven. "Language" Instelling Keuze Beschrijving Language Zie informatie op het dis- Bedieningstaal instellen.
Pagina 23
Basisinstellingen nl Instelling Keuze Beschrijving Factory settings Restore Apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellin- gen. "Appliance" Instelling Keuze Beschrijving Automatic fast freezing / Automatisch Snelvriezen activeren of deactiveren. Door opening assist Zie informatie op het dis- Automatische deurope- play ningshulp voor het koel- vak en het vriesvak in- schakelen, instellen of uitschakelen.
nl Extra functies Instelling Keuze Beschrijving Child lock Zie informatie op het dis- "Child lock" inschakelen play of uitschakelen. 10.2 Automatisch Snelvriezen Extra functies 10 Extra functies Bij het automatisch Snelvriezen koelt Kom te weten over welke instelbare Extra functies het vriesvak duidelijk op een lagere extra functies uw apparaat beschikt.
Extra functies nl Om het invriesvermogen te benutten, Het apparaat stelt de temperaturen gebruikt u Snelvriezen. automatisch om. → "Voorwaarden voor invriesvermo- Koelvak 14°C (58°F) gen", Pagina 31 Verskoelruimte 4°C (40°F) Opmerking: Als Snelvriezen is inge- Vriesvak Temperatuur on- schakeld, kan er meer geluid ont- gewijzigd staan.
nl Alarm 10.6 Rust-modus 11.2 Temperatuuralarm Om ervoor te zorgen dat u het appa- Wanneer het te warm is in het vries- raat ook op sabbat kunt gebruiken, vak, wordt het temperatuuralarm ge- schakelt de sabbat-modus alle niet activeerd. absoluut benodigde functies uit. Er klinkt een waarschuwingssignaal Tijdens de rust-modus zijn de en ...
Home Connect nl 12.1 Home Connect app in- Home Connect 12 Home Connect stellen Dit apparaat is geschikt voor netwer- Home Connect Installeer de Home Connect app ken. Verbind uw apparaat met een op het mobiele eindapparaat. mobiel eindapparaat om functies te De Home Connect app starten en kunnen bedienen via de Home Con- de toegang voor Home Connect nect app te bedienen.
nl Home Connect de diagnose op afstand in het land Home Connect app. Informatie waarin u het apparaat gebruikt, be- over gegevensbescherming kan schikbaar is. worden opgeroepen in de Ho- me Connect app. Tip: Meer informatie alsook aanwij- De mogelijkheid bestaat dat ge- ¡ zingen over de beschikbaarheid van bruikers, personen of ruimtes bui- de diagnose op afstand in uw land ten het apparaat door de camera's...
Service-instellingen nl 13.1 Service-instellingen wij- Service-instellingen 13 Service-instellingen zigen U kunt verschillende service-instellin- Service-instellingen Naar "Service" vegen. gen uitvoeren. Op de gewenste service-instelling vegen en drukken. De service-instelling wijzigen. 13.2 Overzicht van de service-instellingen Hier vindt u een overzicht van de service-instellingen. "Quick guide" Instelling Keuze Beschrijving...
nl Koelvak "Appliance information" Instelling Keuze Beschrijving Zie informatie op het dis- E-Number: Geeft informatie over het play Serial number: apparaat weer. FD (production date): Z-Number: MAC-Address: WLAN SSID: IPv4-Address: IPv6-Address: 14.2 Koudezones in het koel- Koelvak 14 Koelvak In het koelvak kunt u melkproducten, Koelvak Het circulatiekoelsysteem laat de eieren, bereide gerechten, brood en...
Vriesvak nl 15.1 Bewaaradvies voor de Product Bewaar- tijd verskoelruimte Gerookte vis, broccoli tot 14 da- Bewaarinstelling Product Fruit & Vegeta- Gemengde le- Sla, venkel, abrikozen, tot 21 da- bles vensmiddelen pruimen met fruit en Zachte kaas, yoghurt, tot 30 da- groente kwark, karnemelk, ...
nl Vriesvak De levensmiddelen rechtstreeks Diepvrieswaren verpakken op de plateaus en de bodem van Geschikt verpakkingsmateriaal en de het vriesvak bewaren. juiste soort verpakking behouden in hoge mate de productkwaliteit en 16.3 Tips voor het bewaren vermijden vriesbrand. van levensmiddelen in De levensmiddelen in de verpak- king leggen.
Watersysteem nl Dierlijke levensmiddelen in het De bypass-kap filtert alleen grove ¡ koelvak ontdooien, bijv. vis, vlees, deeltjes uit het water en kan indien kaas en kwark. nodig worden gereinigd. Brood bij kamertemperatuur ont- Een bypass-kap kunt u verkrijgen ¡ dooien. bij onze servicedienst of via onze Levensmiddelen voor directe con- website.
nl Watersysteem Het nieuwe waterfilter of de by- Zodra het vriesvak de ingestelde ¡ pass-kap tot de aanslag in de filter- temperatuur heeft bereikt, is na ca. opening schuiven en tot de aan- 4 uur de eerste ijsblokjesproductie slag 90° rechtsom vastdraaien. klaar.
Ontdooien nl 19.1 Verzorgingsinstructies Ontdooien 18 Ontdooien voor roestvrijstalen op- Ontdooien pervlakken 18.1 Ontdooien in het koel- Gebruik voor de verzorging en reini- vak. ging van roestvrijstalen oppervlakken uitsluitend schoonmaakmiddelen en Het koelvak van uw apparaat ont- schoonmaakdoekjes die voor roest- dooit automatisch. vrijstaal geschikt zijn. 18.2 Ontdooien in de vers- Tips koelruimte...
nl Reiniging en onderhoud Vloeistof in de verlichting of in de be- Reinig de cameralenzen met een dieningselementen kan gevaarlijk microvezeldoek en een gangbaar zijn. regenafstotend product. Het afwaswater mag niet in de ver- ▶ lichting of in de bedieningselemen- 19.5 Onderdelen eruit halen ten terechtkomen.
Reiniging en onderhoud nl Til de bewaarlade aan de voorkant Til de houder voor ijsblokjes aan en verwijder deze . de voorzijde op en verwijder deze. Verskoellade verwijderen 19.6 Geurfilter vervangen De verskoellade er tot de aanslag De geurfilterhouder verwijderen. uittrekken. Het verbruikte geurfilter uit de Onder de verskoelruimte aan bei- geurfilterhouder nemen en door...
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen 20 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
Pagina 39
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Camera's maken geen Het nummer van de servicedienst vindt u in het bij- foto's. gevoegde overzicht van servicediensten. Camera's maken on- Apparaatdeur werd te snel gesloten. scherpe foto's. Sluit de deur van het apparaat langzaam. ▶...
Pagina 40
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Temperatuur wijkt erg Verschillende oorzaken zijn mogelijk. af van de instelling. Schakel het apparaat uit. Schakel het apparaat na ca. 5 minuten opnieuw in. Als de temperatuur te hoog is, controleer dan de ‒ temperatuur na een paar uur opnieuw. Als de temperatuur te laag is, controleer de tem- ‒...
Pagina 41
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing IJsblokjesbereider IJsblokjesproductie is uitgeschakeld. werkt niet. Schakel de ijsblokjesproductie in. ▶ Er is geen watertoevoer aanwezig. Zorg ervoor dat er een watertoevoer aanwezig is en ▶ dat het hoekventiel op de wateraansluiting is geo- pend.
nl Opslaan en afvoeren Om de ventilatie van het interieur 20.1 Stroomuitval te waarborgen het apparaat geo- Tijdens een stroomuitval stijgt de pend laten. temperatuur in het apparaat, hierdoor verkort de bewaartijd en de kwaliteit 21.2 Afvoeren van uw oude van de diepvriesproducten vermin- apparaat dert.
Servicedienst nl De contactgegevens van de service- treffende afgedankte dienst vindt u in de meegeleverde elektrische en elektroni- servicedienstlijst of op onze website. sche apparatuur (waste electrical and electronic 22.1 Productnummer (E-Nr.), equipment - WEEE). De richtlijn geeft het ka- productienummer (FD) der aan voor de in de en volgnummer (Z-Nr.) EU geldige terugneming...
Een uitvoerige RED conformiteitsver- eerd. klaring vindt u op het internet onder De informatie over de betreffende li- www.gaggenau.com op de product- centie is in het huishoudapparaat op- pagina van uw apparaat bij de aan- geslagen. Daarnaast kunt u deze li- vullende documenten.
Pagina 45
Conformiteitsverklaring nl UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.