Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Weller W 101H
Samenvatting van Inhoud voor Weller W 101H
- Pagina 1 W 101H Gebruiksaanwijzing - Instruktionsbok - Betjeningsvejledning - Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu - Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi - Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏ- ívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend - Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Obsah Strana Inhoud Pagina 1. Pozor! 1. Attentie! 2. Beschrijving 2. Popis Technische gegevens Technické údaje 3. Uvedení do provozu 3. Ingebruikneming 4. Rozsah dodávky 4. Leveringsomvang Spis treÊci Strona Innehållsförteckning Sidan 1. Observera! 1. Uwaga! 2. Opis 2. Beskrivning Dane techniczne Tekniska data 3. - Pagina 3 Turinys Puslapis 1. Dòmesio! 2. Apra‰ymas Technilised andmed 3. Pradedant naudotis 4. Komplektas Satura rÇd¥tÇjs 1. Uzman¥bu! 2. Apraksts Tehniskie dati 3. Lieto‰anas uzsÇk‰ana 4. PiegÇdes komplekts...
-
Pagina 4: Attentie
Nederlands 3. Ingebruikname We danken u voor de aankoop van de Weller W 101H soldeer- bad en het door u gestelde vertrouwen in ons product. Bij de Zorg ervoor dat zich geen ontvlambare of temperatuurgevoe- productie werd aan de strengste kwaliteitsvereisten voldaan lige voorwerpen in de buurt van het soldeerbad bevinden. -
Pagina 5: Observera
Svenska 3. Idrifttagning Tack för köpet av lödgryta W 101H från Weller och visat förtroende. Vid tillverkningen har mycket stränga Se till att det inte finns några antändbara eller temperatur- kvalitetskrav tillämpats för att säkerställa en klanderfri känsliga föremål i närheten av lödgrytan. -
Pagina 6: Bemærk
● Loddebadet bør kun anvendes, såfremt det er i teknisk fejlfri stand. ● Anvend velegnet beskyttelsestøj. Forbrændingsfare ved flydende loddetin. 2. Beskrivelse Det lille loddebad W 101H er udviklet til brug inden for indu- striel produktionsteknik. Loddebadet kan tilsluttes elnettet. Tekniske data Dimensioner (mm):... -
Pagina 7: Huomio
Suomi 3. Käyttöönotto Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostettuasi Weller juottoainealtaan W 101H. Valmistuksen perustana on Varmista, että juottoainealtaan läheisyydessä ei ole ollut tiukat laatuvaatimukset, jotka varmistavat laitteen helpostisyttyviä tai lämpötilaherkkiä esineitä. virheettömän toiminnan. Työnnä juotosaltaan liitäntäpistoke verkkojännitteen pistorasiaan. Juotosaltaan lämpötilansäätö tapahtuu 1. -
Pagina 8: Úôûô
∂ÏÏËÓÈÎ 2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›Í·ÙÂ, Το μικρό λουτρό τηγμένου μετάλλου W 101H έχει σχεδιαστεί για ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ·ÔÎfiÏÏËÛ˘ W 101H Ù˘ Weller. χρήση στη βιομηχανική κατασκευή. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Το λουτρό τηγμένου μετάλλου είναι κατάλληλο για τη σύνδεση... -
Pagina 9: Dikkat
Türkçe 2. Tan∂m Weller W 101H lehim banyosunu sat∂n almakla, bize göstermiÌ olduπunuz güven için çok teÌekkür ederiz. Üretim s∂ras∂nda W 101H küçük lehim banyosu, endüstriyel üretim tekniğine cihaz∂n kusursuz olarak çal∂Ìmas∂n∂ güvenceye alan en s∂k∂ ilişkin kullanım için geliştirilmiştir. -
Pagina 10: Pozor
● PouÏívejte vhodn˘ ochrann˘ odûv. Nebezpeãí popále ní tekut˘m pájecím cínem. 2. Popis Malá pájecí lázeň W 101H byla vyvinuta pro použití v průmyslové výrobě. Pájecí lázeň se hodí pro připojení na síťové napětí. Technické údaje Rozmûry (mm): 370 x 97 x 67 (D x ·... -
Pagina 11: Uwaga
Polski 2. Opis Dzi´kujemy za zaufanie okazane nam przy zakupie kàpie- li lutowniczej Weller W 101H. Za podstaw´ produkcji Mała kąpiel lutownicza W 101H zaprojektowana została przyj´liÊmy surowe wymogi jakoÊciowe, które zapewniajà dla potrzeb związanych z przemysłową techniką nienaganne dzialanie tego urzàdzenia. -
Pagina 12: Figyelem
Magyar 2. Leírás Köszönjük a Weller W 101H forrasztófürdŒ megvásárlásá- val irányunkban mutatott bizalmát. A gyártás során a A W 101H kis forraszfürdőt ipari gyártási technológiákhoz legszigorúbb minŒségi követelményeket vettük alapul, fejlesztettük ki. ami biztosítja a készülék kifogástalan müködését. A forraszfürdő csatlakoztatható a hálózati feszültségre. -
Pagina 13: Pozor
Slovensky 2. Opis ëakujeme vám za dôveru, ktorú ste prejavili kúpou spájkovacieho kúpeºa Weller W 101H. Pri v˘robe sa Malý spájkovací kúpeľ W 101H bol vyvinutý na používanie uplatnili najprísnej‰ie kritériá kvality, ktoré zaruãujú v priemyselnej výrobe. bezchybnú funkciu zariadenia. -
Pagina 14: Pozor
Sloven‰ãina 2. Tehniãni opis Zahvaljujemo se vam za zaupanje, ki ste nam ga izkazali z nakupom kopeli za spajkanje Weller W 101H. Med izdela- Majhna kopel za spajkanje W 101H je zasnovana za vo so bili uporabljeni najzahtevnej‰i kakovostni standardi, uporabo v industrijski proizvodnji. -
Pagina 15: Tähelepanu
Saksa keel 2. Kirjeldus Täname teid meile selle Welleri jootevanni W 101 ostuga osutatud usalduse eest! Valmistamisel on järgitud kõige Väike jootevann W 101H on välja töötatud kasutamiseks rangemaid kvaliteedinõudeid, mis kindlustavad seadme tööstuslikus tootmisprotsessis. laitmatu töö. Jootevann ühendadatakse vooluvõrku. -
Pagina 16: Pradedant Naudotis
Lietuvi‰kai 2. Apra‰ymas Dòkojame, kad parodòte pasitikòjimà pirkdami „Weller“ lita- vimo vonel´ W 101H. Ji pagaminta pagal grieÏãiausius Maža litavimo vonelė W 101H yra sukurta naudoti kokybòs reikalavimus, uÏtikrinanãius nepriekai‰ tingà veiki- gamybos technologijų srityje. mà. Litavimo vonelę galima jungti prie tinklo įtampos. -
Pagina 17: Piegçdes Apjoms
Latviski 2. Apraksts Pateicamies izrÇd¥to uztic¥bu, iegÇdÇjoties Weller lodï‰anas vann¥ti W 101H. RaÏo‰anas procesÇ ievïrotas Mazais alvotājs W 101H ir paredzēts industriālās visstingrÇkÇs kvalitÇtes pras¥bas, kas nodro‰ina nevaino- ražošanas tehnikas apkalpošanai. jamu iekÇrtas darb¥bu. Alvotājs ir paredzēts pievienošanai tīkla spriegumam. - Pagina 18 14600 York Rd. Suite A Sparks, MD 21152 Phone: +1 (800) 688-8949 Fax.: +1 (800) 234-0472 005 57 198 50 / 10.2009 www.weller-tools.com Weller ® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC © 2011, Apex Tool Grop, LLC...