Inhoudsopgave
Advertenties
afgebeeld. Plaats nu de ventilator bladring op de motor (let op de markering) en
draai hem naar links. Draai de 3 bladring schroeven nog niet vast!
Przykręcić 3 śruby pierścienia łopatki do silnika o około jeden obrót, jak pokazano
na rysunku. Teraz nałożyć pierścień łopatki na silnik (przestrzegać oznaczenia) i
obrócić w lewo. Nie dokręcać jeszcze 3 śrub pierścienia łopatki!
Schrauben Sie nun die 3 restlichen Flügelringschrauben ein und ziehen Sie alle 6
Schrauben fest an.
Now screw in the 3 remaining blade ring screws and tighten all 6 screws firmly.
Vissez maintenant les 3 vis restantes de l'anneau à pales et serrez les 6 vis.
Ora avvita le 3 viti dell'anello ad pales rimanenti e stringi tutte e 6 le viti.
Ahora atornille los 3 tornillos restantes del anillo de aspas y apriete los 6 tornillos.
Nyní zašroubujte zbývající 3 šrouby křídlového kroužku a utáhněte všech 6 šroubů.
Schroef nu de 3 resterende bladring schroeven erin en draai alle 6 schroeven
stevig vast.
Teraz należy wkręcić 3 pozostałe śruby pierścienia łopatki i mocno dokręcić
wszystkie 6 śrub.
d.
39
Advertenties
Inhoudsopgave
