M A G YA R
f A tisztítást követően tegye vissza a vágófejet (7/8. ábra). Rövid
időre (kb. 10 másodpercre) kapcsolja be a gépet, gondoskodva
az olajhártya egyenletes eloszlatásáról.
f A jó és tartós vágási teljesítmény érdekében fontos,
hogy a vágófejet gyakran olajozzák.
f Amennyiben hosszú használati időt követően a
vágási teljesítmény a rendszeres tisztítás és olajozás
ellenére romlana, úgy a vágófejet ki kell cserélni.
de
A vágófej cseréje
en
1. Kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsolóval (3ⓑ. ábra).
fr
2. Nyomja a kireteszelőgombot (6ⓐ ábra) a vágófej irányába és
hajtsa el a vágófejet a háztól (6ⓑ ábra).
3. Vegye le a vágófejet a tartóról (6. ábra, ⓒ).
it
es
Ügyeljen arra, hogy a tartó ki legyen hajtva. Ellenkező
esetben lapos fejű csavarhúzóval hajtsa ki a tartót
pt
(7. ábra).
4. Tegye az új vágófejet a tartóra (8. ábra, ⓐ).
nl
5. Kapcsolja be a készüléket (3ⓐ ábra), majd ezt követően
da
nyomja a vágófejet a kézi készülékre, amíg az hallhatóan be
nem kattan és a kés mozogni nem kezd (8ⓑ ábra).
sv
Hibaelhárítás
no
A vágófej rosszul vág vagy tépi a hajat.
fi
Ok: A vágófej bepiszkolódott vagy elkopott.
f Tisztítsa meg és olajozza be a vágófejet. Ha ez nem oldja meg a
tr
problémát, akkor cserélje ki a vágófejet.
pl
Bőrsérülés
Ok: Túl erősen nyomja a készüléket a bőrre.
cs
f Bőrközeli vágáskor csökkentse a nyomóerőt.
sk
Ok: A készülék túl nagy vágási szögben van felhelyezve.
f Helyezze fel a készüléket kisebb szögben.
hr
Ok: Sérült vágófej.
hu
f Ellenőrizze, hogy használat közben megrongálódtak-e a foghe-
gyek és adott esetben cserélje ki a vágófejet.
sl
A készülék nem működik.
ro
Ok: Áramellátási hiba.
f Ellenőrizze, hogy kifogástalan-e az érintkezés a dugaszolható
bg
tápegység és a csatlakozóaljzat között.
f Vizsgálja meg a hálózati csatlakozóvezetéket az esetleges sérü-
ru
lések szempontjából.
uk
Ha nem tudja megszüntetni a problémát e tudnivalók segítségével,
akkor forduljon szervizközpontunkhoz. Semmiképpen ne próbálja
et
saját maga javítani a készüléket!
lv
lt
el
72
ar
Tartozékok
Vágófejek
lásd a következő oldalon: 114
Nemesacél fésűtoldatok
lásd a következő oldalon: 115
A hulladék ártalmatlanítása
Figyelem! Környezeti károk szabálytalan hulladék-
kezelés esetén.
f A hulladék előírásszerű ártalmatlanítása a környezet-
védelmet szolgálja és megakadályozza az emberre,
illetve a környezetre gyakorolt esetleges káros
hatásokat.
A készülék ártalmatlanításakor vegye figyelembe a mindenkori
törvényes előírásokat.
Információk elektromos és elektronikus készülékek Európai
Unión belüli ártalmatlanítására vonatkozóan:
Az Európai Unión belül az elektromos meghajtású készü-
lékek hulladékainak ártalmatlanítását az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/
EU (WEEE) irányelven alapuló nemzeti rendelkezé-
sek szabályozzák. Ennek megfelelően a készüléket a
továbbiakban nem szabad kommunális vagy háztartási
hulladékként kezelni. A készüléket ingyenesen átveszik a
települési gyűjtőhelyeken, ill. a hulladékgyűjtő udvarok-
ban. A termék csomagolása újrahasznosítható anyagok-
ból készült. Ezeket az anyagokat környezetbarát módon
ártalmatlanítsa, és adja le őket újrahasznosításra.